Stručně: žijeme ve starém pastoračním domě v samém centru Západního Pomořanska. V nárazníkové zóně Ińského krajinného parku, docela blízko jezera a 45 minut od pláže Kołobrzeg. Milujeme umění, sportujeme, čteme knihy a snažíme se ocenit život. V sezóně vás kromě spaní v domě starého pastora 2021 zveme také do místnosti na zahradě, tj. Domácí glamping. Stan je plný úžasných obrazů, které vznikly během malby pod širým nebem v Dworek Tradycja.
Přijďte, pokud hledáte atmosféru 300 let starého domu, blízkost lesa, jezera a mořské základny, do Berlína, Štětína a Kołobrzegu. Zvu tě.
V domě s dlouhou historií a zvraty. V různých dobách plnil panský dům různé funkce: sloužil jako hostinec i jako fara, byla to vesnická škola, po válce sloužil jako archiv. Pamatuje si desítky příběhů. Po léta to byl jen domov, kde se žilo pomalu a v souladu s přírodou.
Zámek je obklopen krásnou a velkou zahradou. Rostou tam staré buky, lípy a tisy. Ve společných prostorách jsou obecně přístupné: obývací pokoj a jídelna.
V Dworek Tradycja máme 8 pokojů (dvoulůžkových a třílůžkových) s koupelnami pro naše hosty.
Jeden pokoj má mini kuchyňku.
Na zahradě je velký zahradní altán - glamping domek, který lze využít jako letní salonek, místo pro setkávání a hry nebo jako další místo na spaní například pro pár.
Prosíme majitele psů a koček, aby:
- zvířata nebyla ponechána bez dozoru v místnosti,
- nebyly přivedeny do jídelny během jídla,
- pravidelně uklízeli po svých zvířatech.
Zveme vás také do Venkovské chalupy (exkluzivně pro 10 osob https://slowhop.com/pl/miejsca/wiejska-chata.html)
Všechno to začíná tady. Začíná, kvásek, strouhání, vaření, nakládání a hnětení. A pak je to ještě lepší. Očekávat:
- domácí chléb,
- naše vlastní uzeniny,
- chutě Západního Pomořanska a příběhy, proč jsou tak Francouzi, Mennonité a Východní pohraničí,
- příběhy kulinářského ekumenismu a cestování za jídlem,
- veselé sbírání vinic a vyprávění vtipných anekdot o životě Dworeka Tradycji.
Zveme vás také na:
- laboratoř chutí v listopadu Lean Gęś Pomorska,
- kulinářské workshopy v rámci Vzdělávací farmy (hlavní téma: Kulinářské dědictví Západního Pomořanska),
- jógové pobyty pro organizované skupiny,
- večírky ve stylu slowfood,
- rafting na Rega,
- divoká kuchyně,
Ne vždy vaříme jídla, takže se připravte na návštěvu restaurace v nedalekém městě.
Máme tu pro vás:
- vlastní zahrada s pěstováním zeleniny a květin - pokud rádi pleníte, můžete si vzít nářadí a trávit čas mezi záplatami,
- velké šachy na zahradě
- dobře značené cyklostezky,
- jezera Drawskie Lake District (nejbližší jsou Klępnicko a Łobez, obě 4,5 km od domu. Na prvním je nehlídaná pláž, druhé je kryto tichou zónou),
- lesy,
- prostory pro chůzi a běh,
- Iński Landscape Park,
- místo pro pořádání slow food svateb a oslav.
Děláme pro vás
- kulinářské dílny,
- Vzdělávací farma
POZNÁMKA: platí pro jiná jídla než snídaně: RESTAURACE NEPROVOZUJEME.
Houpačka, trampolína, divadlo, zahradní šachy, deskové hry, mini bazén, badmintonové rakety, míčky.
Dobré pokrytí 🛜 Místo pro práci. Pracovní stůl. Tiskárna. Projektor. Roll-up.