Přeloženo Překladačem Google
Na dece, na trávníku, na dvou kolech, na terase, na houpačce, na molu, na pláži, na SUP, v lodi nebo v kajaku. Takhle si u nás odpočinete. Náš dům ve tvaru H se nachází na kanálu spojujícím nejen dvě jezera - Ublik Wielki a Lake Buwełno, ale také dvě obce: Wyszowate a Ublik. Průplavem, který připomíná potok, se můžete vydat prozkoumat okolí na veslici, SUP boardu nebo kajakech, které čekají na místě. Na kole se můžete vydat po značených trasách nebo se toulat po okolních lesích (kola je nutné vzít s sebou). A večer si zapálit a společně posedět v atmosférickém altánku. Na soukromé pláži najdete molo, houpačku a příjemný písek k ležení.
Naše oblasti se nazývají Švýcarsko Ozyska a jejich hodnoty byly oceněny již před první světovou válkou. Jsme 10 km do Orzysz a 20 km do Giżycka. Naším bezprostředním okolím jsou vesnice Ublik, Cierzpieńy, Paprotki a Przykop. Vše stojí za procházku nebo prohlížení z pohledu dvou kol. Domy jsou obklopeny loukami, poli, divočinou a lesy na jezerech: Buwełno, Wojnowo, Ublik Mały a Ublik Wielki. Poslední dva jsou spojeny velmi zachovalým bývalým německým tunelem, který vznikl při stavbě železničního náspu (který vedl trať spojující Orzysz s Giżyckem). Místní tomu říkají tunel lásky. Jezeru Ublik Mały se díky své jedinečné barvě říká smaragdové nebo zelené.
Cyklistům doporučujeme jezdit kolem jezer, po malých asfaltkách, štěrkových a polních cestách a objevovat panenská, turistická a historická místa. Až tam budete, rádi vám ukážeme naše oblíbené trasy. Na výlet se můžete vydat například do atmosférické restaurace Stara Kuźnia, která se nachází na cyklotrase mezi Miłki a Marcinowa Wola. Další místa, kam se můžete vydat na výlety, jsou: přístav v Rydzewu, Śniardwy a možná i Mikołajki.
Milovníkům přírody doporučujeme výlet do přírodní rezervace Bagno Nietlickie - největší a jediné takto zachovalé nízké rašeliniště v oblasti Mazurských jezer. Je také největším útočištěm pro jeřáby stěhovavé a nemnožící se v Polsku. Při procházce můžete zahlédnout i vydry, bobry a dokonce i losy.
Pro příznivce dovolené v sedle: hřebčín Ferenstain v Gałkowo. Můžete tam zažít cval přes řeku, klusání po loukách i cval ve výběhu.