Přeloženo Překladačem Google
Naše vysněné domy byly vytvořeny, aby vám přinesly blaženost, relaxaci a potěšení. Mají tedy postel s pohodlnou matrací, ze které můžete pozorovat východ slunce, a také terasy pro oslavu jídla, čtení knih a namáčení ve vířivce.
Na velké zelené ploše, obklopené poli, pro vás máme spoustu trávy, kde si můžete lehnout, běhat, meditovat, válet se a bavit se. Máme také ohniště a vedle něj jsou židle a lavice.
Barevná jezírka, tedy pozůstatky bývalých pyritových dolů, jsou od chat vzdálena necelých 15 minut chůze. Existují čtyři jezera: fialové, smaragdové, zelené a žluté (poslední dvě pravidelně vysychají). Atrakce je oblíbená a v hlavní sezóně může být přeplněná, takže stojí za to ji navštívit během týdne. Oblastí jezer prochází zelená stezka z Wieściszowic na Wielka Kopa. Na jejím vrcholu jsou zbytky rozhledny, v současnosti výhledy zakrývají stromy. Pokud však odbočíte na úzkou cestu (směřující na jih a jihozápad), najdete pod vrcholem vyhlídku, ze které je výhled čelní.
Nejvyšší vrchol Rudawy Janowickie - Skalnik, 945 m nad mořem. můžete jet s rodinou (z parkoviště v Czarnowo, vjezd zabere hodinu, s dětmi asi hodinu a půl). Nemůžete však počítat s odměnou v podobě okouzlujícího výhledu, protože Skalník se nachází uprostřed lesa, a tak se vyplatí vystoupat i na Malou Ostro, odkud je krásný výhled do okolí, u příležitosti výlet.
Můžete se také vydat do Sokolik Duży a Krzyżna Góra za rozlehlým panoramatem údolí Bóbr, Jeleniogórska, Krkonoš a Kaczawských hor. Cestou (z Karpnického průsmyku) dorazíte k historické ubytovně Szwajcarka (postavena v roce 1823 v tyrolském stylu). Odtud se také můžete vydat ke zřícenině hradu Bolczów, která je velmi působivá. Mezi přístřeškem a zříceninou hradu (po modré značce) najdete Starościńskie Skały - působivé skalní útvary. U silnice, která je spojuje se zříceninou hradu, je i Skalní most.
V Kamienna Góra vás čeká podzemní (a velmi moderní) turistická trasa - projekt Arado - Hitlerova ztracená laboratoř. Kamienna Góra byla jedním z technologických center německého leteckého průmyslu. Textilky se proměnily v konstrukční kanceláře firmy Arado a bylo zde navrženo nejslavnější proudové letadlo 2. světové války - Arado 234 Blyskawica. Prohlídky s průvodcem trvají přibližně 50 minut.
Nezapomeňte, že jsme velmi blízko Údolí paláců a zahrad. Vyberte si něco pro sebe a vydejte se na prohlídku památek a jezte chutné koláče, protože na mnoha místech jsou kouzelné kavárny. Doporučujeme Krzeszów - evropskou barokní perlu. Jde o celý komplex památek s možností průzkumu podzemí.
Přijďte do Miedzianky (a sousedního Mieszkowa) po naučné stezce, které nejlépe předchází četba knihy Filipa Springera „Miedzianka. Příběh mizení. Miedzianka je město, které se v 60. letech 20. století zřítilo do země kvůli důlním škodám. Dnes je zde pivovar nabízející řemeslná piva (mj. Rudawskie, Cycuch Janowicki a Górnik) a restaurace.