Přeloženo Překladačem Google
Vítejte v Bukowském podhůří, s pohádkovým výhledem na Bieszczady (od Wysoki Dział, přes Łopiennik, Smerek, Połonina Wetlińska po Połoninu Caryńskou), který si užijete z terasy a interiéru domu, který jsme vytvořili pro klidný, regenerační odpočinek pro dospělé a teenagery.
Ráno uslyšíte řehtání koní a za soumraku vás bude provázet houkání sov. V okolí žijí zubři, medvědi a vlci, možná se vám je podaří zahlédnout, a pokud ne, narazíte na jejich stopy. V rámci balíčku si užijete hvězdnou oblohu a možná budete moci spatřit i polární záři (my ano).
Naše oblast (blíže a trochu dále) je plná atrakcí. Připravili jsme pro vás jejich seznam, ale na místě vám také rádi osobně doporučíme, kam se vydat:
– Vyhlídky v Poraż, Tokarnii a na vrcholu Rzepedka a Wysoki Wierch.
– Přehrada v Solině a jezero Solina. Po přehradě vede trasa lanovky, ze které můžete obdivovat jezero, okolní kopce a zelené mírné hřebeny Słonne a Bieszczady, po jezeře se můžete plavit nebo jezdit na kajaku a také kitesurfing.
–Jezero Myczkowskie obklopené sítí turistických tras. Je to tu divočejší a komornější než na jezeře Solina. Můžete si udělat piknik na trávě u břehu nebo zajít na vyhlídku do lomu v Bóbrce.
– Orli Kamień a Orle Skałki v krajinném parku Słonne Mountains.
– V Bezmiechowé (na jednom z malebných vrcholů Słonných hor – Kamionka) se nachází plachtařské hřiště, odkud je překrásné panorama Bieszczad.
– Historická a kulturní stezka Kolem Baladhory, díky které objevíte nejzajímavější místa a oblasti vesnic Morochów, Mokre a již neexistující vesnice Zawadka Morochowska.
– V okolí je několik lázní, kde můžete ochutnat minerální vody, jsou to: Iwonicz, Rymanów, Krynica a Polańczyk.
– Přírodní rezervace Przełom Osławy Pod Duszatynem, odkud trasa vede do rezervace Zwiezło s Duszatyńskými jezery na svahu Chryszczata. Druhou z nedalekých rezervací je Przełom Osławy Pod Mokrem. Budete 15 minut od nás do Osławy. V údolí Osława uvidíte mnoho historických kostelů (uvidíte je ve městech: Radoszyce, Komańcza, Rzepedź, Smolnik, Morochów, Szczawne a Turzańsk) a najdete zde také mnoho příjemných cyklistických tras.
– Lesko, kde je k vidění hrad Kmita ze 16. století na břehu řeky San a synagoga s jedním z nejcennějších židovských hřbitovů v Polsku (nejstarší hrob pochází z 1. poloviny 16. století).
– A u Leska, v pohoří Sanocko-Turczańskie – Kamień Leski, skalní útvar neobvyklého tvaru.
– Park miniaturních chrámů v Myczkowcích.
– Rezervace Góra Sobień s vyhlídkovou plošinou (tzv. Bieszczadská brána).
– Zřícenina hradu v Sobieńi.
– Ruiny kláštera bosých karmelitánů v Zagórze.
– Sanok s Muzeem lidové architektury, kde jsou k vidění ukázky dřevěné architektury Bieszczady a Beskid Niski, a Historické muzeum s galerií děl Zdzisława Beksińského.
– Przemyśl, jedno z nejstarších polských měst, s krásným tržištěm, podzemní turistickou trasou, arboretem, Muzeem zvonů a dýmek a sjezdovkou.
– Turistické stezky pohoří Sanok-Turczańskie (např. Červená stezka Přemyšl-Sanok, Stezka po stopách dobrého vojáka Švejka nebo žlutá stezka z Orle Kamień do Sanoku).
– Jsme jen něco málo přes 70 km od Połonin: Wetlińska a Caryńska.
Nejbližší lyžařské stanice a sjezdovky: BIESZCZAD.ski Wańkowa, KiczeraSki Puławy Górne, Laworta Ski Ustrzyki Dolne, Gromadzyń a Kalnica. V zimě se můžete vydat i na lyžařské túry. A v létě doporučujeme rafting na řece San.
Kuba je průvodce po Bieszczadském národním parku a Národním parku Magura, pokud byste s ním chtěli vyrazit na výpravu, dejte nám předem vědět, abychom domluvili podrobnosti a zarezervovali si termín. S Magdou si zase můžete povídat o koních, ráda se s vámi podělím o naučný film o nich.