Dom w murach

V samém centru Lwówek Śląski, kterému se říká lví město, stojí dům, kde není nic samozřejmého. Žluté dveře vás zavedou do třípatrového interiéru domu mezi hradbami (přesněji ve věži) s dřevěným schodištěm, litinovou vanou, oranžerií, výhledem na plantáže a starobylým dubem. strom a vlastní zahradu. V přízemí: – po vstupu uvidíte prolamované křeslo a rošt v podlaze, na který je třeba dávat pozor, – vpravo najdete koupelnu se sprchou a saunou, vedle je prostor s křesly, kozou a houpací sítí (to je relaxační zóna u sauny). V první úrovni je obývací pokoj s rozkládací pohovkou, dvěma křesly, výběrem knih a reproduktorem a vedle je kuchyně s velkým stolem. Ve druhé úrovni se nachází: koupelna s vanou a velký prostor ložnice s manželskou postelí, jednolůžkovou pohovkou a otevřeným pokojem s rozkládací pohovkou a také toaletním stolkem se židlí, kde můžete pracovat. Z relaxační zóny s pohovkou a kozou se vychází na terasu a poté po schodech dolů do oploceného prostoru kolem domu. Dům má několik překvapení, o kterých vám povíme při předání klíčů. V interiéru nejsou pravé úhly, nechybí světlé barvy, velké prostory, pečlivě vybrané doplňky, restaurovaný nábytek a okna, dřevěné podlahy a spousta kamene.

Vítejte v interiéru domu ve věži, který sahá až do středověku. Lwówek je jedním z nejstarších měst v Polsku (s městskými právy od roku 1217), které, i když má nyní méně než 10 000 obyvatel, bylo kdysi jedním z největších měst Dolního Slezska. Dnes je to okouzlující město s pravděpodobně nejstarším pivovarem v Polsku a jedním z nejstarších v Evropě, pěší uličkou na druhé straně hradeb a městských obranných hradeb, díky nimž se Lwówku někdy říká polský Carcassonne. Lwówek se nachází v údolí Bóbr, které otevírá cestu k výletům do Wleń, Pilchowice a Siedlęcin. Co stojí za to vidět v samotném Lwówku? Staré město obklopené plantážemi (budete je moci obdivovat z oken) si zachovalo prostorové uspořádání s úzkými uličkami a historickými kameny. Za vidění stojí i radnice se svatební síní vyzdobenou pohádkovými postavami, které namalovali umělci z Akademie výtvarných umění ve Vratislavi v roce 1905 a kobka. V sousedství domu se nachází areál františkánského kláštera s kostelem sv. Františka z Assisi a letniční církev. Procházka po okolí poskytuje vizuální potěšení. Vyplatí se také odhalit všechna tajemství hradeb a prohlédnout si zachovalé věže, stejně jako navštívit Černou věž (kdysi evangelický kostel, dnes vyhlídka a pivnice). Lwówecké achátové léto, konající se v červenci. Je to oslava hledačů pokladů Země - open-air mezinárodní burza minerálů a šperků na náměstí. Doporučujeme vaší pozornosti v oblasti: – trasa po stezce Lwówek Rock Forms, kde jsou k vidění Panieńskie Skały a Lwówek Szwajcaria – zajímavé skalní útvary a labyrinty s útesy vysokými až 30 metrů, ze kterých můžete obdivovat okolí (procházka tam vám zabere asi 20 minut ), – pohled na panorama Lwówku z vyhlídky na Szpitalna Góra nebo Skalica (Popelberg). – kola po trase do Pławna Dolna nebo na druhou stranu do Lwówku, – výlety na kajaku v údolí Bóbr, např. z Wleń do Lwówek, z Wleń do Przeździedza a také na řece Kwisa, – wakeboard a velmi pěkná pláž v Rakowice Małe, – hledání achátů pod dohledem průvodce na Achátových polích v Płóczki Górne, – návštěva zemědělského trhu Górskie Smaki v Jelení Hoře (otevřeno každou sobotu od 10:00 do 13:00, v hale v ulici Sobieskiego), – pláž ve Złotém Potoku u jezera Złotnickie, – lyžařská střediska (Świeradów Zdrój, Szklarska Poręba, Karpacz) a česká střediska.