Na jednom z mnichů rybníka, který slouží k regulaci průtoku jeho vod, je v žule vytesán letopočet 1820. Stodola stojící hned vedle by měla být o něco mladší. Když se nám dostala do rukou, její stav nebylo třeba dlouze zkoumat. Byl žalostný. Měli jsme však pocit, že architekturu a konstrukci, kterou stavba představuje, není možné nahradit. A pokud by se o to někdo chtěl pokusit, bylo by to nesmírně nákladné. Takové poklady by se měly zachránit a uchovat. A přesně to jsme udělali. Očistili jsme zdi, odhalili původní žulu na stěnách a pečlivě zrestaurovali interiéry budovy, která se stala naším domovem. Vytvořili jsme tu také dva apartmány - jeden pro větší skupinu, druhý ideální pro páry, a prosklenou oranžerii pro společné posezení. Žijeme zde jednoduchý, uvolněný a nenáročný život. Po snídani si můžete nazout boty a vydat se na stezku (začátek v Bobrových Skalách) nebo naskočit na kolo a vyrazit do Szklarské Poręby na procházku městem a oběd. Z mýtiny v našem lese uvidíte panorama Krkonoš, které budí respekt, a při posezení na terase nebo u krbu si můžete krásně odpočinout. Na ulici Łąkowa se nachází pramen, ze kterého můžete čerpat čerstvou energii. Možná právě to má něco společného s nedalekou Polanou čarodějnic, kdysi posvátným místem Slovanů. Možná to je něco ve zdejším průzračně čistém vzduchu. Stojí za to, abyste to sami vyzkoušeli.
Na úpatí Krkonoš, ve více než 200 let staré stodole, jsme vytvořili Łąkowa Zdrój – náš domov a tři apartmány, které jsme připravili s ohledem na vaše pohodlí.
Apartmán č. 1 (67 m²) je útulný prostor s obývacím pokojem s krbem, kuchyňským koutem, koupelnou se sprchovým koutem a ložnicí s manželskou postelí a vstupem na terasu. Na rozkládací pohovce lze nalézt dvě další místa na spaní.
Byt č. 2 (51 m²) má velmi podobnou dispozici – obývací pokoj s krbem a kuchyňským koutem, koupelna se sprchovým koutem a ložnice s manželskou postelí a vstupem na terasu. I zde mohou na pohovce přespat další dvě osoby.
Byt č. 3 (120 m²) je prostorem pro ty, kteří mají rádi více svobody. Má dvě patra, dvě ložnice s manželskými postelemi (každá s vlastní koupelnou), společnou koupelnu se sprchou a velký obývací pokoj s kuchyňským koutem, ostrůvkem a velkým stolem. V otevřeném mezipatře jsou dvě samostatné postele a další místo na spaní poskytují dvě rozkládací pohovky. K bytu náleží také terasa s výhledem na les.
Interiéry jsme navrhli v rustikálním stylu s velkou dávkou útulnosti. Na některých stěnách jsme nechali původní žulu, která nám připomíná historii tohoto místa.
Naše stodola stojí u rybníka, obklopená lesem. Na mýtině jsme vytvořili místo pro táborák, odkud můžete obdivovat panorama Krkonoš – od Sněžky po Sněžné Kotly. Pokud dáváte přednost něčemu jinému, máme k dispozici i gril – k dispozici je plynový gril i gril na dřevěné uhlí, takže si můžete vybrat variantu, která vám nejvíce vyhovuje.
A pokud hledáte ještě hlubší relax – v naší zimní zahradě se nachází okouzlující sauna s velkým oknem, kterým můžete obdivovat okolní les. A když budete mít štěstí, můžete zahlédnout i jeleny, kteří jsou jeho stálými obyvateli – a našimi sousedy. Mezi saunováním si můžete dát osvěžující sprchu, relaxovat na lehátku nebo využít masážní podložku. Sauna je zpoplatněna – 150 PLN za první hodinu a 80 PLN za každou další hodinu.
Zveme vás, abyste si přivedli své domácí mazlíčky, ale stojí za to vědět, že areál není celý oplocený.
Čekáme na vás v Łąkowa Zdrój! 🌿✨
V Łąkowa Zdrój neposkytujeme jídla, ale naše plně vybavené kuchyně vám poskytují naprostou svobodu při přípravě vašich oblíbených jídel. Protože je něco lepšího než společné vaření s blízkými, slavení jednoduchých chvil a klábosení nad kouřícími hrnci? To jsou okamžiky, které chutnají nejlépe ✨ A pokud raději objevujete místní chutě, o místa, kde se dobře najíst, není v našem okolí nouze: 🍗 Gościniec Łojewski (6 min autem / 15 min na kole) – klasická domácí kuchyně v celé své kráse. Obvykle je balené, ale z dobrého důvodu - jejich obalovaná kuřecí prsa jsou legendární! Obrovská porce a chuť, která vám utkví v paměti.
