Přeloženo Překladačem Google
Najdete nás nedaleko Bystrzyce Kłodzka, ve východních Sudetech, na úpatí Sněžníku. Zde se nachází malebná Międzygórze, která je považována za nejkrásnější vesnici Dolního Slezska. Orańska se nachází trochu mimo vyšlapané cesty, přímo u lesa, obklopená rozlehlou zahradou, kde v teplých měsících zařizujeme relaxační zónu s houpacími sítěmi mezi stromy, stoly a lehátky. Když opustíte náš dům, téměř okamžitě se ocitnete na turistické, cyklistické a běžecké trase.
MIĘDZYGORZE
Určitě se vydejte na procházku po Międzygórze, která potěší svými dřevěnými stavbami v tyrolském stylu s krásnými řezbami, ambity, balkony a balustrádami. V Międzygórze si můžete prohlédnout historické urbanistické uspořádání, dřevěný a zděný rekreační dům Gigant na ul. Sanatoryjna 5 z roku 1882 (postavena zásluhou dr. Heinricha Janische, který zde založil centrum pro léčbu plicních nemocí jako klimatickou stanici a inicioval období rozvoje města), Gigant II, dřevěný kostel sv. Józefa Oblubieńca s barokním interiérem, penziony Krokus a Alpejski Dwór a budovou bývalé pošty. Můžete se zastavit v Domě nad Wodospadem na oběd a zajít do galerie Kotlina pro nějaké atmosférické suvenýry.
PRO CYKLISTY
V Jodłówě, necelých 20 km od nás, začínají dvě singletrackové smyčky: Jodłów a Ostoja. Singletack Glacensis je největší síť cyklistických tras v Polsku, která nabízí přes 200 km jednosměrných stezek pro dvoukolky. A mezi našimi českými sousedy na Dolní Moravě je Downhill Trail.
PRO HOROLEZCE A MILOVNÍKY LEZENÍ
Přímo od nás se můžete vydat na procházku na horu Igliczna. Můžete si vybrat z: červené stezky vedoucí přes vodopád Wilczka k přístřešku pod Iglicznou, zelené ke kamenné protipovodňové hrázi a odtud poměrně strmě vzhůru a žluté stezky vedoucí přes Zahradu pohádek na ul. svahu Lesieniec. Pod vrcholem je malý přístřešek a svatyně Maria Śnieżna. Z Międzygórze můžete také vystoupat na Śnieżnik, kde je nová rozhledna, kde byla nedávno postavena rozhledna (je 34 m vysoká). Za jasných dnů je z vrcholu vidět Śnieżka, ale jsou vidět i alpské štíty (Dr. Krzysztof Strasburger odtud vyfotografoval masiv Schneeberg a Rax, vzdálené 281, resp. 292 km).
Milovníci lezení najdou v Międzygórze skály a skvělé podmínky pro lezení. Jsou zde plně vyvinuté skály jako Wilk, Baszta nebo Kozie, ale i divoké, které se téměř vůbec nenavštěvují. Doporučujeme Skała Brzuszki a Płyta nad Brzuszki.
V ZIMNÍ SEZÓNĚ
Krásné běžecké tratě se nacházejí v Bialskie Mountains. V okolí se můžete věnovat i backcountry lyžování a můžete se vydat na lyžařské túry do Śnieżniku. Pro lyžování doporučujeme areály Dolní Morava nebo Buková Hora v České republice a menší středisko Čenkovice. Do polské Czarna Góra se dostanete za půl hodiny. Součástí zmiňovaného areálu Dolní Morava jsou také: sáňkařská dráha, Cloud Path, SkyBridge (nejdelší lanový most na světě pro pěší) a dětská hřiště (včetně vodního).
Kde ještě stojí za to navštívit, co dělat a co vidět?
– Přehrada na řece Wilczka, jejíž stavební plán je k vidění v Orańské, a přírodní rezervace Wilczki vodopád, která se nachází v krajinném parku Śnieżnicki. Nachází se zde několik vyhlídkových plošin a historický most z dob Marianny Oranžské. Vodopád je v noci krásně osvětlený a vypadá jako domov elfů z Tolkienova románu.
– Palác Marianny Orańské v Kamieniec Ząbkowicki.
– Filumenistické muzeum v Bystrzyci Kłodzka, ve kterém jsou vystaveny všechny předměty související s historií nepožáru.
– Ruiny již neexistující vesnice Rothflössel, v současnosti Czerwony Strumień, kde jsou zbytky barokní kaple.
– Uranový důl v Kletně, kde můžete navštívit také Zemské muzeum, Medvědí jeskyni, haldu nerostů a zatopený lom Kletno.
– Česká vodní nádrž Pastviny (35 km od nás), kde si můžete půjčit kajaky, lodě, nebo si jen tak zaplavat.