Vysíláme k vám z okraje času. My, tedy Ania a Grzegorz. O Grzegorzovi byste měli vědět, že je muž z orchestru. Umí všechno, od šití kalhot až po stavbu další terasy na zahradě. Nejvíc mě těší, když si lidé vyprávějí příběhy a kolem je vůně dortu. Jsem jako předválečné babičky. Jako duo jsme odvážní, máme rádi retro, černý humor, dobré jídlo, rozhovory s lidmi, máme odstup od světa, politiky i sebe sama. Dáváme druhý život nábytku a artefaktům, procházíme veletrhy starožitností a stále si slibujeme, že tohle je od nynějška konec, asketismus. Ale bzukot je silnější.

Hrana času je kombinací těchto vlastností, jako naše velké, staré dítě, které každou chvíli oblékáme do něčeho jiného. Je tu divokost zahrady, oranžerie, pěkná keramika naplněná kávou, dub zvaný Dzidek, květiny, kterých se moje zahradnická ruka nebojí, a brána do lesa. A pravidla jsou neuvěřitelně jednoduchá. Hranice času je na jídlo a nicnedělání. Nejlepší je ležet, protože sedavý způsob života škodí. Pokud chcete opravdu cvičit, můžete talíř s domácím koláčem posunout dál a jíst ho častěji. Rádi zde promarníme své životy. Zírat, přemýšlet a zapomenout. Máme také kočku Beziu. Vybrala si nás a zůstala. Má tu misku a postel, ale má i svobodu, o které si můžeme nechat jen zdát. Je to nejšťastnější stvoření, které znám a moc jí závidím. Protože kdo by nechtěl celý den lenošit pod hortenzií na terase nebo v zimě u krbu? Můžete, zveme vás!

Krátce o nás: agroturistika ve staré hájovně se 2 pokoji. Můžete jít déle: pod velkým dubem, kterému říkáme Dzidek, jehož koruna pokrývá dvůr, dřevěnou stodolu a kravín, jsme si vytvořili své místo na Zemi.

Zveme dospělé na okraj času. Ti, kteří potřebují detox od města a solidní porci klidu a pohody. Přivítáme Vás v originálních a jedinečně zařízených interiérech.

Obě ložnice jsou útulné a nacházejí se v přízemí domu, kde bydlíme. Každý má koupelnu a přístup na terasu.
V Jamkově pokoji je jedna postel a lenoška, malý psací stůl, stolek a křeslo. Dále je zde velká koupelna, která bývala pracovnou lesníka, s výhledem na les. Vítáme zde domácí mazlíčky.
V Norkově pokoji je postel a malá pohovka a výhled na Dzidka. Do této místnosti si můžete vzít domácí mazlíčky (malé a středně velké psy a kočky).
Pokoje jsou odděleny společným obývacím pokojem se dvěma pohovkami a stolem se židlemi, kde se dá jíst a pracovat. K dispozici je krb a knihovna. Více o pokojích si můžete přečíst výše (rozbalení sekce: Zobrazit všechny pokoje).

Nejsme místem pro velké večírky, večírky se slepicemi, rozlučky se svobodou nebo velké oslavy. Zveme vás ke klidu a zpomalení.

Kuchyň je společná (s varnou konvicí, kávovary a přístupem k lednici), sdílíme ji s vámi, ale všimli jsme si, že naše místo má tuto vlastnost: nechcete zde vařit. Pokud se to stane i vám, nebudete hladovět, protože níže s vámi sdílíme místa z okolí, kde se podávají dobré jídlo a podle vašich představ. Dort si občas dáme a rádi si ho dopřejeme, ale je to jako telefonní linka – jakmile se objeví, velmi rychle zmizí.

Přijdete, pozdravíte nás, milí hostitelé, a lehnete si na lehátka, trávu nebo cokoli, co máte po ruce. Po pár hodinách se probudíte, najíte a jdete spát. Ráno vstáváte s úmyslem zavázat zobáky všem nemilosrdným lesním pipinám. Po uvázání hubic si opět lehnete. Vstanete, najíte se, půjdete na lehátko. Pánové nosí kravaty do postele, protože pacient s kravatou je méně hlučný. Po pár hodinách se probudíte a překvapeně si protřete oči, že je to ještě dnes a na ležení je ještě tolik času, tak si lehnete. Vstaneš nebo nevstaneš, budeš jíst. Lehnete si a tak dále: našpulení, promnutí očí jako forma zábavy, narovnání kravaty. 

Je tu spousta míst k lenošení, ale na ty, kteří mají rádi pohyb, čekají i hezké věci. Boules dráha a brána do lesa, za kterým je spousta lesních cest a cyklostezek. Pokud chcete vyrazit někam dál, na objevení čeká krajinný park Załęczański v údolí Warta, kde si můžete půjčit kajaky. V okolí se nachází stezka dřevěných kostelíků, lesní jezírko, krásný zámek v Ożarówě - Muzeum interiérů panských domů a Jantarová stezka.

Máme rychlý internet (optické), stůl v obývacím pokoji a v zimní zahradě. V Jamkově pokoji je malý psací stůl. Pracovat se dá i v přírodě – venku jsou dva velké stoly.