🍕 Pizzerie u Bazyla (4 min autem / 10 min na kole) – pokud máte chuť na pizzu v okolí, sem byste měli zajít.
Szklarska Poręba (10 min jízdy) – zde najdete mnoho skvělých restaurací. Naše doporučení: 🍲 Restaurace U Hochoła – opravdový svátek pro fanoušky tradiční polské kuchyně.
🥘Heaven in Your Mouth – klasické příchutě v domácí verzi, perfektní po horských túrách.
🫕Bistro na Widoku – místo proslulé výborným jídlem a malebnou krajinou.
Cieplice-Zdrój (12 min autem) – nejstarší lázně v Polsku a skvělé místo pro kulinářské objevy. Po relaxaci v termálních lázních stojí za to navštívit: 🥗 Akvakultura – pokud je pro vás důležité nejen jídlo, ale i kouzlo místa, určitě toto místo navštivte. Tato restaurace se nachází v blízkosti lázeňského města Cieplice v rustikální stodole uprostřed polí, luk a rybníků a je skutečným klenotem. Zejména v létě, kdy můžete posedět na terase a obdivovat Krkonoše v jejich plné kráse.
🥘 Norwegian Valley – restaurace v krásném norském parku, hned vedle lázní, kde si můžete vychutnat lahodné pokrmy obklopené zelení.
🍕Pizza Train – pro ty, kteří preferují klasiku a sní o pravé italské pizze.
Jelenia Góra (15 min jízdy) – Pokud se rozhodnete navštívit toto půvabné bývalé německé město, nezapomeňte se podívat na hlavní náměstí, které je plné jedinečných restaurací. Naše oblíbené: 🥘 Kucie Smaku – polská kuchyně v moderním vydání.
🍣 Sushi Club – když sushi, tak jedině tady! Čerstvá ryba od soukromého dodavatele a chutí konkurující japonským sušárnám.
🍕 I Love Pizza – pokud sníte o pizze v římském stylu, toto místo je pro vás.
🫕 I Love Italy – pravá italská kuchyně s toskánskou atmosférou.
🍕 Afera Szprycera – ráj pro fanoušky pravé neapolské pizzy.
🍦 Love krove - říká se, že na dezert máte druhý žaludek, a je to tak správně! Přírodní řemeslná zmrzlina Lovekrove si nesmíte nechat ujít!
Bez ohledu na to, zda si zvolíte vlastní vaření, catering nebo kulinářské výlety po okolí – jedno je jisté: v Łąkowa Zdrój a jeho okolí nebudete hladovět! 🍽️✨
VÍTEJTE V KARKONOSZE! Je to místo, které nabízí mnoho k objevování, ale k ničemu vás nenutí. Můžete vyrazit na horské stezky, ale také se odříznout od světa a nedělat nic. V Łąkowa Zdrój je vlastně jedno, jestli odpočíváte v houpací síti s dobrou knihou, popíjíte ranní kávu u rybníka nebo se večer vyhříváte u kamen – tady chutná lépe. To je kouzlo tohoto místa, které vám chceme dát.
Zde můžete relaxovat, jak chcete. Můžete ležet v houpací síti u jezírka, sedět na lehátku v oranžerii, na terase nebo na dece rozložené na louce a jednoduše nasávat ticho. Můžete také zapálit oheň nebo grilovat a užívat si dlouhé večery pod hvězdami. A pokud toužíte po aktivní dovolené – možnosti jsou téměř nekonečné!
Pro turisty 🥾 Łąkowa Zdrój je ideální základnou pro nadšence horské turistiky. Nachází se na okraji lesa, odkud se můžete vydat rovnou na stezky: ✔ Bobrowe Skały – skvělá vyhlídka hned vedle nás ✔ Wysoki Kamień – kouzelné místo s panoramatem Krkonoš ✔ Wielki Szyszak (1509 m n. m. ✔ druhý nejvyšší vrchol ✔ Hora Kot ledovcové kary s výhledem na celé Sudety ✔ Zlatá vyhlídka – vyhlídka s úchvatným panoramatem ✔ Vodopád Kamieńczyk a vodopád Szklarki – jedny z nejkrásnějších vodopádů v Polsku Pro cyklisty 🚴♀️ Krkonoše a Jizerské hory jsou rájem pro cyklisty. Můžete si vybrat z vyhlídkových tras a technického singletracku: ✔ Giants Cycling Range – více než 70 km tras ✔ Piechowická smyčka – 19,5 km krásných výhledů ✔ Singletracky ve stanici Michałowice a Świeradów-Zdrój ✔ A pro ty, kteří dávají přednost jízdě z kopce, než do kopce, trénujte na vlak: máme P1 vystupte na zastávce Polana Jakuszycka, zastavte se u Chatky Górzystów a jeďte přímo k nám – čistá zábava! 🚵♂️💨 Nemáte kola? Nebojte se! Máme přátelskou půjčovnu, která vám kola přiveze až ke dveřím a poté je vyzvedne – se slevou pro naše hosty!
