V Międzygórze jsme se ocitli náhodou. Chtěli jsme tam jen přenocovat a brzy poté jsme se stali majiteli Orańské. Tehdy jsme si plně neuvědomovali, kolik toho malá vesnice v masivu Sněžník, založená dřevorubci a uhlíři v 16. století, vděčí nizozemské princezně. Patří mezi ně vily v tyrolském stylu, pstruhové rybníky a ústí soutěsky u 23 metrů vysokého vodopádu Wilczki. Při zkoumání historie bývalého Wölfelsgrundu neboli Vlčí země jsme se také dozvěděli o Dr. Heinrichu Janischovi, který zde založil sanatorium Gigant. Międzygórze se těší statusu klimatického centra díky svým mimořádně léčivým podmínkám. Můžete zde obdivovat tyrolskou architekturu, navštívit Pohádkovou zahradu, kterou před více než 100 lety založil lesník a botanik Izydor Kriesten, a projet se po nejdelší polské cyklostezce Singletrack Glacensis. Zveme vás do země, kde se můžete vydat na túru k Brzuszké skále, ponořit se do filuménie v muzeu, které je jí věnováno, a večer se houpat v houpací síti a pochutnávat si na ovocných muffinech. Jaro zde chutná po lesních jahodách, podzim se obléká do všech barev, zima nás odděluje od světa a nutí nás nasazovat řetězy a léto se točí kolem snídaní na zahradě a máčení nohou v horských potocích.

Zveme vás do domova, kde se s vámi podělíme o to nejlepší, co máme – útulné pokoje, výhledy na Iglicznu a poskakující zajíce za úsvitu, domácí jídlo a tipy, kam se vydat, přímo od Karol, našeho průvodce Sudety.

Orańska je dům v alpském stylu s výhledem na horu Igliczna a okolní nižší horské smíšené lesy. Nachází se v Międzygórze, vesnici v masivu Śnieżka, která se nachází mezi potoky Wilczka a Bogoryja.

Máme pro vás 4 pokoje v domě. Tři jsou dvoulůžková, čtvrtá pojme 2-4 osoby (má jednu manželskou postel, jedno samostatné lůžko a přistýlku). Všechny pokoje jsou umístěny v prvním patře. Každý má svou koupelnu. Liší se pohledem z okna a barvami a také mírně velikostí. Bydlíme v přízemí domu a jsme tam, když něco potřebujete.

V létě si v našem lese věšíme houpací sítě a na zahradě před domem připravujeme stoly a lehátka.

K domu vede strmá cesta, v zimě jsou nutné řetězy. Pomůžeme vám je nasadit.

Můžete si u nás objednat vegetariánské snídaně, které vám v domluveném čase doručíme na tácu až na pokoj. V létě je podáváme na zahradě. Peču si vlastní paštiky, dělám pomazánky na chleba, skládám sýrové talíře, hýčkám se domácími marmeládami a dělám limonády (např. pampeliškovou nebo tymiánovou). Využívám dary lesa, luk a našeho skleníku. Na jídelním lístku najdete lesní plody a zeleninu, které si sami pěstujeme.

Snídaně mohou být i veganské, stačí nás předem informovat.

Na místě bude k dispozici kuchyňský kout s dřezem, lednicí, talíři a příbory a kávovarem.

V Międzygórze a okolí je několik restaurací, takže si odpoledne můžete snadno dát něco k jídlu a večer si můžete připravit vlastní dobroty u táboráku.

Najdete nás nedaleko Bystrzyce Kłodzka, ve východních Sudetech, na úpatí Sněžníku. Zde se nachází malebná Międzygórze, která je považována za nejkrásnější vesnici Dolního Slezska. Orańska se nachází trochu mimo vyšlapané cesty, přímo u lesa, obklopená rozlehlou zahradou, kde v teplých měsících zařizujeme relaxační zónu s houpacími sítěmi mezi stromy, stoly a lehátky. Když opustíte náš dům, téměř okamžitě se ocitnete na turistické, cyklistické a běžecké trase.

