Představujeme si, že čarodějnice létající do Łysiky na sabat zpomalí, když vstoupí do pomalé zóny nad Frilandem. A místo zapalování ohňů a vaření jedů na skalách Rumowa mohli zůstat s námi. Je zde tak mírumilovný, že se uklidní i ty nejvýbušnější povahy. Nervy uklidňuje především pohled na Svatokoryské hory, který je stejně příjemný každé ráno a ještě více večer, protože z terasy můžete sledovat podívanou na zapadající slunce. A až ucítíte klid tohoto místa a hřejivou vůni dřeva, obujte si pohodlné boty a vydejte se objevovat tajemství svatokrzyské přírody. Za zády budete mít Sieradowicki Landscape Park, před sebou Świętokrzyski National Park a mezi tím - rozlohu zelených luk a polí a prostor ve vaší hlavě. Obojí je důležité.

Vítejte v domě s výhledem. Dreamland je srub obklopený zelenými poli s terasou s výhledem na Svatokřížské hory. Je to místo, kde najdete především klid a prostor. Panorama při pohledu z velkých terasových oken dává pocit svobody.

Dům má:
– 2 ložnice
· spodní má 2x jednolůžko (hotelové lůžko, lze sklopit k sobě),
· horní má 1 dvoulůžko (pohodlná matrace na nízkém rámu),
– otevřený prostor s obývacím pokojem a jídelnou,
- koupelna se sprchovým koutem,
– terasa se stolem, lavicemi a lehátky.

Kolem něj je velký, oplocený pozemek s krbem a houpačkou.
Na přilehlém pozemku je náš druhý dům: Friland, dům pro 6 osob. Můžete si ji také zarezervovat na Slowhopu - může to být dobrá volba pro dovolenou pro dvě spřátelené rodiny.

Sieradowicki Landscape Park začíná 30 m od naší brány. Cesta nacházející se v zadní části našeho pozemku je venkovskou příjezdovou komunikací a nebude rušit Vaši relaxaci.

Pokud byste chtěli jíst domácí uzeniny z místní farmy, můžeme je pro vás uspořádat. Dejte nám vědět, než dorazíte. Budete si je moci vyzvednout od přátelských hostitelů asi za 10 minut. proto. A pokud potřebujete vejce od šťastných slepic, lze to také zařídit.

Jsme rádi, že vás můžeme přivítat mezi Sieradowicki Landscape Park a Świętkorzyski National Park. Byli jste někdy v těchto místech? Možná ne. A my vám chceme ukázat, že ve Świętkorzysce je krásně. Vzhledem k tomu, že tento kraj má málo fanoušků, je zde stále klid, čistota a musíte se snažit někoho na procházce potkat. V první řadě k nám přijďte pro klid a pohodu, protože se toho kolem vás moc dít nebude.

Za zády budete mít Sieradowicki Landscape Park, který je pro mnohé stále neobjevenou zemí. Po modré se můžete vydat na výlet k prameni Burrzący Stok, poznat partyzánskou základnu z 2. světové války. vedle jeskyně Ponurego a jít k nádrži Kamionka v Suchedniówě. V Suchedniówě právě začíná trasa Gustawa Herlinga-Grudzińského, popsaná v knize „Jiný svět“, po které se Gustaw Herling-Grudziński v mládí procházel.

Friland nabízí výhled na Świętokrzyskie National Park, včetně Łysica, nejvyššího vrcholu Świętokrzyskie Mountains. Doporučujeme vám poznat tuto kapelu. Parkem prochází několik tras: červená ze Svaté Katarzyny do Trzcianky přes Łysicu, modrá z Bodzentynu (Miejska Góra) do Svaté Katarzyny, modrá z Nowé Słupie do Svaté Krzyż (Łysa Góra). Na svazích hor rostou stoleté jedle, buky a modříny. Gołoborza, tedy skalní suť, je charakteristická pro Svatokřížské hory. To jsou jedny z nejstarších skal v Polsku! Některé z nich mohou být staré až 500 milionů let.

V zimě můžete využít lyžařskou stanici "Sabat" v ochranné zóně Národního parku Świętokrzyskie. Nachází se v nadmořské výšce 425 m na úpatí hory Łysica. Ve středisku je půjčovna lyžařského vybavení.

Na podzim jsme skvělou lokalitou pro houbaření do okolních lesů.

Děti se mohou těšit na pískoviště, houpačku, domeček, míček a houpací síť. Pozemek je oplocený a je zde málo míst, kde se můžete ztratit - takže můžete hlídat děti při odpočinku na terase. Na večery doporučujeme táborák pod hvězdami.

Pokud máte rádi takovéto atrakce, nedaleko je Sabat Krajno s parkem miniatur a lanovým parkem. Součástí střediska je i lyžařská stanice Sabat s lyžařskou školou pro děti.

Máme rychlý internet a můžeme pracovat u stolu v jídelně s výhledy, které nás nutí skončit co nejrychleji a jít dál. A po práci?