Přeloženo Překladačem Google
Můžete se schovat v Soblówce, kochat se panoramatem Żywieckých Beskyd (a také Tater, které lze obdivovat z nedalekých tras) a pozorovat jeleny procházející se za svítání. Vznikne útulný obývací pokoj s krbem, knihovnou s knihami a pohodlným křeslem a na zahradě vířivka s bublinkami a saunový domeček, kde jsou kromě sauny i pohodlná křesla a sprcha.
Nedaleko vede černá turistická trasa a začíná zelená značka, která se později napojí na mezihraniční modrou. V okolí vede také žlutá pastevecká stezka a červená turistická a cyklistická stezka. Doporučuji výlety do: Pilsko, Babia Góra, Muńcoł nebo Wielka Rycerzowa. Cesta na poslední horu vám zabere asi 4 hodiny. Můžete si vybrat ze žluté stezky (krásnější) a černé, takže si můžete udělat smyčku. Pro lehký běh doporučuji trasu do Królowé Polany, kde stojí salaš rodiny Szczechowiczů.
V Soblówce je jarní zvyk, tedy vyhánění ovcí do vesnice a podzimní redyk, kdy se pastýř vrací se stádem ovcí na zimu. Nedaleko v ulici Królowa je také salaš, kde si můžete zaskočit na lahodný sýr.
Nejbližší úkryty najdete v Hala Rysianka, Przegibek Pass, Hala Lipowska, Hala Rycerzowa a Krawcowy Wierch.
Na slovenské straně jsou: Kwaczańska Dolina (kde vzniklo mnoho scén Janošíka Agnieszky Holland), vodní mlýny v Obłazích, stezka Dolne a Horne Diery. Jsou zde i krásné cyklotrasy, např. cyklotrasa z Glinky do Terchové přes Novot, Orawskou Lesnou a Zázrivou a kolem přehrady v Nové Bystrici. Na rozcestí v Ujsołách začíná žlutá lyžařská trasa, která vede na Krawce Wierch.
Za lyžováním se vydejte do areálů Ski Park v Rajczi (je to nejblíže, 10 km od domu), Zwardoń Ski nebo Orava Ski. Okolí obce Mútné na Slovensku (35 minut autem od nás) bude ideální pro běžkaře. Krásná běžecká trasa začíná v Mutnianské Píle a vede po lesních cestách na úpatí Pilska.
Beskid Żywiecki je ideálním místem pro horská kola. Mnohé ze štěrkových lesních cest jsou požární, takže nejsou příliš strmé. Doporučuji půjčit si elektrokola, se kterými je poznávání okolí ještě příjemnější.
V areálu se nachází Habsburský palác v Żywiec, ve Złatné jsou k vidění zříceniny sklárny (s vysokou pecí) a modřínového hájovny z roku 1876 a o něco dále Jaworzynka stojí za návštěvu Regionální muzeum Na Grapie. . Odtud už to není daleko do Istebny, Kukuczkova rodiště (viz Pamětní komnata provozovaná jeho manželkou Cecylií). Ve stejném městě se nachází i nenápadné Středisko ekologické výchovy Les.
Na konci dne se sami rozhodněte, zda chcete ležet v horké vodě ve vířivce na zahradě, schovat se před krbem s knížkou nebo skočit do sauny.