V této chatě můžete na všechno zapomenout. Když jsme ji potkali, otevřel se před námi nadpozemský pohled a to stačilo. K tomu přispělo i zdejší klima. Bylo to venkovské, domácké, idylické a po dvoře se procházel trpaslík. Dřevěný horský dům je 100 let starý. Ještě před deseti lety se poblíž pásly sousedovy krávy, kůň z Buczyně nosil dříví do lesa a pan Staszek nosil na zádech seno. Dnes je chata pohodlná, moderní a má rychlý internet. Čtvrt století byla jen naše, bydlely v ní naše děti a byla místem dílen a přátelských setkání. Již tři roky je také hostem.

Do malebné vesničky Dolina v Żywieckých Beskydech nepřijdete náhodou. Nesmíte sem jezdit a musíte vytrvat, abyste se sem dostali a posadili se na terasu s výhledem na Babia Góra, Police a Jałowiec. Pečte brambory v krbu v obývacím pokoji. Nudit se. Lehni si do trávy, poslouchej vítr a šumící trávu. Přečtěte si knihu až do konce, jděte na houby, pečte chleba a sbírejte divoké květiny. Máme tady hodně zeleně, vzduchu a intenzivněji prožíváme přírodu. Sněhové vločky jsou nádhernější, barvy trávy intenzivnější a kouř z komína voňavý. Jednoduché činnosti jako štípání dřeva, zapalování ohně, vaření nebo poslech hudby jsou příjemnější než kdekoli jinde.

V této chatě můžete na všechno zapomenout a my vás k tomu vyzýváme.

V malebné vesničce Dolna Zawoja, sto metrů od lesa, v pohoří Jałowiecki, stojí 100 let starý dům. Nachází se v nadmořské výšce 860 m nad mořem. a může se pochlubit nádherným výhledem na Babia Góra.

Pět pokojů, obývací pokoj s kuchyní a obývacím pokojem pojme 16-18 osob (dům má 16 lůžek s možností 2 přistýlek). V přízemí máme "vesnický" obývací pokoj spojený s jídelnou se sporákem a kuchyní. Na této úrovni jsou dále tři dvoulůžkové pokoje (dva s manželskou postelí) a koupelna se sprchovým koutem a vanou. V prvním patře jsou dva pokoje - čtyřlůžkový a třílůžkový, dále obývací pokoj se třemi lůžky a koupelnou.

V přízemí vám bude k dispozici stůl, otevřený krb a kamna na dřevo. Budete mít na starosti zapálení kamen, které budou ohřívat vodu a všechny místnosti. Nařezané a připravené dřevo bude čekat na místě. Před domem je terasa s velkým stolem, lehátky a hektarovým pozemkem s grilem.

Přímo se k nám nedostanete. Auto necháte na adrese Przełęcz Kolędówki. K domu je to 1100 m. Zajistíme odvoz zavazadel k nám na chatu.

Vaříte si vlastní jídla. Kuchyně je dobře vybavená, najdete zde vše potřebné k vaření, dokonce i krupice a koření. Šamotová pec na dřevo je na pizzu jako stvořená a rošt na ohniště a gril s ohništěm venku vám umožní provést většinu kulinářských šíleností.

Na požádání máme možnost objednat jídlo. Pak pro vás vaří Gabrysia. Pokud máte zájem, dejte nám vědět.

Dům se nachází přímo u stezky na horu Jałowiec (1111 m nad mořem). Włóczykije mohou vyrazit na krátké i celodenní túry do Kiczory, Przełęcz Klekocin a Beskidku. Nedaleko se nachází útulna Opaczne a vrchol Jałowiec. Za pěkného dne stojí za to zaútočit na posvátnou Babiu Góru, protože tamní východy a západy slunce mohou zůstat ve vašich vzpomínkách.

Pro milovníky dvoukolek je v okolí mnoho tras (single tracky Babia Góra Trails a PKL Bike Parks Mosorny Groń s enduro a freeride trasami).

Pěší turisté si mohou užít Vodopád Roztoki na Mošorném Potoku, jeden z největších v Beskydech (výška 8 metrů). Prohlédnout si můžete také zámek v Suché Beskidzce a známý hostinec Rzym, kde můžete ochutnat pstruhy z místního chovu.

V Zawoji se dochovalo mnoho starých kapliček a postav u cest z 18. století. Vyplatí se také vyrazit na Hala Barankowa, mýtinu, kde se sezónně (duben - září) pasou ovce. Je tu salaš, kde můžete vidět, jak se vyrábí sýr z ovčího mléka. Z Haly je krásný výhled na Babiu Góru. Dostanete se tam autem nebo pěšky (po černé značce).

Zawoja se může pochlubit několika sjezdovkami, včetně skvělého a perfektně připraveného, i když spíše pro pokročilé lyžaře, lyžařského střediska Mosorny Groń. Pro začátečníky a středně pokročilé lyžaře jsou zde lyžařské vleky Wojtek a Baca. Tam se můžete naučit řídit s instruktorem.

Kam ještě stojí za to navštívit a co stojí za to vidět?
– jezero Mucharskie,
– Festival Babiogórska Jesień v Zawoji – největší oslava Babiogórských horalů,
– PTTK skanzen Zawoja Markowe, kde můžete vidět tradiční stavbu Babiogórce,
– Muzeum – Orawa Etnografický park v Zubrzyca Górna, skanzen představující historii, architekturu a kulturu regionu Horní Orawa (natáčel se zde Jánošík a Ohněm a mečem),
– Skanzen Bystrá – Sidzina, kde se na jaře koná výstava velikonočních palem,
– Stezka dřevěné architektury v Malopolsku, tedy 255 nejcennějších a nejzajímavějších historických dřevěných předmětů,
– stáj pod Babia Góra Dyzma pro koně,
– Národní park Babiogórski s 34 kilometry čtverečními lesů, luk a potoků. 11 turistických tras o celkové délce přes 53 kilometrů, 3 lyžařské a cyklistické stezky, 6 naučných stezek a biosférická rezervace UNESCO.

Na konci dne se sami rozhodněte, zda chcete ležet v houpací síti, na terase nebo zapálit oheň. Pokud chcete, budou na vás čekat koláče přímo z trouby!

Máme hektar půdy a vedle ní les, víte, co to znamená? Především hodně pohybu, čerstvého vzduchu a nového poznávání! Můžete zde skákat přes kaluže, lézt po stromech a plést tymiánové věnce. Můžete se také společně vydat na pěší tůry v okolí, po stezkách a na námi doporučená místa níže.

I když je chatařský život pomalý, internet je zde mimořádně rychlý. Přestože jsme plánovali, že toto místo bude úplný reset, nakonec nám na střeše visel velký talíř. Díky tomu zde může bez překážek probíhat procházení e-mailů, procházení sociálních sítí, telefonování a večerní sledování televizních seriálů.