Vilu Marianna poznáte podle vanilkové fasády, hrázděných zdí a výrazného tvaru budovy. Před válkou to byl penzion, poté škola, restaurace „Pod Wilkiem“ a nakonec letní tábor. V 19. století se jmenovala Gasthoff zum Waldschloessel, nacházela se v ní krytá bowlingová dráha a dokonce i pláž s kavárnou na břehu řeky. Lázeňští hosté z Lądku-Zdrój sem rádi chodili. Když naši rodiče budovu koupili, kompletně ji zrekonstruovali. Rozšířili jsme prostor o další pokoje (celkem jich máme 13), restauraci, banketní a snídaňovou místnost, hřiště, sportovní hřiště, lázně a stan pro pořádání akcí. Máme tu celou rodinu – nás, naše dvě sestry, naše manžele, čtyři děti, dva psy a stejný počet koček. Zveme vás k ubytování v rodinném penzionu se snídaní v ceně, vstupem do sauny, vířivky a velké zelené plochy. Obzvláště vřele vítáme cyklisty, protože máme kola na mistrovské úrovni. Známe stezky, máme úschovnu, servis a mapy. Pro ty, kteří nemají vlastní dvě kola, nabízíme kola z naší půjčovny horských a elektrických horských kol. Můžeme pro vás zorganizovat výlety a výlety do bikeparků a poté vás pozveme na masáž a fyzioterapii. Jsme ideální základnou pro aktivní trávení času v oblasti bez dopravních zácp, bez developerských projektů a bez bytové výstavby. Pokud to potřebujete, zveme vás jako dobré přátele na návštěvu. Můžeme se společně projet až na konec světa.

PS: Po povodni jsme zpět v novém kabátě a srdečně vás zveme do Villy Marianna.

Nabízíme pohodlné pokoje a apartmány – určené pro ty, kteří si užívají vlastní styl relaxace: aktivní, pohodlný a bez obvyklé hotelové strnulosti.

Každý pokoj a apartmán má vlastní koupelnu se sprchou a TV a některé apartmány mají i kuchyňský kout. To je skvělé řešení pro páry, rodiny, skupiny přátel, ale i pro ty, kteří si po dlouhém dni v horách rádi dají po ruce svou oblíbenou kávu, sýr, víno nebo něco jednoduchého k večeři.

Snídaně je zahrnuta v ceně a pro zájemce připravujeme i večeře. Můžete využít náš pokoj, který je ideální pro schůzky, společenské hry a komorní akce, stejně jako terasu, zahradu, přístřešek na grilování, ohniště a místnost se stolním tenisem a fotbálkem.

Willa Marianna je především zázemím pro ty, kteří přijíždějí do hor za cvičením, prostorem a regenerací. Provozujeme vlastní půjčovnu elektrokol a horských kol. Pro hosty s vlastními koly nabízíme uzamykatelnou úschovnu kol, pračku, servisní nářadí, mapy a naše skutečně rozsáhlé znalosti o tom, kam se vydat. Pokud bude hezky, můžeme vás také vzít na prohlídku našich kouzelných míst. Jsme hned vedle turistických a cyklistických stezek, nedaleko Singletrack Glacensis, masivu Sněžníku, Lądku-Zdrój, Stronie Śląskie a Czarna Góra.

Po aktivním dni na vás čekají lázně pod hvězdami: sauna a vířivka. Je to perfektní kombinace po cyklistice, lyžování, trekkingu nebo prostě jen po dni stráveném v přírodě.
Jsme místem pro ty, kteří nepotřebují zábavu od rána do večera, ale užívají si dobrých podmínek, svobody a několika rozumných možností na dosah ruky.
Willa Marianna je vaší horskou základnou.

K snídani podáváme výbornou kávu, uzeniny z vlastní udírny, legendární vaječné pasty, výběr sýrů, teplá jídla, zeleninu, džemy, čerstvé pečivo a cereálie. Večeře se podávají od 16:00 do 18:00. Skládají se z polévky, hlavního jídla, dezertu a teplých a studených nápojů. Vaříme i vegetariánsky. Pokud máte nějakou potravinovou intoleranci, dejte nám prosím vědět předem.

Naše jídla připravuje Jarek, šéfkuchař s dlouholetou praxí. Vaříme chutné, čerstvé jídlo a přizpůsobujeme se potřebám našich hostů, zejména těch nejmenších. Menu se snažíme přizpůsobit charakteru vašeho zájezdu. Jiná jídla nabízíme během rodinného výletu, jiná pro pánské skupiny na cyklovýletech a ještě jiná, když pořádáme veganskou svatbu nebo jógový workshop. Rádi přijmeme také výzvy, jako je catering na vrcholu vysoké hory, mezi zříceninou hradu nebo krmení 1000 běžců během Dolnoslezského horského běžeckého festivalu. Jednou větou – nic pro nás není hrozné.

Bude těžké vyjmenovat, co všechno vás tam čeká, ale pokusíme se. Naší chloubou je vlastní jezdecké centrum. Vyučujeme jízdu na koni, pořádáme výlety, vzdělávací aktivity s koňmi, ale i vycházky a gymnastiku na koních pro děti. V naší stáji máme poníky, malé koně a haflingy. Více než 40 let v sedle a 20 let vlastnictví vlastních koní znamená, že už o nich víme docela dost a rádi se o tyto znalosti podělíme.