MIĘDZYGORZE
Určitě se vydejte na procházku po Międzygórze, která potěší svými dřevěnými stavbami v tyrolském stylu s krásnými řezbami, ambity, balkony a balustrádami. V Międzygórze si můžete prohlédnout historické urbanistické uspořádání, dřevěný a zděný rekreační dům Gigant na ul. Sanatoryjna 5 z roku 1882 (postavena zásluhou dr. Heinricha Janische, který zde založil centrum pro léčbu plicních nemocí jako klimatickou stanici a inicioval období rozvoje města), dřevěný kostel sv. Josefa ženicha s barokním interiérem. Můžete se zastavit v Domě nad Wodospadem na oběd a zajít si do galerie Kotlina pro nějaké atmosférické suvenýry.

PRO CYKLISTY
V Jodłówě, necelých 20 km od nás, začínají dvě singletrackové smyčky: Jodłów a Ostoja. Singletack Glacensis je největší síť cyklistických tras v Polsku, která nabízí přes 200 km jednosměrných stezek pro dvoukolky. A mezi našimi českými sousedy na Dolní Moravě je Downhill Trail.

PRO HOROLEZCE A MILOVNÍKY LEZENÍ
Přímo od nás se můžete vydat na procházku na horu Igliczna. Můžete si vybrat z: červené trasy vedoucí přes vodopád Wilczka k přístřešku pod Iglicznou, zelené značky vedoucí ke kamenné protipovodňové hrázi a odtud poměrně strmě vzhůru a žluté značky vedoucí přes Zahradu pohádek. Pod vrcholem je malý přístřešek a svatyně Maria Śnieżna. Z Międzygórze můžete také vystoupat na Śnieżnik, kde je nová rozhledna, kde byla nedávno postavena rozhledna (je 34 m vysoká). Za jasných dnů je z vrcholu vidět Śnieżka, ale jsou vidět i alpské štíty (Dr. Krzysztof Strasburger odtud vyfotografoval masiv Schneeberg a Rax, vzdálené 281, resp. 292 km).

Milovníci lezení najdou v Międzygórze skály a skvělé podmínky pro lezení. Jsou zde plně vyvinuté skály jako Wilk, Baszta nebo Kozie, ale i divoké, které nejsou téměř vůbec navštěvovány. Doporučujeme Skała Brzuszki a Płyta nad Brzuszki.

V ZIMNÍ SEZÓNĚ
Krásné běžecké tratě se nacházejí v Bialskie Mountains. V okolí se můžete věnovat také backcountry lyžování a můžete se vydat na lyžařské túry do Śnieżniku. Pro lyžování doporučujeme areály Dolní Morava nebo Buková Hora v ČR a menší středisko Čenkovice. Do polské Czarna Góra se dostanete za půl hodiny. Součástí zmiňovaného areálu Dolní Morava jsou také: sáňkařská dráha, Cloud Path, SkyBridge (nejdelší lanový most na světě pro pěší) a dětská hřiště (včetně vodního).

Kam ještě stojí za to navštívit, co dělat a co vidět?
– Přehrada na řece Wilczka, jejíž stavební plán je k vidění v Orańské, a přírodní rezervace Wilczki vodopád, která se nachází v krajinném parku Śnieżnicki. Nachází se zde několik vyhlídkových plošin a historický most z dob Marianny Oranžské. Vodopád je v noci krásně osvětlený a vypadá jako domov elfů z Tolkienových románů.
– Palác Marianny Orańské v Kamieniec Ząbkowicki.
– Filumenistické muzeum v Bystrzyci Kłodzka, ve kterém jsou vystaveny všechny předměty související s historií nepožáru.
– Zřícenina již neexistující vesnice Rothflössel, v současnosti Czerwony Strumień, kde jsou zbytky barokní kaple.
– Uranový důl v Kletně, kde můžete navštívit také Zemské muzeum, Medvědí jeskyni, haldu nerostů a zatopený lom Kletno.
– vodní nádrž České Pastviny (35 km od nás), kde si můžete půjčit kajaky, lodě, nebo si jen tak zaplavat.

Děti se zde nebudou nudit, protože budou mít k dispozici prostor, les přímo pod nosem, na zahradě skluzavku a houpačky. Můžete se společně vydat na horské stezky, vydat se k přehradě i do Pohádkové zahrady založené Izydorem Kristienem. Dostanete se tam z Międzygórze po žluté značce přes Polana Śnieżna nebo po silnici za penzionem Sarenka a poté po červené.

Níže je seznam doporučení v okolí, v této oblasti je opravdu co dělat s dětmi!

Na pokojích máme vysokorychlostní internet a psací stůl. S námi můžete pracovat s pohledem, který vám urychlí práci. Koukni na to!