Přeloženo Překladačem Google
Białku Tatrzańskou není třeba představovat. Právě zde, v srdci Tater, vás zveme k relaxaci, a to i ve skupině 12 lidí, v domě, který jsme vytvořili tak, že z něj nemůžete vůbec odejít. Uvnitř domu máme hernu (kulečník, šipky a arkádové hry) a místnost určenou pro klid a pohodu, kde můžete sedět na pohodlných polštářích a hrát šachy nebo stolní hry. V obývacím pokoji se můžete posadit na pohodlnou pohovku a sledovat filmy nebo televizní seriály, můžete si číst u krbu a společně hodovat u obrovského stolu. Před domem je grilovací přístřešek a hned vedle potoka a máme tu i úseky luk, kde se pasou ovce, kozy a ovce.
Pokud však chcete oblast prozkoumat, zde je několik tipů, kam se vydat:
– zajděte do termálních lázní, nejblíže k nám jsou Termy Bania s herní zónou pro děti, o něco dále jsou známé Termy Chochołowskie – kromě bazénů a barelů tam najdete i největší saunárium na Podhalí,
– návštěva přírodní rezervace Bór na Czerwonem v Nowém Targu – unikátní rašelinná rezervace s naučnou a naučnou stezkou a vyhlídkovou plošinou s výhledem na Tatry a Gorce,
– jděte do Litwinky – vyhlídky v Czarna Góra, ze které je vidět Hawrań, Murań, Świstowy, Głosiec, ale i Kasprowy Wierch, Giewont a Rysy – Litwinku od Białky Tatrzańska odděluje řeka Białka, na jejím vrcholu je kříž podobný tomuto na Giewont, je zde také lyžařská stanice s několika sjezdovkami,
– výstup na Trzy Korony za naprosto unikátními výhledy – na jednom z vrcholů – Sokolica se nacházela známá reliktní borovice, kterou při záchranné akci poškodil vrtulník,
– návštěva přírodní rezervace Białka soutěska u Krempach a výstup na Obłazowou skálu,
– vydejte se k jezeru Czorsztyńskie a nejhezčí pohled na něj získáte z úseku silnice Falsztyn-Frydman, kolem jezera vede cyklostezka,
– a pro běžecké lyžování na trasách mezi vrcholy Kotelnica a Jankulakowski Wierch.
Jsme obklopeni sjezdovkami, lyžovat můžete na těchto sjezdovkách: Kotelnica, Czarna Góra, Kaniówka, Koziniec, Rusiń-Ski a Litwinka.
Zde jsou některé ukázky horských tras:
– Červená: Groń - Bukowina Tatrzańska (Klin) - Brzegi - Jurgów - Rzepiska - Czarna Góra - Bukowina Tatrzańska (Dolna)
– Modrá: Białka Tatrzańska (kostel) – „Královská cesta“ – Groń (kostel) – Leśnica (panství Sądel) – Gliczarów Górny
– Žlutá: Białka Tatrzańska (Litworowy Staw) – Jankulakowski Wierch „Královská cesta“ – Groń (statek Gile) – Leśnica (statek Galy)
– Zelená: Białka Tatrzańska (Kaniówka) – Horników Wierch („Královská cesta“) – Groń (panství Piekorze) – Leśnica (panství Wojtusice)
– Modrá: Bukowina Tatrzańska Dolna "Księżycowa Dolina" - Przeddomiański Wierch - Spiski Wierch - Kostel - Rusiński Wierch