Máváme vám z Malopolska! Jen 30 km jižně od Krakova a už v úplně jiném světě. Netýkají se nás dopravní zácpy, smog ani turisté. Zde máme klid, pohodu a výhled na jezero Dobczyce. Dále máme dům vonící dřevem a vytápěný krbem, ložnici s volně stojící vanou a saunu na zahradě.

Chatu jsme postavili zaškrtnutím seznamu veškerého vybavení potřebného pro romantický víkend. Můžete začít bublinkovou koupelí, zajít na kávu do zahrady, projít se k jezeru nebo se podívat na úžasný výhled na koňskou farmu. Poté zajděte do blízké restaurace na oběd a zakončete den v sauně. Spěte dlouho, procvičte si blízkost a na chvíli si odpočiňte od města.

V přízemním dřevěném domě s výhledem na jezero.
Chata je ideální pro pár. Obsahuje:
- Ložnice s manželskou postelí a vanou u okna.
- Obývací pokoj s krbem, rozkládací pohovkou a východem na terasu.
- Kuchyňský kout a stůl.
- Koupelna se sprchovým koutem - vstup do koupelny pouze z ložnice.

Kolem chaty je také velký oplocený areál. Na zahradě je sauna na dřevo, gril, stoly, židle a lehátka.

Chata má kuchyň pro přípravu vlastních jídel, a pokud si chcete zajít na něco k jídlu, doporučujeme:
- nedaleko od domu se nachází Stara Kuźnia, kde se podává polská kuchyně,
- o něco dále Bistro NieNażarty se zajímavým menu,
- pro čerstvou, chutnou a levnou večeři doporučuji Carmen v Dobczycích, denní večeři plus kompot od pondělí do pátku pouze 25 PLN,
- pro formální a vynikající večeři nebo oběd doporučuji Dwór Sieraków.

Chata je ideální pro odpočinek od ruchu města; sousedé jsou daleko a okolní zeleň a výhledy na vodu jsou uklidňující a zklidňující. V blízkosti se nachází mnoho turistických stezek, které vám umožní strávit hodiny procházkami lesem nebo podél jezera Dobczyce. Při túře můžete narazit na různé přehrady a bobří tůně.

Téměř 12 km dlouhá stezka Niezapominajka vede v blízkosti chaty a v nedalekém lese se nacházejí dva zajímavé kopce: Ostysz a Trupielec.

Středoveký hrad Dobczyce s krásným skanzenem a přehradou na břehu jezera se nachází 4 km od chaty.

V horkých dnech si můžete namočit nohy v jezeře Dobczyce. I když je koupání oficiálně zakázáno, i v létě je těžké někoho na pláži zahlédnout. Největší pláž se nachází pod Čertovým kamenem v Brzezowe.

Na své si zde najdou i milovníci turistiky; Koruna Beskyd Wyspowy je pohoří, které stojí za zdolání. Zahrnuje 40 vrcholů, z nichž dva – Lubomir a Mogielnica – jsou také součástí Koruny polských hor.

Nedaleko chaty se nachází také „Zaczarowane Wzgórze“ (Začarovaný vrch), krásně situovaná jezdecká škola, kterou stojí za návštěvu jen proto, abyste pozorovali koně a obdivovali výhledy.

Máme dobrý internet (optické vlákno), stůl v ložnici, který je světlý a lze jej snadno přesunout do obývacího pokoje, aby byl krásný výhled na jezero.