Přeloženo Překladačem Google
Náš areál Vám poskytne mnoho atrakcí a zábavy a je zde mnoho skupin, které zde tráví celý pobyt. V kovářské vesnici:
- můžete si užít velkou zelenou plochu,
– pozvu vás na prohlídku kovárny a povím vám o kovářské profesi a historii mého rodu a pro zájemce uspořádám kovářské dílny (za příplatek),
– čeká na vás vířivka (cena za celý pobyt: 300 PLN, při prvním sezení vám ji zapálím a ukážu vám, jak na to v budoucnu sami),
– můžete využít udírnu otevřenou do zahrady a gril,
– je k dispozici rybářský prut a v jezírku můžete rybařit (nebo se cákat, pokud vám nevadí společnost ryb),
– je zde i dalekohled pro noční pozorování hvězd na obloze,
– můžeme uspořádat letní kino:
∙ někdy je pořádáme pro celou vesnici - pak je vstupné a neplatíte za účast, ale musíte souhlasit s pořádáním akce na zahradě během pobytu (verze pro lidi milující lidi),
∙ můžeme pro vás připravit letní kino (je tam i popcorn!) - pak cena takového projektu je 800 PLN,
– máme pro vás kola v ceně pobytu (3 pro dospělé a 2 pro děti).
Navíc se v Sanocko-Turczańských horách (tedy těsně před Bieszczady) nelze nudit:
– můžete si obléknout holínky a vyrazit na výlet po proudu tekoucím hned vedle našeho pozemku – taková cesta ke zdroji trvá cca 2-3 hodiny,
– nedaleko vede cyklostezka Dobrého vojáka Švejka,
– máte 15 minut. do Wańkowa Ski, kde je sjezdovka a nejdelší lanovka v Bieszczadách, dále tubingová dráha pro skluz na pontonech a nejdelší zip line v Polsku,
– v pohoří Słonne (jedno z místních pohoří) jsou vyhlášené hady, které můžete projet autem nebo vystoupat do Przysłopu po červené značce např. z Rakowy.
Nejbližší cesty máme přímo pod nosem, tedy pohoří Słonne. Název pohoří pochází ze zde nalezených slaných pramenů, ze kterých se po staletí získává sůl. Dnes už to nikdo nedělá, ale můžete se procházet po stezkách, které oblast křižují, kilometry táhnoucích se neznačených cestách, pít vodu z pramenů a vyhýbat se medvědím stopám. Kromě lesních obyvatel, jako jsou vlci, rysi a orli, je těžké narazit na další tuláky, což je v Biesy stále méně obvyklé.