Když jsme se o prostor ucházeli, byla to ruina. Čekalo nás vysychání, bourání zdí a objevování pokladů. Nejprve se ve zdi našly noviny z roku 1877, které dokumentovaly minulost; pak dřevěné okenice pokryté nesčetnými vrstvami barvy a nakonec se díky tomu zachovala podlaha pokrytá gumovým olejem. Podařilo se nám ji zachránit v celém domě a dnes je splněným snem ležet na ní a dívat se na slunce, které se vlní po zdech. Všechny dveře jsou výsledkem rodinné a sousedské spolupráce a máme sousedy, kteří se zastavovali se sušenkami nebo sklenicemi domácí marmelády. Naším největším snem byl obrovský stůl, u kterého by bylo vždycky plno. Pomalu si ho plníme zde v Bystrzyce Górné, okouzlujícím způsobem zasazené mezi Valbřišské podhůří a Sovími horami, v unikátním domě vysokém 3 metry, kde se skvěle vyspíte a dokonale zregenerujete. Budete mít přístup do přízemí domu o rozloze 150 metrů čtverečních se třemi ložnicemi a čtyřmi koupelnami. Najdete zde také audiovizuální místnost, ideální pro konference a ubytování, pokud potřebujete přistýlky. Ve vile jsou i další apartmány, ale nebojte se sousedů – v nejhorším případě vás mohou potěšit dortem.

Zveme vás jako rodinu, přítele, tým nebo nováčka, protože jsme vynikající volbou pro jógu, kulinářské nebo kreativní workshopy. Přijďte se vyspat do měkkého ložního prádla, načerpejte energii, nechte se kreativně inspirovat, relaxujte a pečujte o svou duševní pohodu.

Vítejte v Dolním Slezsku, v Bystrzyce Górné, vesnici zasazené mezi Valbřišským podhůřím a Sovími horami. Zveme vás do okouzlující vily z 19. století, kdysi sídla papírny. Uvnitř máme v přízemí vily prostor o rozloze 150 metrů čtverečních (kde bydlí i sousedé). Proměnili jsme ho v prostor pro relaxaci a tvůrčí práci. Mohou se zde konat workshopy, konference a schůzky. Rádi také ubytujeme týmy pro cvičení a skupiny pro jógu, kulinářské nebo kreativní workshopy.

Nabízíme tři ložnice s psacími stoly, včetně dvou mezipater konfigurovaných pro 2 až 4 osoby, každý s vlastní pohodlnou koupelnou, a malého jednolůžkového pokoje se společnými koupelnami. Prostor pro filmy/jógu funguje skvěle jako sdílený prostor, ale má uzamykatelnou skleněnou stěnu, která pokoj izoluje, takže ho hosté rádi využijí jako další místo na spaní. K dispozici je dvoulůžková futonová pohovka pro spaní nebo sledování filmů na třímetrovém výsuvném plátně se zvukem 5.1. Hosté oceňují zejména prostornou kuchyň s velkým dubovým stolem, ideální pro společné stolování, vaření nebo kreativní dílny.

Ve vile jsou i další pokoje. Máme samostatný vchod, ale nebojte se sousedů; v nejhorším případě můžete zůstat na dvoře a nechat si pochutnat na dortu. Pokud cestujete s dětmi, velké, veřejně přístupné hřiště obklopené zelení je vzdálené 2 minuty chůze. Zeptejte se na „Generační trojúhelník“. Některým lidem se nelíbí blízkost silnice, zatímco jiní jsou nadšení, protože je to dobrý výchozí bod pro objevování Sovích hor. Ať už hledáte cokoli, přejeme vám krásný pobyt!

Dům má dobře vybavenou kuchyň a naši chloubu - velký dubový stůl, ideální pro společné jídlo, plánování, pořádání malých večírků a nekonečné konverzace.

Na možnosti snídaňových košíčků pracujeme - pokud máte zájem, dejte nám vědět předem a uvidíme, co se dá dělat.

Nedaleko odtud jsou dva trhy, kde si můžete koupit ovoce, zeleninu a místní speciality.

Vítejte v Sovích horách - nejstarší části Sudet táhnoucích se mezi Wałbrzychem a Kladskem, podél polsko-české hranice. Svůj čas zde můžete trávit aktivně, svobodně, kreativně – jakkoli chcete, chcete a potřebujete.

