Přeloženo Překladačem Google
Dwór Cieszkowskich je místem, kde můžete společně trávit čas: s partou přátel, které jste dlouho neviděli, na józe nebo kreativních dílnách, na rodinném setkání nebo intimní párty. V SEZÓNĚ OD DUBNA DO KONCE ZÁŘÍ VÁS ZVEME K PRONÁJMU JEDNOTLIVÝCH POKOJŮ. Náš zámek potěší estéty a milovníky historické architektury, kteří si kromě historie cení také jednoduchosti a kontaktu s přírodou.
V panství jsou:
- 5 ložnic s koupelnami:
v přízemí:
· 4lůžkový pokoj se samostatnými lůžky (každý pár lze spojit, pak máme 2 manželské postele),
· Pokoj pro 4 osoby se samostatnými postelemi (jeden pár lze spojit, druhý nikoli)
na podlaze:
· ložnice pro 2 osoby s manželskou postelí 160 cm,
· ložnice pro 3 osoby: 1 manželská postel 140 cm, 1 jednolůžko,
· velký pokoj 45 m² s 5 samostatnými lůžky (2 z nich lze spojit do manželských postelí),
– obývací pokoj s velkým krbem a velmi pohodlnou velkou pohovkou,
– dlouhý sál, kde je nyní stůl pro 12 osob a menší stůl např. na hry u kozy,
- kuchyně,
– další koupelna se sprchovým koutem vedle kuchyně,
– otevřený dílenský prostor v podkroví (pouze pro dospělé, viz: zábradlí).
V ložnicích je místo pro 18 osob. Pokud však chcete přijít s rodinou nebo přáteli, může vás být až 20. Dva lidé se pak mohou vyspat na pohodlné velké pohovce v obývacím pokoji.
Hned za kuchyní je můj byt, kterému říkám moje kancelář. Budu tam, pokud se rozhodnete zůstat s jídlem nebo naplánovat párty na panství. Můžete se však spolehnout na 100% soukromí a intimitu.
SVATBY A PŘIJETÍ
Zámek je ideální pro akce s atmosférou - pomalá svatba (až pro 60 osob: dlouhý sál pojme 5 stolů pro 12 osob), oslava se slepicí, rodinná oslava, narozeninová oslava. Cena takového příležitostného pronájmu je jiná než v případě standardních pobytů. Na podrobnosti se zeptejte ve zprávě.
Služby svatební hostiny neposkytujeme, ale můžeme doporučit přátelskou cateringovou společnost, která podává chutné jídlo.
POZORNOST! Zámek je památka, celá ze dřeva, takže pálení svíček je na místě přísně zakázáno.