Přeloženo Překladačem Google
Zde je ráj, přesněji řečeno Rajgród, půvabné městečko v Rajgródské jezerní oblasti, na pomezí Varmijsko-mazurského a Podlaského vojvodství, v nárazníkové zóně národního parku Biebrza. Čeká zde na vás divoká příroda, kterou můžete s šálkem kávy v ruce obdivovat z terasy (ráno můžete zahlédnout srnky, jeleny a zajíce, v okolí žijí i losi).
Největší jezero v naší jezerní oblasti je jezero Rajgrodzkie, od kterého jsme vzdáleni 350 metrů (asi 10 minut chůze po cestě vedoucí přes pole a louky. Jezero Rajgrodzkie má velmi charakteristický tvar. Skládá se z hlavní nádrže a čtyř protáhlá ramena (zátoky) na severu jsou to jezero Przepiórka (severovýchod) a Stackie (severozápad), na jihu se nazývá Zatoka Czarnowiejska a hlavní nádrž a východní zátoka, na níž se nachází Rajgród, je jezero Rajgrodzkie Na jezeře je několik pláží, jedna z nich je sezónní pizzerie. U jezera si můžete pronajmout vodní vybavení a zajezdit si na kajaku.
Budete to mít také blízko do lesa. Chcete-li lépe poznat národní park Biebrza, zajděte do Polního vzdělávacího střediska Grzędy (dříve hájovna Grzędy), kde je síť turistických tras a naučných stezek. Při troše štěstí zde můžete zahlédnout krmení losů, narazit na vlčí stopu nebo spatřit orla menšího, jak se vznáší na obloze. Nádherná je i velmi vzácná vegetace (vrba laponská, rosnatka okrouhlolistá, střevíc obecný). Střediskem procházejí tři naučné stezky: "Borek bartný", "Czerwone Bagno" a "Dunes". Můžete také pozorovat zvířata pobývající v Centru pro rehabilitaci zvířat (obvykle losy, srny a divoká prasata) a navštívit koně v Konik Polski Conservation Breeding Center.
Žlutá turistická značka vede z Rajgródu na TOE Grzęda. Začíná u jezera Rajgrodzkie, dále vede vedle jezera Dreństwo, dále lesy Rajgrodzkie, překračuje řeku Jegrznia, vstupuje na hranice BNP a končí u hájovny. Trasa je dlouhá 18,3 km a lze ji projet na kole. K dispozici je také červená trasa (z Rajgródu na křižovatku stezek za Działem Kumkowskim), kterou lze jet na kole v úseku Rajgród-Nowy Świat. Milovníky dvou kol jistě potěší, že v oblasti vede i zelená stezka R-11 EURO Velo a Podlasie Bociani Trail.
23 km od Rajgródu se nachází Augustów, kde můžete zaskočit na večeři. A z 35 km vzdáleného Ełku se vydejte na výlet lodí.
O něco dále jsou jezera: Serwy, Tobołowo, Blizno, Blizienko, Busznica, Studzieniczne a Białe. Dále zdymadlo Augustowska a les Augustowska s cyklistickými a pěšími stezkami. Stojí za to se projít po vlčích stezkách (cesta „Vlčí stezka“, která je jedním z osmi bodů „Vlčí stezky“) a navštívit naučné stezky národního parku Wigry. Můžete se také vydat na raftech po Czarna Hańcza, Marycha, Rospuda nebo se vydat do přírodní rezervace Perkuć a tam bez omezení absorbovat chlorofyl. Pro zájemce výlet úzkokolejkou Wigry.
Necelou hodinu od Rajgródu se nachází celoroční areál WOSiR-Szelment.