Přeloženo Překladačem Google
Ocitnete se v Beskidu Wyspowy - v oblasti můžete trávit čas v těsné blízkosti přírody. Obklopují nás lesy, turistické stezky, lesní potůčky a cyklotrasy. Na podzim najdou houbaři hojnost hub.
Můžete dojet do Pcim a vydat se na příjemnou procházku s odměnou na konci trasy - do útulku PTTK v Kudłacze. Není to moc strmá trasa a dá se to zvládnout i na kole. K polévce z medvědího česneku se dostanete pěšky asi za 2 hodiny. A od přístřešku můžete pokračovat po trase k Lubomírské hvězdárně. To je perfektní nápad na výlet i s malými dětmi.
A když už jsme u kol. Máme tu spoustu dobrých věcí pro ty, kteří chtějí urazit kilometry a převýšení. MTB trasy:
– Czerwona – nejdelší a nejzajímavější, obíhá Mount Chełm. Je dlouhá 16,1 km a má téměř 400 metrů převýšení,
– Zielona (stokowa) – (7,6 km, 170 m stoupání),
– Czarna (spojovací) – (1,5 km, 60 m do kopce).
Trasa VeloRaba:
– Jak už název napovídá, jedná se o cyklostezku podél řeky Raba, nakonec dlouhá 125 kilometrů. Bylo provedeno pomocí staré železniční trati, což znamená, že sklon terénu je mírný. Trasa vás může zavést do Rabky, ale i do solného dolu v Bochni. I když jsou to samozřejmě cesty spíše na dlouhé vzdálenosti, ne na pár hodin.
Pokud nemáte vlastní vybavení, můžete si půjčit kola (včetně elektrických) v několika půjčovnách v Myślenicích.
Můžete dokonce vyrazit na pláž - do Myślenice, do parku Zarabie, jak název napovídá: na řece Raba. K dispozici je bazén, pláž, food trucky, park, promenáda podél řeky a venkovní posilovna. Ve stínu stromů jsou vyhrazená místa pro grilování s lavičkami a stoly. Na samém konci uliček se nachází také Lanový park "Małpi Gaj". V zimě je v parku Zarabie také kluziště.
Z Myślenice můžete také vyjet lanovkou na horu Chełm nebo na ni vystoupat. Z města se dá také udělat příjemná procházka na vrchol Uklejna nebo do Polany na Mikołaja.
Nebo snad lyžování? Lyžařská aréna Myślenice na vás čeká. Další jsou: Kasina Ski & Bike Park, Siepraw Ski a Laskowa-Kamionna.