V našem areálu je také půjčovna elektrokol. Můžeme pro vás zorganizovat výlet na naše oblíbená a neobvyklá místa, např. Konec světa.

Na místě vám bude k dispozici: sauna, vířivka na míru, místnost na jógu, gril, sportovní hřiště a ohniště. Naším územím protéká hučící řeka Biała Lądecka a na druhé straně silnice je les s turistickými stezkami, cyklostezkami a horolezeckými skalami.

Užijete si zde: cyklistiku (zde se táhne 260 km dlouhý Singletrack Glacensis s jednosměrnými lesními cestami pro zkušené cyklisty), pěší turistiku ve Zlatých horách a Sněžníku, vstup na vyhlídkovou plošinu na hoře Trojak nebo Borówkowa Góra, návštěvu jeskyně Radochowska a Medvědí jeskyně, cválání po loukách, koupání na koupališti ve Staré Morawě, návštěva pevnosti Kladsko, účast na kulturních akcích v Lądku-Zdróji. Pokud máte rádi koncerty, bleší trhy a další akce v okolí, podívejte se na kalendář Lądek-Zdrój (https://ckirladek.pl/layout-b/). Vyplatí se vyjet i na Złoty Stok a projít se po podzemní turistické trase Zlatý důl s podzemním vodopádem.

V samotném Lądku-Zdróji můžete navštívit:
– Dendrologický park Arboretum a pak ještě kousek k prameni Jadwiga,
– přírodní medicína Zdrój „Wojciech“ s novobarokní výzdobou, krásným bazénem s termální vodou a perličkovými vanami z 19. století,
– tržiště s několika historickými kostely.

Kromě Červené hlavní sudetské stezky stojí za to projít se po stezce Marianna Orańska, vyhlídkové stezce Borderland Peaks a stezce od penzionu Marianna vedoucí ke Stolovým skalám. Skałki Lądeckie jsou zase lahůdkou pro horolezce. Z Orłowiec se můžete vydat do Orłówky, Jawornik, Borówkowa (krásné panorama Zlatých hor) nebo Wójtowa. V blízkosti Złotého Stoku je cvičná a tréninková stezka pro nordic walking.

Nejbližší lyžařská stanice je v Lądku-Zdróji, o něco dále jsou střediska Czarna Góra a Zieleniec. Skialpinistům doporučujeme divoký výlet do Śnieżniku, běžcům pak do Bielic, kde je celkem 85 km tras na polské i české straně.

Děti u nás doma

Po změnách, kterými Willa Marianna prošla, se zde nejpohodlněji cítí rodiny se staršími dětmi – ty, které si užívají aktivního života, zvládají stezku, rády naskočí na kolo, jdou na rozhlednu, do jeskyně, k vodě nebo prostě jen potřebují trochu svobody.

Už nejsme místem se zábavou od rána do večera a programem pro batolata. Jsme spíše zázemím pro rodiny, které chtějí trávit čas společně: aktivně, blízko přírody a bez příliš mnoha atrakcí, které jim jsou naservírovány na stříbrném podnose.

Starší děti a teenageři se zde obvykle cítí jako doma, protože okolí nabízí mnoho možností. Můžete se věnovat pěší turistice, cyklistice, vyzkoušet si singletrackové stezky Glacensis, zdolat Trojak nebo Borówkowu Góru, navštívit jeskyni Niedźwiedzia, Radochowskou jeskyni, zlatý důl ve Złotém Stoku, koupaliště ve Staré Moravě nebo v zimě lyžovat v Lądku-Zdróji, Czarné Hoře nebo Zielenieci.

V létě je pro děti další atrakcí velký venkovní bazén. Není to sice aquapark s tisíci skluzavkami, ale v horkých dnech splňuje přesně to, co potřebuje: umožňuje vám se osvěžit, užít si zábavu ve vodě, relaxovat po túře a rodičům dopřát chvilku klidu a pohody na lehátku nebo u kávy.

Děti, které se u nás v létě cítí nejvíc jako doma, jsou obvykle ty o něco starší – ty, které po snídani můžeme vzít na stezku, na kolo, k jeskyni, k vodě nebo na vyhlídkovou věž a po návratu je hodit do bazénu a zakončit den tou nejjednodušší a nejefektivnější letní aktivitou.

Nabízíme pokoje a apartmány s koupelnami, některé s kuchyňským koutem, snídani, možnost objednat si večeři, zahradu, deskové hry, šipky, ping-pong a wellness centrum se saunou a vířivkou. To jsou vynikající podmínky pro rodiny, které si užívají pohodlného ubytování, ale nejdůležitější věci se dějí mimo pokoj – na stezce, v lese, na kole, ve vodě nebo u společného stolu po dlouhém dni.

Pokud jsou vaše děti dostatečně staré na to, aby si mohly vybrat dobrodružství, vlastní pokoj, kolo, bazén, oheň, deskové hry nebo večer ve vířivce – je velká šance, že si pobyt u nás užijí.

Pokud musíte pracovat, dáme vám vědět, že pokrytí Wi-Fi v celé budově funguje bezchybně. Můžete si sednout na terasu s notebookem, posadit se do malé jídelny nebo si zřídit místo na zahradě. Můžete také snadno uspořádat workshopy pro větší skupinu. Uvnitř budovy máme banketní sál s dubovými parketami, grilovací přístřešek a velký stan s vlastním cateringem a sociálním zařízením, ideální pro akce.