Jsme rádi, že vás můžeme přivítat mezi Sieradowicki Landscape Park a Świętkorzyski National Park. Nacházíme se na úpatí samotné Góry Sieradowské. Byli jste někdy v těchto místech? Možná ne. A my vám chceme ukázat, že ve Świętkorzysce je krásně. Vzhledem k tomu, že tento kraj má málo fanatiků, je zde stále klid, čistota a musíte se snažit někoho na procházce potkat. Na okraji vesničky Siekierno jsme našli starou, opuštěnou osadu, obklopenou divokými šeříky, starými jabloněmi, zarostlou zemním bezem a zbavenou své nádhery. Máme rádi výzvy a místa s historií, tak jsme si řekli "to nezvládneme?!" Zrekonstruovali jsme 100 let starou chalupu ve Świętokrzyskie s respektem, který si zaslouží, a upravili jsme její kravín, kravín, do půdního stylu. Je jen na vás, jak se rozhodnete: dáte přednost idylické dovolené jako u babičky nebo dovolené v útulném loftu se saunou? Nebo k nám možná přijedete jako dvě spřátelené rodiny? Pak budete mít celou oblast biotopu pro sebe. Zveme vás na krásné chvíle v regionu Świętokrzyskie. Je to tu tak pomalé, že i čarodějnice létající na sabat zpomalují.

Můj dům je dřevěný dům z první poloviny 20. století. Má to:
- 2 ložnice v podkroví,
· jeden s manželskou postelí,
· jedna se 2 samostatnými lůžky,
- obývací pokoj s jídelnou a krbem,
- plně vybavená kuchyň,
- koupelna se sprchovým koutem,
– krytá terasa s výhledem na horu Góra Sieradowska.

Váš dům byl upraven ze 100 let staré stodoly. Má to:
- obývací pokoj s kuchyňským koutem,
– mezanin upravený na 2 samostatné prostory, 1 s manželskou postelí, 1 se 2 samostatnými lůžky (prostor je otevřený a mezi díly nejsou žádné dveře),
– koupelna se sprchovým koutem spojená se saunou.
Součástí Vaší chaty je zastřešený altán.

Oba domy se nacházejí blízko sebe, na jednom statku.
Náš prostor je oplocený, ale ne tak, aby bránil domácím mazlíčkům v útěku (dřevěný plot má velké mezery mezi prkny.

V každém z domů najdete kuchyňku, kde si můžete připravit svá oblíbená jídla.
V Mojem Domku budete mít možnost jíst na půvabné kryté terase. Součástí vašeho domu je altán.

Před vámi bude Sieradowicki Landscape Park, který je pro mnohé stále neobjevenou zemí. Po modré se můžete vydat na výlet k prameni Burrzący Stok, poznat partyzánskou základnu z 2. světové války. vedle jeskyně Ponurego a jít k nádrži Kamionka v Suchedniówě. V Suchedniówě právě začíná trasa Gustawa Herlinga-Grudzińského popsaná v knize „Jiný svět“, kterou Gustaw Herling-Grudziński v mládí chodil.

Za vámi se rozkládá Świętokrzyskie National Park s Łysica, nejvyšší vrchol Świętokrzyskie Mountains. Doporučujeme vám poznat tuto kapelu. Parkem prochází několik stezek: červená ze Svaté Katarzyny do Trzcianky přes Łysicu, modrá z Bodzentyna (Miejska Góra) do Svaté Katarzyny, modrá z Nowé Słupie do Svaté Krzyż (Łysa Góra). Na svazích hor rostou stoleté jedle, buky a modříny. Gołoborza, tedy skalní suť, je charakteristická pro Svatokřížské hory. To jsou jedny z nejstarších skal v Polsku! Některé z nich mohou být staré až 500 milionů let.

V zimě můžete využít lyžařskou stanici "Sabat" v ochranné zóně Národního parku Świętokrzyskie. Nachází se v nadmořské výšce 425 m na úpatí hory Łysica. Ve středisku je půjčovna lyžařského vybavení.

Pro děti jsme připravili místo na hraní, společenské hry, hlavolamy, stolní fotbal a šipky. Není možné se zde nudit a naše chaty a biotopy jsou perfektní volbou pro rodinnou dovolenou. K dispozici vám budou i jízdní kola, včetně kol pro děti a mládež.

I když se zde seženete WiFi, kvalita připojení je průměrná. Budete moci odpovídat na e-maily nebo zůstat v kontaktu se spolupracovníky, ale pokročilou práci bychom nečekali.