Přeloženo Překladačem Google
Místo nudy vás chceme povzbudit ke zpomalení. Heavenly Settlement vzniklo proto, abyste se stejně jako my mohli cítit blízko přírody, zhluboka se nadechnout a vrátit se k sobě.
Každé ráno se probudíte do krajiny naší mýtiny a hor rýsujících se v pozadí, měnících se s ročními obdobími. V teplých dnech vám doporučujeme cvičit jógu na terase – její cvičení za takových okolností je nezapomenutelným zážitkem.
Pro požitkáře máme SPA zónu, kde najdete vířivku s jacuzzi, saunu a vedle sauny banii, tedy sud, do kterého se můžete po návštěvě sauny zchladit. Nabízíme vám 2hodinové SPA sezení: sauna + jacuzzi za 300 PLN na 2 hodiny. Za takových okolností a s takovým výhledem přináší neuvěřitelné potěšení.
Naši hosté jsou rozděleni do dvou skupin: někteří chtějí jen strávit čas v přírodě a strávit dovolenou v klidu a atmosféře Nebeského sídliště. Můžete si zde číst knihy na houpací síti, chodit na procházky po okolí a večer si zapálit. Pokud byste se chtěli lépe poznat, vždy si s našimi hosty rádi popovídáme. Sdílíme naše znalosti čínské medicíny a bylinné medicíny a mluvíme o našem přístupu ke zdraví a přírodě. Záleží nám na dobré atmosféře tohoto místa a hosté vždy říkají, že to cítí. Respektujeme však váš prostor a pokud hledáte především intimitu, tu také najdete.
Druhá skupina dává přednost tomu, aby osadu považovala za základnu pro poznávání Kladské doliny. Zde na vás čekají atrakce na každém kroku – přírodní, kulturní i sportovní. Doporučujeme:
– Stolové hory (Polanica Zdrój, Duszniki-Zdrój, Kudowa-Zdrój), tedy lázně známé po celém Polsku,
– Kaple lebek v Czermné (jedno z mála takových míst v Evropě),
– Skanzen v Pstrążně (ukázky dřevěných staveb sesbírané z celého Kladského údolí),
– Sto zatáčka Radków–Kudowa a odtud Szczeliniec Wielki (s velkým skalním labyrintem) a Błędne Skały,
– v zimě největší lyžařské středisko v oblasti Zieleniec,
– palác Gorzanów,
– tvrz Kladsko,
– Sněžník,
– Trójmorski Wierch,
– Medvědí jeskyně,
– Czarna Góra,
– vodopád Wilczka,
– Stezka stopařů v Bystrzyckých horách,
– rafting podél soutěsky Bardzkie,
– podzemní město – komplex „Riese“,
– Sky Walk s našimi českými sousedy.