Vítáme vás v regionu Biłgoraj, na řece Czarna Łada, obklopeném lesem Solska. Zdejší lesy jsou proslulé svou divočinou, kterou obývají vlci, rysi, bobři, vydry, želvy rybniční a několik druhů netopýrů. Brodziaki se nachází v takových přírodních podmínkách. Název naší obce pochází od brodů na řece Ładě, tedy mělkých úseků koryta s tvrdým povrchem a klidným proudem, které umožňují přejít na druhý břeh. Naproti kapličce připomínající lednové povstání pro vás máme půvabnou dřevěnou chaloupku. Už je to sto let a můj manžel Wiesiek, který se tam narodil, tu zná každé prkno. Před pár lety tomu opatrně a srdečně vdechl nový život. Panuje tu chatová atmosféra, i když máme i vířivku s bublinkami a přístřešek u řeky, kde si můžete zapálit. Na podzim dům zaroste vinnou révou a okolní lesy se zaplní hnědými klobouky. Jaro kvete šeříky a tulipány, v létě se na loukách červenají máky a na domácí zahrádce rostou nejčervenější rajčata. Rádi Vám je naservírujeme. Podělíme se také o domácí vajíčka, domácí pizzu, teplé buchty a řekneme si, kam zajít, abyste Roztocze poznali lépe.

Pokud máte pocit, že atmosféra dřevěné chaty je něco pro vás, zveme vás do Brodziaki!

Zveme vás do Brodziaki. Do stodolarové dřevěné chaloupky, renovované rukama našeho otce. Ve 100metrovém interiéru se bude pohodlně vyžívat skupina 8 osob.

V přízemí chaty se nachází:
– obývací pokoj se starými kachlovými kamny, dvěma rozkládacími pohovkami, velkým stolem a televizí,
– ložnice s manželskou postelí,
– koupelna se sprchovým koutem a pračkou.

V podkroví se nachází:
– ložnice se čtyřmi samostatnými lůžky,
– ložnice s manželskou postelí a psacím stolem,
- koupelna se sprchovým koutem.

Před domem najdete krytou terasu s velkým dřevěným stolem a květinovou zahradu. Na dvoře se nachází: pískoviště, trampolína, houpačka, gril a ohniště a samostatný koutek s vířivkou. Vedle domu se nachází stará zástavba - kravín a stodola.

DŮLEŽITÉ: Chata sdílí dvůr s domem, kde bydlí naše 90letá babička a její syn. O vaše soukromí jsme se postarali oddělením obou budov vysokou dřevěnou příčkou.

Vy se živíte, ale my pomáháme. Na chalupě najdete nějakou dobrotu - poličku s domácími zavařeninami, na kterých si můžete pochutnat. Pohostíme vás domácím koláčem a třeba i pizzou, na kterou se Wiesiek specializuje. V letní sezóně se s vámi podělíme o úrodu z našeho pozemku a čerstvá vejce. Pokud budete chtít, zajistíme vám med z bio včelína našeho strýce.

Zde, v Brodziaki, je atmosféra, která vás vezme zpět v čase, a atmosféra, která vede k relaxaci. Náš plácek Biłgoraje kvete topolovkami a máky, voní to domácími koláči a čerstvě upečeným chlebem, nad hlavou létají čápi, v trávě cvrličí cvrčci. Máme zastřešenou verandu k sezení, houpačku, houpací síť a prostor pro hraní volejbalu či badmintonu. Úplnou relaxaci zajistí vířivka s bublinkami (za 250 PLN na den).

V okolí budete mít co objevovat. Chałupka je ideální základnou pro poznání Roztocze.
– Jděte na procházku do Czarna Łada. Jedná se o místní řeku, u které jsme postavili přístřešek a vytvořili prostor pro táborák s roštem. Je tam i lavička, na které se dá příjemně sedět.
– Pro zájemce můžeme zorganizovat rafting na trochu větší řece – Tanwii.
– Vyzýváme k procházkám brodziackými loukami, v létě plnými máku, chrpy, heřmánku a dozrávajících obilnin, a také okolními lesy, které jsou v sezóně plné hub.

– Pozorování ptáků doporučujeme milovníkům ptactva. Pozorování okřídlených přátel provádí Zemědělská univerzita Roztocze. Nabídka zahrnuje výlety na kole (Bird&Bike) a výlety do terénu (Bird&Car). Jedná se o jedinečné přírodní lekce pro děti i dospělé ve společnosti zkušeného přírodovědce a pedagoga.
– Krajinný park Solska Forest a Lower Tanew Valley nabízí spoustu turistických cest (včetně značených naučných stezek, např. Czartowe Pole) a cyklostezek. Doporučujeme výlety do Zakośneho Bagna, kde je lávka, a do okolí Nadrzecze a Rap Dylańskie. Rádi se s vámi podělíme o naše oblíbené trasy.
– Chcete-li se blíže podívat na řemeslo, navštivte farmu Sitarska, která ilustruje staré tradice výroby sitar ve městě a vzhled typických budov v Biłgoraji ze 16.–19. století.
– V zimě pro Vás můžeme uspořádat sáňkování s traktorem a starými dřevěnými saněmi.
– Biłgoraj Forest District se specializuje na geocaching. V lesích je ukryto několik desítek schránek, které označují zajímavá místa k návštěvě a vyprávějí o nich příběhy. Vydejte se na lov pokladů!
– 20 minut autem od chaty se nachází vodní nádrž Biszcza-Żary, která je přes den přeplněná, ale večer si u vody můžete dopřát odpočinek.
– Nejsme daleko od národního parku Roztocze, kde žije divoký polský kůň. Abyste měli jistotu, že ho uvidíte, vydejte se do jeho útočiště na Florianku. Vyplatí se také projít po Dune Path do Stawy Echo a naučné stezce do Bukowé Góry.
– Během pobytu u nás můžete navštívit Zamość (hodinu cesty) a prohlédnout si náměstí s nejstarší fungující lékárnou v Polsku (z počátku 17. století). Za návštěvu stojí také výstava historických kostýmů, nejzachovalejší pozdně renesanční synagoga v Polsku nebo si prohlédnout rodný dům Marka Grechuty.
– Trochu blíž, 30 minut autem, budete do Zwierzyniec, kde se koná Letní filmová akademie. Nachází se zde také mnoho památek: barokní kostel na ostrově z 18. století, panství Zamoyski a palác Plnomocných, postavený ve švýcarském stylu, a pivovar.

Prostorný dvůr je ideální pro běhání, hraní na schovávanou, tagování a všechny druhy her. Pro děti máme na verandě také pískoviště, trampolínu, dřevěnou houpačku a houpací síť. V zimním období pro Vás rádi zorganizujeme jízdu na saních se starými saněmi.

Máme stůl, pokud opravdu potřebujete kout k práci, ale předpokládáme, že v Brodziaki nepracujete, odpočíváte zde.