Nemáme tu nic nadbytečného. Ve skutečnosti jsme Chilchatu vytvořili proto, aby nic nerušilo chilchatu, očistu hlav a odstranění zátěže z ramen. Sofistikované a promyšlené interiéry v provensálském stylu – jsou tam. Jeden se čtyřmi ložnicemi v podkroví, velkou kuchyní a jídelnou a dvěma koupelnami, takže nemusíte ráno stát ve frontě. Příběhy, které budují teplo domova – současnost. Ty o zručné práci řemeslníků z továrny bratří Wajnmanů, vytváření kovových postelí, na kterých budete spát, nebo o rodině z Grodna, jejíž dům a stodola postavili z prken, ze kterých byly vyrobeny naše stoly. K dispozici jsou terasy pro hodování, hraní deskových her a dlouhé hodiny povídání. Na pláž s pískem, molem a dětským hřištěm je to pár kroků. Nikdo zde nikam nespěchá, ale všichni poslouchají šumění stromů v okolním lese a hlasitý zpěv ptactva. Nic vám nebrání vypít kávu na houpačce v pyžamu, dojít k jezeru v žabkách a vyrazit na seznamovací výlet z mola na šlapadle nebo SUP. Nebo zůstaňte na zahradě a toulejte se z houpací sítě na lehátko, z lehátka do vany a od jejích vod ke kachlovým kamnům s krbem. Jednoduché radosti. Je to tady.

Přímo na břehu jezera Orle, ve velmi klidné a zelené oblasti, pro vás máme dřevěný dům obklopený prostornou zahradou s četnými zákoutími pro relaxaci. Dům má téměř 180 m² a rafinované interiéry v provensálském stylu. Venku jsou čtyři terasy a každé okno směřující na západ má výhled na jezero.

V přízemí se nachází: obývací pokoj s kuchyní propojená s jídelnou, zdobená kachlovými kamny, a koupelna se sprchovým koutem.

V využitelném podkroví (zde svahy) naleznete 4 ložnice a koupelnu s vanou. Uspořádání míst na spaní v jednotlivých ložnicích:
– dvoulůžko a jednolůžko,
- dvě manželské postele,
- manželská postel,
– dvě manželské postele.

V zahradě obklopující dům najdete: vířivku (platí se 300 PLN za používání po celou dobu pobytu), ohniště a houpací sítě. Stačí projít branou a ocitnete se na písečné pláži s molem a hřištěm vedle. Připravíme pro Vás vybavení do vody: SUP prkna, šlapadla, kola (půjčovné se platí navíc).

Budete obklopeni jezerní oblastí Augustów s mnoha jezery a lesem Augustowska, což znamená, že máme také spoustu lesů. Nacházíme se přibližně 25 km od Augustówa, v Płaska, městě s úplně jinou tváří. Je tu ticho a klid. Czilchata se nachází na břehu jezera Orle, v blízkosti dalších čtyř jezer: Górczyckie, Paniewo, Pobojno a Krzywe. Na břehu jezera se nachází písečná pláž, molo a hřiště pro děti.

Náš dům byl stvořen pro chlazení. Máme tu pro vás: čtyři terasy, kde si užijete lahodné hody, káď, houpací sítě, ohniště a alespoň pár míst k posezení na zahradě. Budete si u nás moci zapůjčit: 4 SUP prkna, šlapadlo (6místné), 4 kola a jeden přívěs pro děti (zapůjčení vybavení se navíc platí).

Několik desítek metrů od domu se jezero Orle mění v kanál Augustów (kterým se na západě napojuje na jezero Gorczyckie a jezero Paniewo na východě), malebnou historickou vodní cestu, která je jednou z největších turistických atrakcí oblasti. V tomto místě se můžete po dřevěné lávce přes vodu dostat na cyklostezku, která se shoduje se stezkou Green Velo.

Augustowska Forest znamená nespočet kilometrů turistických a cyklistických stezek. Stojí za to se projít po vlčích stezkách (cesta „Vlčí stezka“, která je jedním z osmi bodů „Vlčí stezky“) a navštívit naučné stezky národního parku Wigry. Můžete se také vydat na raftech po Czarna Hańcza, Marycha, Rospuda nebo se vydat do přírodní rezervace Perkuć a tam bez omezení absorbovat chlorofyl. Pro zájemce výlet úzkokolejkou Wigry.

Blízkost litevských hranic vybízí k tomu, abyste se podívali, co zajímavého mají vaši sousedé. V Litvě nemůžete minout hrad Trakai a využít obrovský bazénový komplex v Druskininkai, jednom z největších v Evropě. O něco blíž, v Suwałkách, se nachází aquapark s bazény, skluzavkami a saunami.

Voda a písek je to, co děti většinou potřebují a úplně to stačí. Malí mohou plavat s rodiči na vodním kole, starší děti si mohou vyzkoušet SUP. Přímo u písečné pláže je dětské hřiště a v domě knihy a deskové hry.

Zveme vás k práci s výhledem na jezero. Máme pohodlný stůl a efektivní internet.