Smerek znamená smrk. Je to slovo z rusínského jazyka používaného Lemky. Obyvatelé osady Smerekowiec, založené v 16. století, se odjakživa zabývali chovem ovcí a žili z bohatství okolních jehličnatých lesů. V obci v údolí potoka Zdynia se setkala romská, lemkovská a židovská kultura. Jako většinu místních vesnic ani tu naši neušetřila válka a stopy starého života jsou vidět mj. v nenápadném řeckokatolickém kostelíku. Je považován za nepříliš krásný a turisty k němu neláká, dávají přednost dřevěným, ale kdo mu věnuje pozornost, cihlový pravoslavný kostel v Smerekowiec překvapí půvabnými barevnými polychromiemi. Ale dost o historii a kultuře, nyní o přírodě. Postavili jsme náš dům v lese, jehož vůně a klid vás obklopí ze všech stran. Je to ideální místo, kde se schovat před zbytkem světa, nebo naopak: vyrazit s batohem na túru do kouzelných Nízkých Beskyd. Jsme blízko stezek a nejkrásnějších zákoutí našeho regionu. Než se však vydáte na výlet, odpočiňte si v naší odlehlé oblasti. Dívejte se na hvězdy při masáži bublinkami ve vířivce, popíjejte ranní kávu na terase s výhledem na jeleny pobíhající po louce a na podzim nasbírejte košík plný červených sov.
PS Zdejší voda není kvůli vysokému obsahu síry vhodná k pití ani vaření. Necháme vám 5litrovou nádrž, a pokud budete potřebovat více, kupte si nějakou cestou.
Náš srub stojí na lesní mýtině. Má 50 m² + velkou terasu. V přízemí je otevřená kuchyně s jídelnou, krbem a pohodlnou 2-místnou pohovkou. Dále je zde koupelna se sprchovým koutem a vstupem na krásnou zastřešenou terasu s výhledem do lesa, která slouží jako další pokoj od jara do pozdního podzimu. V prvním patře je ložnice s manželskou postelí a 2 samostatnými lůžky. Celkem 6 lůžek.
Na pozemku je místo pro táborák, altán s grilem, stůl pro hodování a stolní fotbal.
Za příplatek si můžete objednat nádhernou atmosférickou jacuzzi vanu (dejte nám vědět až týden před příjezdem). Koupání pod hvězdnou oblohou uprostřed lesa je opravdovým svátkem pro smysly.
Kuchyň v našem domě je srdcem tohoto místa a je vybavena všemi potřebnými spotřebiči. Čeká na vás dvouplotýnková indukční varná deska, lednice, kávovar, varná konvice, mixér, toustovač a toustovač. Přes naše velké okno můžete při mytí nádobí obdivovat les, který mění své barvy s ročním obdobím.
Krytá terasa, kterou vám poskytneme, zve na ranní kávu na sluníčku (skvělá je i v dešti). Využít můžete také připravený táborák a ohniště a gril umístěný v našem altánku.
A když si budete chtít jen tak odpočinout, můžete si objednat jídlo přímo do lesa z nedaleké restaurace "Klimkowskie flavors". Stačí zavolat a zadat heslo: "Chalupa v lese v Smerekowiec; Stará kamna", a chutné pokrmy vám doručíme až k vašim dveřím. Samozřejmě také doporučujeme navštívit Klimkowskie Smaki osobně.
Skvělým místem k dobré večeři je také Karczma Huculanka na huculské koňské farmě v Regietówě. Vynikající regionální jídla, vynikající obsluha, velký gril uprostřed místnosti a obrovská zahrada s možností jízdy na koni a kočáru. Je to také skvělé místo pro rodiny s dětmi: je zde dětské hřiště a rozsáhlé plochy na běhání. A koně!
V lázeňském středisku Wysowa Zdrój doporučujeme Chatu Karczma Gościnna s lemkovskou atmosférou a Karczma Dziurnówka s regionálními jídly.
Každý si zde najde to své. Od nejmenších hostů, pro které je připraveno mnoho atrakcí, jako je dětské hřiště, síť na volejbal a badminton nebo blízké louky na běhání a potůček na ochlazení nohou.
V domě je mnoho deskových her, knih, TV s filmovými kanály a malý dřevěný domeček na hraní.
– Okolní lesy jsou plné hub a stezek pro pěší i cykloturistiku.
– Nedaleká vodní nádrž Klimkówka poskytuje v létě mnoho atrakcí a park v lázních Wysowa je jako stvořený k procházkám a tichu.
– Ve Wysowé je také bazén s četnými atrakcemi a čerpací stanicí minerální vody.
– Beskid Niski má četné turistické stezky, krásné památky lemkovské kultury a cyklistické stezky.
– Nedaleko Smerekowiec se nachází město Grybów s vlastním místním pivovarem.
– V zimě můžeme využít běžecké a sjezdové tratě, např. Magura Małastowska.
– Vyplatí se také využít místní akce: jako např.: Łemkowska Watra, Hutsulské dny, Rydz Festival nebo Dzikie Tables – cyklická kulinářská setkání u stolu pořádaná Beskyd Niski Society.
Děti se zde rozhodně nudit nebudou! V domě je spousta stolních her, stolní fotbal, šipky a knihy. K dispozici je také dřevěný domeček s maličkým nábytkem na hraní.
Venku je dětské hřiště se skluzavkou, sítí na badminton nebo nohejbal a obrovský areál, kde se mohou vyřádit. Poblíž domu teče horský potok, děti si v něm rády hrají a cákají se ve vodě. Můžete se také projít, projet se na kole nebo na kolečkových bruslích.
