Dřevěné chatky nám postavili horalé, o zbytek se postarala příroda. Zbytek obklopují stoleté stromy, jezírko s bublajícími prameny, blízkost tůně Bobrzy a les s tolika houbami, že je těžké o ně v sezóně nezakopnout. Zde máme idylickou přírodu Świętokrzyskie venkova a blízkost města dobře propojeného s každou částí země. Dostanete se sem za dvě hodiny z Varšavy, dvě z Krakova a dvě a půl z Lublinu a Katovic. A tady bychom mohli udělat tečku, ale nelze ji minout: plovoucí terasu, houpací sítě v březovém háji a saunu s hřejivými vlastnostmi. Komu by to nestačilo, může si ještě stoupnout na východ nebo sledovat západ slunce z naší kazatelny a žasnout nad tím, že zajíci, kozy, ovce, pestrobarevní papoušci, bažanti, veverky a kočka jsou neustále na očích. Všichni bydlí u nás nebo v blízkém okolí. Zveme vás na uklidňující relaxaci mezi přírodou, intimní oslavy, odříznutí od hluku světa a rodinnou dovolenou.

PS Jeden z domů má terasu na vodě a dva mají sauny - všechny podrobnosti najdete v popisech.

Na úpatí hory Ciosowa, na 2 hektarech zeleně, 12 km od Kielce, jsme vytvořili oázu klidu se 3 dřevěnými chatkami. Stojí kolem malého jezírka a jsou obklopeny lesem.

Chaty jsou tři, ale jedna z nich je mezonetová. Každý v přízemí má obývací pokoj s krbem, pohovkou a TV, kuchyňský kout a koupelnu se sprchovým koutem. V horním patře jsou ložnice.
– Chata Lawendowa má kapacitu 8 lůžek (má čtyři dvoulůžkové pokoje, každá s balkonem), dále saunu s výhledem na celý areál a dřevěnou verandu u břehu jezera.
– Chata Leśna je pro 6 osob (3 dvoulůžkové pokoje, každá s terasou), má saunu a velkou terasu plovoucí na vodě.
– Chata Dębowa bude hostit 10 osob nebo dvě skupiny po 5 (ve dvou ložnicích v patře, 2 a 3 osoby).

Dohromady máme 24 lůžek a půvabné prostředí a prostor, který máme k dispozici, dělá ze Sucholandu místo pro intimní večírky a setkání (slepičáky, narozeniny, ale i svatby pod širým nebem).

Náš areál je oplocený, o 100 metrů dál je rodinný dům, kde bydlíme.

Máme pro vás skrýš obklopenou lesem. S voňavou loukou, jezírkem napájeným tryskajícími prameny a stromy, z nichž některé mají na krku stovku. V takovém prostředí si můžete s jistotou dopřát relaxaci a také:
– houpat se na houpací síti v březovém háji,
– zapálit oheň a připravit večeři na grilu (každá chata má svůj vlastní prostor pro táborák),
– vstát na východ nebo sledovat západ slunce z kazatelny u rybníka,
– projít se po louce nebo jít do lesa na houby,
– uzení klobásy (v domácí udírně),
– pozorovat zvířata, kterých je zde celé bohatství – od králíků, koz a ovcí, které chováme, až po bažanty, čápy a zajíce poskakující po louce,
– podávejte jídla na terase, verandě nebo venku,
– cvičné podání na zeleném hřišti.

Chaty Lawendowa a Leśna mají v prvním patře saunu s výhledem do zeleně.

Nedaleko, 7 km od nás, se nachází sportovně-rekreační centrum, kde si můžete zajít do bazénu nebo sauny. U ní je vodní nádrž, kde si můžete půjčit kajaky a šlapadla.

Pěší červená stezka je. Edmund Massalski, vás zavede ke Kamenným kruhům v Ćmińsk Kościelne. Jedná se o přírodní rezervaci nacházející se na rozlehlém kopci - Góra Grodowa, který je součástí kopců Tumlińského pohoří a sousedí s aktivním lomem Tumlin-Gród, kde jsou červené tumlínské pískovce z období triasu (staré přes 250 milionů let ) jsou těženy. Před více než 1000 lety byla Góra Grodowa jedním ze tří míst pohanských bohoslužeb ve Svatokřížských horách (vedle Łysa Góra a Góra Dobrzeszowska) a kamenné kruhy jsou důkazem existence pohanského kultovního centra na tomto místě.

V Oblęborku je muzeum Henryka Sienkiewicze, obklopené parkem v anglickém stylu, navržené zahradníkem Franciszkem Szaniorem, zakladatelem parků Ujazdowski a Skaryszewski a projektantem zelených ploch dostihové dráhy Służewiec ve Varšavě. .

V Ćmińsku můžete navštívit pozdně renesanční kostel Nejsvětější Trojice, vedle kterého stojí socha sv. Jana Nepomuckého z roku 1779.

V Bobrze byla v roce 1824 postavena vysoká pec s 5 vysokými pecemi. V 16. století vznikly v těchto oblastech kovárny, kde se vyráběly mimo jiné děla a dělostřelecké koule. Dnes jsou zde k vidění pozůstatky největšího vysokopecního komplexu ve staropolském průmyslovém obvodu: domy, sídliště pro zaměstnance závodu, dům dozorce hutí, hospodářské budovy, výrobní hala, ruiny uhelného dolu a opěrná zeď dlouhá asi půl kilometru a maximální výška 15 metrů. V Samsonówě uvidíte ruiny železáren Józef, jejichž stavbu inicioval Stanisław Staszic.

V Kielcích zaskočte do botanické zahrady a skalní rezervace Ślichowice, první geologické rezervace v Polsku - vede tam naučná stezka.

Zimou je především 9 lyžařských středisek se 17 vleky, ale také pohádková země, v kterou se Sucholand promění. Můžeme pro Vás uspořádat jízdu na saních zakončenou táborákem s pečenými bramborami a zahřátím čaje.

Děti jsou tu spokojené, protože mají prostor, zvířata a jezírko, kde se dá jezdit na lodičkách. Na ty nejmenší budete muset dávat pozor, protože přístup do vody je otevřený.

Děti na nás čekají:
– dětské hřiště s domečkem,
– zelené hřiště, kde si můžete zahrát fotbal, volejbal nebo vybíjenou,
– pozorování ptactva (včetně bažantů, pestrobarevných papoušků a čápů, kteří zde mají hnízdo) – vyplatí se hodit do kufru dalekohled a jako pozorovací místo zvolit kazatelnu, která stojí u rybníka,
– setkání se zvířaty (žijí zde ovce, kozy a kočka, na návštěvu přijdou divoké kachny a veverky).