Pro lyžaře 🎿 Když jsou Krkonoše pod sněhem, Łąkowa Zdrój se promění v zimní ráj.
🏔 Pro milovníky běžek: ✔ Polana Jakuszycka – jedno z nejlepších míst pro běžecké lyžování v Polsku. Můžete tam dojet autem nebo využít pohodlnou možnost: zaparkujte na nedalekém vlakovém nádraží (3 minuty od nás), nasedněte na vlak a vystupte přímo na běžecké koleje. Stačí si nasadit lyže a můžete vyrazit směrem na Chatku Górzystów na výborné palačinky!
<span style="barva-pozadi: var(--bílá);">⛷ Pro fanoušky sjezdového lyžování:</span>
✔ lyžařská aréna Szklarska poręba-největší lyžařská střediska v polských horách Karkonosze, pouze 10 minut autem ✔ Świeradów-Zdrój a Harrachov-Skvělé alternativy pro celodenní lyžování a regeneraci a regeneraci a regeneraci a regeneraci a regeneraci a regeneraci, máme v teplejším a regeneraci, a to, že je to v tepru a regeneraci ( První hodinu, PLN 80 za každou další hodinu) 💆 masáže a fyzioterapie - při předchozí rezervaci můžeme přinést maséry a fyzioterapeuty, kteří vám pomohou relaxovat 🛁 Termy Cieplickie - 10 minut autem a můžete se ponořit do horkého pružin v polštině v Polsku v polštině Ia Góra - 15 minut autem ✔ Cieplice Spa - 10 minut autem ✔ Karpacz - 25 minut autem, protože milujeme horkonosze pohoří, rádi s vámi sdílíme naše doporučení. Ukážeme vám praktické tipy, méně známé trasy a naše oblíbené trasy – stačí se zeptat!
Łąkowa Zdrój je skutečným rájem pro nejmenší! 🌿🏡 Z čeho se skládá? Neomezený prostor! Děti zde mohou okusit skutečné dětství – to z příběhů, kdy si dny hrály venku, objevovaly zákoutí přírody a bezstarostně se smály.
✔ Rybník plný dobrodružství – místo, kde můžete strávit vzácné chvíle s rodiči, učit se rybařit, mluvit a vytvářet vzpomínky, které vám zůstanou navždy.
✔ Loďka na rybníku – děti (i dospělí!) mohou naskočit do lodi a plavat, cítit vítr ve vlasech a objevovat zákoutí našeho rybníka.
✔ Oheň s klobásami – opékání klobás a večerní pojídání bonbónů u táboráku přináší vzrušení, smích a chuť, kterou miluje každé dítě!
✔ Les a louky kolem – ideální pro běhání, objevování a vytváření vlastních dobrodružství.
Zde není třeba vymýšlet atrakce – děti si vytvářejí svá vlastní dobrodružství a my jim k tomu poskytujeme dokonalé místo! 🌿✨
Łąkowa Zdrój je perfektní místo pro práci! 🏡💻 Pokud hledáte prostor, kde můžete spojit práci s odpočinkem, jste na správné adrese. Náš internet funguje jako v těch nejlepších kancelářích, takže videokonference, posílání velkých souborů nebo práce na dálku pro nás nejsou žádný problém.
Nemáme klasické psací stoly, ale naše velké pohodlné stoly skvěle poslouží jako místo k práci. A pokud vás omrzí sezení u počítače mezi čtyřmi stěnami, můžete se přesunout na terasu, do oranžérie nebo třeba na lehátko na zahradě.
Łąkowa Zdrój však nabízí více než jen dobré pracovní podmínky. Každý potřebuje chvilku odpočinku – a kde si odpočinete lépe než uprostřed lesů a hor? Místo na monitor se můžete dívat do dálky na vrcholky Krkonoš a ulevit vašim očím a hlavě. Ptačí zpěv a čerstvý vzduch fungují lépe než mnohé antistresové vychytávky.
ty tomu nevěříš? Pojďme se vsadit! Přijďte, nastavte si svůj notebook a přesvědčte se, jak dobře se zde pracuje – a pak si dejte pauzu a přesvědčte se sami, že slaďování pracovního a soukromého života v Łąkowa Zdrój je něco úplně jiného než ve městě. ⛰️✨