V interiéru domu z 19. století si skutečně odpočinete a načerpáte energii. Budete obklopeni přírodními materiály, něžnými barvami a osvětlením šetrným k očím. Ve starém domě podlaha vrže, prostor přes 3 metry potěší, zrestaurovaná podlaha a dřevěné okenice pečlivě zrestaurované do své bývalé slávy vás přenesou zpět v čase. Naši hosté říkají, že je tu dobrá energie a spí se jim nejlépe na světě. Můžete se zahrabat do měkkého povlečení s knihou, uspořádat hostinu u dřevěného stolu nebo zapálit oheň.

Co stojí za to vidět v našem okolí? Mnoho. Zde je několik návrhů, jak zde trávit čas.
– Wielka Sowa (1 015 m n. m.) – nejvyšší vrchol Sovích hor s betonovou rozhlednou na vrcholu (z roku 1906), ze které je za příznivého počasí vidět Sněžka a Ślęża,
– Bystrzycké jezero – přehradní jezero v údolí soutěsky Bystrzyca, na hoře Choina tyčící se nad jezerem zřícenina hradu Grodno,
– historická vodní elektrárna v Lubachówě na jezeře Bystrzyckie,
– Riese, těžební a stavební projekt nacistického Německa (nikdy nedokončen), předpokládá se, že to mělo být jedno ze sídel Adolfa Hitlera, dnes areály Osówka a Włodarz a Książ a také muzeum štoly Walim u obce města Rzeczka, jsou přístupné veřejnosti s prohlídkovou trasou,
– železniční vyhlídková trasa Wrocław – Jedlina-Zdrój – trať č. 285 spojuje Wrocław Główny se stanicí Jedlina-Zdrój, na trase je 23 mostů a viaduktů,
– Zámek Książ – třetí největší hrad v Polsku, malebně umístěný mezi lesy, v rokli řeky Pełcznica protékající po proudu, na členitém skalním masivu, bývalé sídlo princezny Daisy a za války – nacistů, s podzemím turistická trasa,
– Świdnica s kostelem Míru, tedy největší barokní dřevěný chrám v Evropě, jehož základem je dřevěná kostra vyplněná hlínou a slámou, zapsaná na Seznam světového dědictví UNESCO – chrám pojme 7500 lidí,
– Szczawno-Zdrój, kde v čerpací stanici minerální vody umístěné v krásné budově v klasicistním stylu z roku 1896. budete pít Mieszko, Dąbrówka, Marta a Młynarz a jíst lahodné pusinky,
– Zagórze Śląskie a zámek Grodno, z jehož věže je krásný výhled do okolí,
– Ludwikowice Śląskie a Muchołapka, tajemné betonové silo nad komplexem Riese, je stavba skládající se z prstence založeného na 12 pilířích o průměru 30 metrů a výšce 10 metrů,
– Srebrna Góra – pevnost z 18. století sestávající ze šesti pevností, což jí dává titul největší horské pevnosti v Evropě se 151 místnostmi, kde bylo umístěno přes 3,7 tisíce lidí. vojáků.

Zalyžovat si můžete do areálu Rzeczka-Sokolec, k vleku Rymarz vedle útulny Zygmuntówka na Jugowském průsmyku nebo do Zieleniec. Oblast je také poseta běžkařskými trasami a cyklostezkami.

Pokud přijedete s dětmi, 2 minuty chůze od nás je velké veřejné hřiště mezi zelení, zeptejte se na "Trojúhelník generací".

Naše místo bude ideálním prostorem pro workshopy, konference, skupinové aktivity, setkání, ale i výměnu myšlenek, inspirací a sdílení dobré energie. V každé ložnici je psací stůl.

Prostor dílny je 40 m² a je vybaven:
– velký dubový stůl, který pojme 14 osob, plus 20 rozkládacích židlí,
- flipchart,
– kuchyň vybavená kávovarem a Aeropressem, zásoba zrnkové kávy a yerba maté vždy na místě

Audiovizuální místnost 30 m²
- 20-26 míst,
– laserový projektor Epson,
– 5.1 zvukový systém Denon,
– zatemňovací rolety.
Když složíme židle, místnost se promění v ideální prostor pro workshopy jógy.