Přeloženo Překladačem Google
Vítejte v Elblągu, jednom z nejstarších měst v Polsku (a také v Německu), které je nejníže položeným městem v Polsku. Nachází se u ústí řeky Elbląg, které vděčí za svůj název, laguně Visla. Geograficky se jedná o jihozápad od morény Elblągské vrchoviny a Gdaňského pobřeží. Elbląg se nachází v krajinném parku Elblągská plošina.
Lákadlem je staré/nové město Elbląg, v jehož srdci budete bydlet. Během druhé světové války bylo staré město zcela zničeno. Staré město Elbląg bylo přestavěno ve stylu zvaném retroverze v souladu se starým městským uspořádáním, ale volně odkazujícím na historický styl. Udělejte si procházku po této části města a obdivujte nájemní domy Elblągu, včetně: nájemní dům Jost von Kampen (ul. Grabary 12), nájemní dům s vyřezávaným vstupním portálem z konce 16. století (ul. Wigilijna 3) a nájemní domy na ul. Svatý Duch 3-4. Bednarska je velmi blízko přístavu, ze kterého vyplouvají historické lodě na unikátních skluzech. Díky příkopu - lodnímu kanálu spojujícímu Gdaňský záliv a lagunu Visla se dostanete z Elblągu do Krynice Morska.
Hned vedle apartmánů se nachází marina Grupa Wodna, kde si můžete nejen půjčit kajak, SUP a zahrát si volejbal, ale také popíjet kávu a využívat saunu. Můžete si zde také půjčit kola a prohlédnout si Żuławy a kosu Visly z pohledu dvou kol. Velo Baltica (trasa zařazená do mezinárodní trasy EuroVelo 10) vede ze Świnoujście do Elblągu, jedné z nejdelších značených cyklotras v Polsku, vedoucí převážně blízko moře.
Co dalšího se v Elblągu vyplatí dělat?
– návštěva Bažantnice, lesoparku s bukovým a habrovým lesem, roklemi, potoky a kopci – ideální místo pro procházky, projížďky na kole, v zimě i pro běžky. Jsou zde čtyři stezky a v ochranném pásmu parku najdete Góra Chrobrego, odkud je panoramatický výhled na město,
– jít k jezeru Drużno,
– návštěva Art Center – EL Gallery,
– viz Tržní brána, která je jediným zachovaným fragmentem původního obranného opevnění, kde je vyhlídka,
– vstup do katedrály sv. Mikuláše z 18. století, kde je i vyhlídka,
– jděte po kostelní cestě, tedy úzkým průchodem mezi domy, spojujícím ulice Wigilijna a Mostowa. V minulosti vedla stezka ze Starého Města k bráně bývalého dominikánského kostela,
- návštěva Archeologického a historického muzea,
– procházka po bulváru podél břehů řeky Elbląg.
Vyplatí se vyrazit na kajakářskou plavbu po Elblągském kanálu nebo plavbu po něm z Elblągu do Buczyniec (plavby se konají od začátku května do konce září a mají různou délku). Můžete se také vydat na úzkorozchodnou železnici, která spojuje Nowy Dwór Gdański s pobřežními městy na Vislské kose. Kromě krásných výhledů na krajinu Żuławy, lesy a pláže kosy můžete vidět zajímavé památky, mezi které patří: gotický kostel v Cyganek, železniční most přes řeku Szkarpawa a muzeum Stutthof ve Sztutowě.
Blízká města a obce:
– Morąg – patří do sítě cittàslow, tedy „pomalých měst“ s přátelskou městskou infrastrukturou s místy odpočinku a rekreace, kde se dobře žije. Navštívit můžete germánský hrad, uvnitř kterého jsou renesanční polychromie a spousta cetek.
– Nowy Dwór Gdański, hlavní město Żuławy s muzeem Żuławy. V budově bývalé mlékárny Švýcara Leonharda Kriega z roku 1902 jsou shromážděny stopy kulturního dědictví Żuławy z delty Visly. Kromě historie úzkokolejky, vyprávění o Stobbes Machandelovi, tradičním regionálním nápoji a tajemství historie mennonitů, se můžete zúčastnit i workshopů keramiky a regionální kuchyně - pivovarnictví, sýrařství a pečení chleba.
– Stablewo, Orłowo, Żuławki a Cyganek jsou města poblíž nového Dwór Gdański, kde jsou k vidění domy s podloubím, skutečné skvosty dřevěné architektury Mennoitů, osadníků z Nizozemska, kteří tyto oblasti kdysi obývali. V restauraci Mały Holender v historickém domě s arkádou si můžete dát polévku s masovou kuličkou a ochutnat sýr Werderkäse z Żuławy.
– Nowa Kościelnica od Manufaktura Hersztek, kde se vyrábí opravdové skvosty, ručně vyráběné obklady s větrnými mlýny a vzory přímo z Holandska. Na místě je podniková prodejna plná zázraků.
– Buczyniec s jedním z pěti skluzů, které jsou spolu se dvěma plavebními komorami součástí vodní cesty Elblągského kanálu. Zde můžete navštívit muzeum Elblągského kanálu, strojovnu a vidět, jak lodě „plují“ po trávě.
– Krynica Morska s majákem a možností plavby do Fromborku, kde můžete navštívit planetárium Mikuláše Koperníka.
– cestou do Fromborku stojí za to navštívit Kadyny a Tolkmicko.