Město není dobré pro lidi nad padesát. I ti, kteří pracovali před padesátkou. Hledali jsme místo, kde bychom po letech závodění mohli konečně zpomalit a osud nás naštěstí zavedl do Kazimierz. Náš vysněný pozemek s výhledem do údolí jsme našli u soutěsky Korzeniowy Dół - jen nás nenapadlo, že se nám zde podaří vytvořit vlastní malou vesničku. První dům k nám přišel z Roztocze. Mysleli jsme, že kupujeme 40 let starou chatu, ale při čištění dřeva jsme na jednom trámu objevili datum „1897“. Rozhodli jsme se být důslední: nainstalovali jsme kachlová kamna, okna, která se otevírala jako na starých venkovských chalupách, a střechu obložili štěpkou. Dokonce i místní obyvatelé říkali, že dům vypadá, jako by tam byl odjakživa. Druhá šla z kopce: začaly jsme dostávat informace o starých chatrčích, které bylo potřeba přesunout. Panský dvůr u Sokołów Podlaski pamatuje doby lednového povstání. Jeho střecha byla obložena hranolky z oblasti Suwałki a podlahy byly obloženy Morawica - polský mramor ze Svatokřížských hor. Třetí dům je rekonstrukcí panské studny ze skanzenu v Tokarnii. Dnes se v osmiboké místnosti konají hodiny jógy, meditace a terapeutické workshopy. A tak, přestože jsme plánovali návrat do bytu v Ursynowě, venkovský život nad barevným Kazimierzem a hostování nás nadobro pohltily. V jednom z domů jsme bydleli, druhý je vám otevřený a příběh o nezapomenutelné dovolené mezi loukami a roklemi se píše zde.

Penzion a pozemek se nachází 3 km od náměstí Kazimierz Dolny mezi loukami a lesy. Nacházíme se 300 m od silnice do soutěsky Korzeniowy Dół. Areál je trochu stranou / na konci obce, takže je zde klid a pohoda, s výhledem hlavně na okolní pole. Areál je na kopci a hvězdy jsou v noci velmi dobře vidět (samozřejmě pokud nejsou mraky).

Hlavní dům - penzion - je dvoupatrový.
V přízemí:
- pokoj pro 2-3 osoby,
- apartmán se dvěma dvoulůžkovými ložnicemi a obývacím pokojem,
– dvoupatrový apartmán s obývacím pokojem v přízemí a dvoulůžkovou ložnicí v prvním patře a – s vlastní verandou,
- jídelna/společný prostor,
- prostorná plně vybavená kuchyně,
na podlaze:
– 4 dvoulůžkové pokoje.
Každý pokoj má vlastní sociální zařízení.

Máme také venkovní terasu se stolem a křesly. Je na ní deštník, který chrání před sluncem a lehkým deštěm.

Jídla nepodáváme, ale bude na vás čekat dobře vybavená kuchyňka, kde si můžete připravit, co chcete.

Pokud však chcete od vaření dovolenou, Kazimierz vás nezklame. Není zde nouze o restaurace, kde si můžete dát chutné jídlo.

Na našem pozemku je našim hostům k dispozici venkovní bazén (samozřejmě v teplých měsících, protože voda je ohřívána přirozeně), a také sauna (využití za příplatek k vytápění).

Objednat si můžete i masérku - v suterénu penzionu je masážní prostor.
Hosté mají k dispozici lehátka, kde se mohou rozložit na pozemku a relaxovat.

Oblast se nachází hned vedle Kazimierz Dolny, takže všechny atrakce Kazimierz - hrad, zřícenina v Bochotnici, okolní soutěsky, Kazimierzský trh, procházky podél řeky Visly máte na dosah ruky. Předností tohoto místa jsou vycházkové cesty po okolních polích a turisty nefrekventovaných soutěskách, dále ticho, klid a kontakt s přírodou.