Na ostrově Wolin nenajdete Kołczewo. Pro Międzyzdroje, kam jsme celé dětství jezdili na prázdniny, jsme měli slabost. Ale víte, jak to je - Misdroy dnes není město z doby před lety. Chtěli jsme něco tiššího. Náš soused si na jedné dovolené nakreslil na ubrousek, jak se dostat na nejkrásnější divokou pláž v okolí, a s tím ubrouskem jsme vyrazili směrem k majáku Kikut. Odtud jsme náhodou došli do Kołczewa, kde byl dán na prodej 100 let starý mlýn s modrými okenicemi. Jsme pryč! Koupili jsme to, renovace nebrala konce a pak se to stalo: ukázalo se, že máme ty nejpřátelštější sousedy na světě, kteří nás hned pozvali na Sousedský den. Řekli, že jsme toto privilegium zdědili po předchozím majiteli. Zjistili jsme, že volavka se ráda brodí v zarostlém potoce a že téměř všichni cyklisté zastaví u našeho plotu, otevřou tlamu a ptají se "co to je?" Že paní Maria vaří nejlepší okurkovou polévku ve vesnici a Kasia peče vynikající chléb. Jeden host si jich před odjezdem objednal 40 a to není vtip. Trvá 40 minut chůze lesem a pozorování západu slunce, ale stojí to za to, protože procházíte národním parkem Wolin. Že se těsně nad naším domem vznáší orel mořský. Je pravda, že divoké pláže jsou nejkrásnější, ale z bazénu se občas nikomu nechce. Můžete to udělat i vy.

A ubrousek jsme si nechali jako suvenýr.

Kołczewo je letní letovisko na ostrově Wolin, hned vedle národního parku Wolin. Vede tudy cyklotrasa EuroVelo 10, 3 km od pláže a lesů kolem. Nacházíme se v oblasti Natura 2000.

Náš mlýn je ideální pro rodinnou dovolenou, srazy a pobyty se skupinou přátel. Má to:
– společný prostor s kuchyní a obývacím pokojem s krbem v přízemí,
– 5 ložnic s manželskými postelemi v 1. patře,
– 1 ložnice se 2 lůžky v horní části mlýna (milují mladí lidé),
– 4 koupelny se sprchovým koutem, 1 se sprchovým koutem a vanou, 2 toalety,
– „peklo“ v suterénu, tedy zábavní zóna (stolní fotbal, šipky, sauna),
– terasa ve výšce 2 m s výhledem na volavku popelavou u potoka,
– zahrada s vyhřívaným bazénem.

PS Neříkáme ne malým oslavám, jako jsou narozeniny nebo významné výročí, ale nezapomínejte slavit v malém.

Na všechny naše hosty čekají uvítací košíky s lahůdkami. Najdete tam mimo jiné: domácí koláč nebo buchty a čerstvý chléb upečený naší kamarádkou Kasiou. Pokud byste si během pobytu chtěli objednat další její pečivo, není problém.

V knize doporučení, které na vás budou čekat na místě, uvádíme adresy míst, kde se v okolí dá dobře najíst nebo si něco dobrého koupit (např. čerstvé ryby na rybím trhu v Dziwnówě).

Na otázku, co je v Kołczewo, můžeme říci - tam je Kołczewo v Kołczewo. Lidé si jej spojují s kostelní věží, starým mlýnem a pěkným golfovým hřištěm vzdáleným 1,5 km. Je tam jezero, oblast Natura 2000 a za lesem - moře. Nic se neděje. Je krásně.

PLÁŽE
Dvě malebné divoké pláže se nacházejí přibližně 3 km odsud. Dostanete se k nim lesy národního parku Wolin. Na kole se tam dostanete za 12 minut, autem za 3 minuty a pěšky od mlýnské brány za 40 minut. Uvnitř parku je lesní parkoviště. Pláž vpravo (Świętouść) má mírné klesání a bude dobrá pro každého, ta vlevo (Mała Wisełka/Molkowo) je malebná, ale obtížnější procházka, klesání je prudší. Nebude vhodný pro starší lidi nebo malé děti.

KOLA
Jsme ideálním místem pro milovníky cyklistiky a výlet můžete začít otevřením brány. Hned za naším plotem vede trasa EuroVelo 10, která vede po polovině polského pobřeží. Zavede vás do lesa, na divokou pláž, k jezeru, do Świnoujście nebo do německého Ahlbecku. O klid se však nebojte – není to tak, že by tu jezdily hordy cyklistů. Je příjemné sedět na terase a pozorovat je.

PLAVECKÝ BAZÉN
Zahříváme na teplotu 30° od května do září/října (podle toho, jak je rok teplý).

JEZERO
Někdy říkáme, že je to malé Mazursko: v oblasti je 7 jezer. Při hledání bobrů se můžete projít po břehu jezera Kołczewo. U jezera Wisełka, 4 km odtud, si můžete pronajmout kajaky a šlapadla.

KURZ GOLFU
Dojdete na krásně položené golfové hřiště Amber Baltic Golf Club o rozloze 66 ha.

V MÍSTĚ
V suterénu domu je místo, kterému říkáme „peklo“. Najdete zde hry (šipky, stolní fotbal), pohodlné sedací soupravy, televizi a knihovnu.

BERLÍN
Do Berlína se dostanete asi za 3 hodiny a není možné se tam nudit. Čekají na vás ty nejlepší galerie, zajímavá architektura, skvělé restaurace a z Kołczewa si můžete udělat výlet i na jeden den.

Naše největší atrakce jsou navíc jednoduché povahy. Když prší, obléknete si holínky a vyrazíte do lesa, v zimě sedíte pod dekou u krbu, na podzim sbíráte houby a v létě posloucháte žabí koncerty a pozorujete ptáčky.

Bazén je pro děti plný radosti! Jsou rádi, že odjedou k moři a pak tam stráví celý den. Můžete se dívat z terasy a ujistit se, že jsou všichni v bezpečí. V okolí najdete také mnoho atrakcí vhodných pro menší výlety s dětmi.

Bude pro vás snadné najít místo pro práci. Jídelna s velkým stolem je vhodným místem pro týmové workshopy a v jedné z ložnic najdete odlehlý koutek pro soukromé hovory.