Přeloženo Překladačem Google
Zde, v Łężyce, na jihozápadních svazích Narożniku, na turistické trase Duszniki-Zdrój - Karłów, na vás čeká místo jako stvořené pro rodinné výlety, odpočinek v přírodě a prožívání klidu. Doprovázet vás bude cvrlikání ptáků, pro které je zde mnoho schránek, zvuk potůčku tekoucího poblíž a pohled na motýly, kteří se slétají ke kvetoucím buddleiám. Je velká šance, že uslyšíte zvuky divoké zvěře, která žije v okolních lesích. Ve Wilczarzu budete moci relaxovat: opalovat se na lehátkách, napouštět se ve vaně, prohřívat se v sauně, cvičit jógu v trávě a dívat se na horská panoramata. Odtud uvidíte Orlické hory, Bystrzycké hory a Lewińské vrchy.
Wilczarz se nachází v nárazníkové zóně národního parku Stolové hory, přímo odtud můžete začít svou túru po malebných stezkách. Za pár minut se dostanete na rozlehlou horskou louku s Łężyckie Skałki, která se nachází na úpatí Narożniku. Po modré se můžete vydat na výlet přes Narożnik, Kopa Śmierci, Skały Puchacza do Białe Skały. Turisté často jezdí do Narożniku sledovat východy a západy slunce. Pozoruhodná je také Skalní lebka, ke které dlouhá léta nevedla žádná stezka. V roce 2021 k ní vede cesta. Skalní lebka se nachází přímo u modré turistické stezky vedoucí k Orlím skalám. Do Szczeliniec se určitě vydejte s dětmi, vyplatí se zařadit i Błędne Skały, Pośny vodopád a Skalne Grzyby.
Co dalšího můžete v oblasti dělat?
– návštěva ranče Panderoza na Sudetské koňské stezce (360 km dlouhé) a vyjížďka na koni,
– vydejte se do Kudowa-Zdrój navštívit lázeňský park, napít se vody v čerpací stanici minerální vody a projít si Stezku mizejících profesí,
– pojedete po 23 km dlouhé storohové cestě spojující Radków a Kudowa-Zdrój,
– viz pevnost Srebrna Góra, největší horská pevnost v Evropě,
– jděte k rybníku ve Szczytně, kde můžete posedět nebo rybařit (musíte mít licenci),
– návštěva Duszniki-Zdrój a historické čerpací stanice léčivé vody z 19. století, Muzea výroby papíru, které každoročně v červenci pořádá Festival papíru, a procházka po Rynku a lázeňském parku až k Chopinovu panství,
– viz přírodní rezervace Torfowisko pod Zieleniec,
– viz Pasterka, jedna z nejkrásnějších vesnic Stolových hor,
– vydejte se na výlet po stezce lázeňských měst, např.: Polanica-Zdrój, Duszniki-Zdrój, Długopole-Zdrój, Lądek-Zdrój,
– navštivte Českou republiku a prohlédněte si některý z místních zámků: Častolovice, Sloup, Jilemnice, zříceninu hradu Potštejn nebo zámek a město Letohrad, případně navštivte Východočeské moře, tedy jezero Rozkoš.
Nedaleko jsou také Orlické a Bystrzycké hory a do Krkonošského národního parku se dostanete za 2 hodiny.
Motorkáři! Pro vás je tu Singletrack Glacensis s 260 km cest, 28 smyček a dvěma velkými bikeparky (Enduro Trails ve Srebrné Hoře a Bike Park v Czarna Góra).
V zimě doporučujeme Zieleniec Sport Arena v Duszniki-Zdrój. Je tam až 42 sjezdovek a areál je velmi velký, takže není přeplněný (ani o prázdninách). Menším a komornějším centrem je Czarna Góra, hodinu vzdálená. Pokud však máte rádi jiné zimní sporty, možná vás potěší, že kluziště ve Szczytně je od nás vzdáleno 13 minut. Pokud byste si chtěli vyzkoušet zimní plavání, můžete to udělat s klubem Fun Mors z Kladska.