Cozy, comfy yurt

Německy Görlitz, polsky Zgorzelec - toto souměstí je známé tím, že smazává hranici mezi Polskem a Německem. Stačí přejít most, a názvy ulic i obchodů jsou v jazyce jiné země. Zaznamenáte možná drobné rozdíly v kultuře a architektuře nebo naopak pochopíte, že mezi nimi není skoro žádný rozdíl. Slyšeli jste už, že tato dvě města byla až do druhé světové války jedno a že názvy Görlitz a Zgorzelec znamenají v podstatě totéž? Jsou doslova odvozeny od slova „osada založená na vypáleném místě“, česky "Zhořelec" a pocházejí z jazyka malého západoslovanského národu – Lužických Srbů. Tento národ po staletí statečně bojoval za založení vlastního státu Lužice. A odtud pochází jméno Lužická Nisa - tedy řeka, která odděluje Görlitz a Zgorzelec. A díky tomu také více než 20 ulic v okolních městech a vesnicích nese jméno Lausitzer (Lužická). Na rozhraní mezi Německem, Polskem a Českou republikou potkáváte potomky lužickosrbského lidu dodnes. Pokud vás tato historie trochu zajímá a chcete objevovat příběhy v tomto regionu, zveme vás na nevšední nocleh u místních.