Přeloženo Překladačem Google
V proskleném obývacím pokoji můžete relaxovat u ranní kávy a večer posedět u krbu a užívat si teplo a útulnou atmosféru. Je to ideální místo nejen pro odpočinek na nedaleké hlídané pláži, ale i pro ty, kteří mají rádi aktivní odpočinek.
Hosté mohou využít naše kola, máme 5 jízdních kol pro dospělé a 2 pro děti. Cyklotras je nespočet, nejoblíbenější jsou ty kolem jezera Omulew nebo k pramenům Łyny.
Pro milovníky kajaku doporučujeme rafting na řekách Marózka a Omulew. V prvním jmenovaném pořádají místní firmy také výlety na raftech spojené s výlety na kole.
V domě na hosty čekají dvě SUP prkna, která lze proměnit i v kajak.
Milovníci rybaření najdou své dokonalé místo na jednom z mol u jezera. Okolí lesa zaručuje, že houbaři potěší úrodou.
Po dni plném zážitků si odpočiňte na velké dřevěné zahradní houpačce nebo v houpací síti. Můžete také využít náš grilovací altán a posedět s rodinou a přáteli u velkého stolu.
Za plotem na vás čeká spousta příležitostí k dobrodružství:
– objevování historické Země 7 kuriozit – můžete se vydat na výlet po stezce vesnic, které tvoří zemi: Wikno, Jabłonka, Natać Duża a Natać Mała, které se nacházejí v lese Ramucko-Napiwodzka; nechte se unést regionálním folklórem a vyberte si naučnou vycházku po stezce staromazurských soutěží ("Procházku Starým Mazurem" pořádá Společnost pro rozvoj oblasti Omulewa) nebo navštivte "Z.Kozuba i lihovar Synowie,
– pokud se zajímáte o válečnou historii regionu, jistě vás zaujmou bunkry, protitankové příkopy a střelecká postavení ukrytá v okolních lesích,
– v Nidzici návštěva germánského hradu z 15. století, kde sídlil německý prokurátor; dnes je tam hotel, ale také docela znamenitá restaurace - možná je to dobré místo pro romantickou večeři?,
– koupání v jezeře Omulew – kolem něj je několik pláží a koupališť, rovněž hlídaných; n
– jízda na koni – v naší oblasti jsou dvě dobré stáje, Kanthaka a Napiwoda, takže pokud cítíte svobodu v sedle, budete mít mnoho příležitostí na chvíli, kdy vám budou létat vlasy: můžete si domluvit individuální vyjížďku nebo exkurzi, ale i relaxační hipoterapii,
– rezervace rybničních želv na jezeře Orłowo, 14 km odtud; za želvami se můžete vydat na výlet na kole a nejsnáze je spatříte na jaře při túrách na jejich hnízdiště,
– Pottery Village je tematická vesnice působící v obci Kamionka - můžete zde jíst místní pochoutky, dozvědět se o mizejících profesích, starých tradicích a zvycích, objevit několik tisíc rostlin v Rajské zahradě, projít si přes 30 tematických zákoutí a zúčastnit se dílny, např. výroba hlíny na stole, točení hlíny na hrnčířském kruhu, malování na sklo, zdobení kraslic nebo cetek nebo hraní her v přírodě,
– a pokud vás nudí jezera a řeky, můžete dokonce vystoupat na Zlaté hory, nejvyšší horský hřeben v okrese Nidzica; vrchol, na kterém stojí rozhledna lesní oblasti Jedwabno, je 229 m nad mořem.