Přeloženo Překladačem Google
V našem modrém domě s verandou, který je v létě přirozeným a samozřejmým rozšířením obývacího pokoje, budete moci najít odpočinek. Provázet vás bude pohled na louky a Bělověžský prales, který začíná hned vedle.
Na zahradě je houpací síť mezi stromy, ohniště a zeleninová zahrádka.
K lesnímu obvodu Browsk v Gruszki vedou cyklistické stezky a turistické trasy. Je zde vyhlídková věž, dětské hřiště a naučná stezka vysvětlující včelařství. Můžete navštívit přírodní vzdělávací centrum v Gruszki, kde se často konají výstavy, a navštívit pláž na řece Narewka, kde je odpočinková a rekreační oblast (s hřištěm, pláží a půjčovnou kajaků). Po řece Narew se můžete vydat na raftech.
V Narewce si prohlédněte Pantheon slovanských bohů a gobelín, navštivte galerii. Tamara Sołoniewicz, skanzen a muzeum včelařství, a projděte si dřevěné podlasské domky, pravoslavný kostel, starý kostel a židovský hřbitov.
17 km od nás se nachází přehrada Siemianówka, umělá nádrž na řece Narew, atraktivní pro rybáře, ale i pro rekreační plavce. Kolem nádrže vedou pěší a cyklistické stezky. Je to ideální místo pro pozorování migrace vodního ptactva na jaře a na podzim.
Půl hodiny je to od nás do Białowieże, kde se nachází rezervace bizonů, Palácový park s vyhlídkovou věží a přísná rezervace, do které lze vstoupit pouze s licencovaným průvodcem. Stezky, kterými se můžete vydat: Místo moci, Bison Ribs a Forest Landscapes. Na místě je půjčovna kol a v zimě se lze věnovat běžkování.
V Bělověžském národním parku (přístup z lesní oblasti Gruszki nebo z Narewky přes Janowo) se nachází přírodní rezervace Kosy Most a Vlčí stezka s bizoním útočištěm a vyhlídkovou věží.
Země otevřených oken, formálně zahrnující tři vesnice: Soce, Puchły a Trześcianka, je na dosah autem. Ve skutečnosti zasahuje i do mnoha menších vesnic v okolí, např. Ciełuszki, Pawłów, Kaniuk a Ryboł. Jedná se o stezku vedoucí po stopách tradiční podlasské architektury. Takto zdobené chaloupky, dřevěné kostelíky a kostelíky jinde v zemi neuvidíte.
Vydejte se také na scénu v Odrynki, pravoslavné poustevně založené archimandritem Gabrielem, poustevnickým mnichem. Skit je mimořádně malebně umístěn, izolovaný, v bažinách, mezi záplavovými oblastmi povodí Narew. Musíte k němu dojít po dřevěné lávce dlouhé 800 m.