Przysiółek Oderne

Náš penzion se skládá ze čtyř útulných pokojů. Každý pokoj má samostatnou koupelnu a krásný výhled na hory. Tři pokoje jsou dvoulůžkové a dvoupatrový apartmán je určen pro 2-3 osoby (rozkládací pohovka/futon). V přízemí domu je společný prostor, jehož součástí je krbová místnost, jídelna a kuchyně. V létě je hostům k dispozici také velká krytá terasa se stolem, židlemi a lehátkem. V podkroví je také místnost pro lekce jógy, meditace atd.

Dovolte nám, abychom vás pohostili snídaní. Jídla připravuji převážně z místních a sezónních produktů, z vlastní zahrádky nebo od sousedů. Snídaně jsou bezmasé, založené na kozích a kravských mléčných výrobcích a domácích konzervách. Na přání hostů připravuji i večeře inspirované recepty z celého světa. Pro ty, kteří se chtějí najíst „mimo“, mohu doporučit restauraci u pstruží farmy, lemkovskou kuchyni v Huculance, Regietówě nebo na Gościnně Chatě ve Wysówě.

Probíhá tu trochu nuda. V křesle u krbu se můžete houpat s knihou i bez ní. Můžete si lehnout na terasu a dívat se na Kozí žebro, můžete vyjet na koni a vrátit se s plným košíkem. Můžete sledovat pasoucí se kozy (prosím, nekrmte je). Naše vesnička se nachází v nadmořské výšce přibližně 520 m nad mořem, takže výhledů máme dost. Blízko je i pěší turistika, např. po žluté značce Homola (712 m n. m.) - Uście Gorlickie - Oderne - útulna PTTK v Magura Małastowska. Obecně platí, že pohoří Beskyd Niski jsou vám otevřené. V létě: Stojí za to jet na Zalew Klimkowski, který začíná docela blízko nás, a tam: kajaky a šlapadla, dobrý vítr pro windsurfing a kitesurfing, hlídané pláže s koupališti. Četné v okolí: srazy na koních, vycházky do terénu. Horské turistické a cyklistické stezky - www.rowerowaradocyna.pl. Stezka dřevěné architektury, skanzen vesnice Podgórze, statek Maziarska. A v zimě: V blízkosti máme běžkařské tratě. Nejbližší sjezdovky jsou Magura Małastowska a Małastowo a dobrá dostupnost do Krynica Górska a Tylicz. Nedaleko (cca 10 km od nás) máme lázně Wysowa-Zdrój, kde je čerpací stanice minerálních vod, běžkařské tratě, koupaliště a SPA, v zimě kluziště. O kousek dál je Krynica Zdrój - s lanovkou na Góru Parkowou, kabinkovou lanovkou na Jaworzynu Krynicku a trasou v korunách stromů. K dispozici jsou také restaurace, včetně gurmánské restaurace "Koncertowa". samozřejmě zaorává čerpací místnosti velmi voňavými, ale zdravými vodami. Také poblíž: - Muszyna Zdrój (cca 45 km) se zříceninou hradu ze 14. století a kouzelnými, biblickými a smyslovými zahradami, - Bardejov na Slovensku (cca 40 km) s bazény a starým městem na seznamu UNESCO a Grybów (25 km) s historickým tržištěm a pivovarem.