Přeloženo Překladačem Google
Zveme vás do města, ležícího mezi dvěma jezery - Łagowskie a Ciecz, kde se během pár kroků dostanete k jezerům, plážím a molům, ze kterých můžete skočit po hlavě a na bombu. Kde můžete být velmi tiší a klidní a můžete být v plném proudu. Tam, kde se ochutnává místní víno, procházka k zámku a oči odpočívají, koupají se v zeleni. Je dobré zde žít a dobře odpočívat.
Lakes & Vodní sporty
Jezera Ciecz a Łagowskie jsou azurová, nadpozemsky krásná, čistá a obě se nacházejí tři kroky od nás. Na pláže u jezer to máme jen pár minut pěšky. Doporučujeme pláže u jezera Łagowskie v letoviscích Leśnik a Mundi Park. Divoké pláže dominují jezeru Cicz. Můžete se opalovat s knížkou, smažit se na crawu (což nedoporučujeme), skákat na bombu z mola do vody nebo z lana houpajícího se nad hlubinou.
Doporučujeme zapůjčit si šlapadlo, SUP prkno nebo kajak (můžete si je půjčit na více místech) a vytvořit si "přenosnou" plážovou základnu na vodě. Pobřeží jezera Trześniowskie je přes 12 km koupání a jezero Łagowskie je asi 7 km - jezera jsou propojena kanálem, takže můžete odpočívat, potápět se a opalovat se na vodě od rána do západu slunce.
Vinice
Místní vína jsou v regionu Lubuskie samozřejmostí. Tradice vinic v této oblasti sahá až do středověku. Navštivte vinařské centrum Lubuskie v Zaborze, kde se můžete seznámit s historií. V bezprostřední blízkosti se nachází také Vinice Pod Lubuskim Slonem nebo Vinice Folwark Pszczew, kam můžete zajít na ochutnávky a procházky po vinicích. V květnu se koná Lubuski festival otevřených sklepů a vinic.
Krajinné parky
Pro milovníky turistiky a přírody doporučujeme ukrýt se v krajinných parcích: Łagów-Sulęciński, v jehož nárazníkové zóně se nachází náš dům; Gryżyński (25 km od nás) a Pszczewski (45 km od nás) - to jsou nám nejblíž a o kousek dál doporučujeme úžasný národní park Ujście Warty (cca 70 km od nás). Tam můžete také vidět překvapivou středověkou kapli templářského řádu ve Chwarszczanech (dnes katolický kostel).
Co jiného?
– ve městě funguje lanový park Łagów Lubuski (je to skvělé!) – zabaví se děti i dospělí!
– jízda na kajaku na řece Paklici, pořádaná společností Martinez,
– ranč Kimana v Łagówku, kde skočíte do sedla,
– cyklistika po okolí (v Sikorków si můžete zapůjčit dvě kola) – kolem jezer vede kilometry lesních cest,
– jedinečnou atrakcí Łagówa je hrad – pozůstatek komendy Joannitů, s vyhlídkovou věží, kterou stojí za to vystoupat a prohlédnout si panorama této oblasti,
– v červnu se v Łagówě koná Łagovský festival dechových orchestrů – s koncerty a ochutnávkami,
– pro milovníky historie – Międzyrzecki Fortified Region (Ostwall) v Pniewo, tedy systém bunkrů a opevnění vytvořený ve 30. letech 20. století Němci na ochranu východní hranice,
– pro vystresované – pošeptejte nám, že to potřebujete a my vám zorganizujeme relaxační masáž,
– nejstarší polský filmový festival – Lubuskie Film Summer, může být lahůdkou pro filmové diváky,
– a když se vám po městě opravdu, ale opravdu, opravdu stýská, můžete si udělat výlet do Berlína, který je vzdálený pouhých 160 km.