Ahoj! Říká se, že kdo má ovečky, má, co chce. A máme přes 500 ovcí tradičního plemene Cakle, takže se o tuto dobrotu dělíme. Máme také několik desítek krav, koz a několik ovčáckých psů. Jak se na pastýře sluší! Protože po léta pěstujeme tradiční pastevectví s volným stádem a juhami, vytváříme oscypek, bundz a żentyca, stejně jako před 500 lety, a sdílíme znalosti o kultuře a folklóru Żywieckých Beskyd. Otec Józef Tischner říkával, že „tam musíš kvést, musíš růst“, a my jsme odtud a chceme tento region rozvíjet. Tak jsme vytvořili nadaci Górom, zachraňujeme staré chalupy před zapomněním, pořádáme ovčí terapii, sýrařství, pastevectví, přírodopis, bylinky, hedvábné papíry a mnoho dalších aktivit. Slavíme redyk, Devítistranný festival a zveme do naší osady folklorní soubory. Stále se u nás něco děje a novou kapitolou je chata na Polaně Wspólna.

Chata se nachází přímo na červené turistické značce, která je součástí Hlavní beskydské stezky – nejdelší horské trasy v Polsku. To znamená, že nebudete mít žádné sousedy kromě divokých zvířat. Přímo se sem ale nedostanete ani autem. Tu musíte nechat na parkovišti o 3,5 km níže a rozhodnout se, co dál. Ať už se vydáte malebnou cestou k chatě pěšky nebo využijete naší přepravní služby k cestě k chatě. Tento tu stojí přes sto let a my jsme ho zachránili jen před zkázou a nyní vám ho předáváme. Je z něj výhled na Romanku, Rysianku a průsmyk Babosia. Má také velkou terasu, koupelnu se sprchovým koutem, kuchyň, pohovku u krbu a dvě postele v mezipatře. Přímo z chaty můžete vyrazit kupř. do Útulků na Hala Boracza a za chatou se dá sáňkovat. Krásné pytomy!

V ložnici v mezipatře najdete pohodlné dvoulůžko a jedno jednolůžko – ideální pro pár, rodinu s dítětem nebo tři přátele. V obývacím pokoji najdete pohovku, která se promění v další místo na spaní. K dispozici je krb, dřevěný stůl a kuchyň. Je plně vybaven lednicí, indukční varnou deskou a rychlovarnou konvicí, takže si snadno uvaříte svá oblíbená jídla. Koupelna se sprchovým koutem? Samozřejmě s navoněnými ručníky.

Dům je komorní, pro 3 až maximálně 4 osoby, ale prostor je navržen tak, aby každý měl svůj kousek soukromí. Sice sem nikam nespěcháme, ale máme uklidňující výhled, blízkost přírody a teplo, které je cítit nejen od krbu.

kdo jde? Ti, kteří si chtějí odpočinout, ponořit se do ticha a mít pocit, že mohou na chvíli uniknout z každodenního života. Ale i ty, které to táhne do hor – na stezky, horské pastviny a lesní cesty, vrátit se unavení, šťastní a s čajem v ruce zase posedět u ohně.

K chatě se dostanete pěšky po turistické stezce nebo hosté mohou využít transfer z monitorovaného parkoviště (3,5 km), příplatek: jeden transfer 50 PLN.
Vlastním autem (vybaveným pohonem 4x4) se tam dostanete pouze v sezóně duben – říjen.

Přestože si u nás vaříte vlastním tempem a podle vlastní chuti, vyplatí se občas zajít na něco lahodného do okolí. Pro ty, kteří lační po vzrušení (a dobrém jídle!) jsou zde:

- Ovčí sýr z naší horské chaty Sopki Stopki (sezónní) – pokud máte chuť na opravdovou chuť hor, určitě ochutnejte čerstvé sýry oscypek a bundz. Můžete si je koupit přímo na salaši, vonící kouřem a horskými loukami. Vždy srdečně doporučujeme náš nápoj bohů, tedy żutyku.
- Karczma Pod Baranią – domácí chutě, syté porce a atmosféra horalské pohostinnosti. Ideální místo pro polévku z kysaného zelí a pečená žebírka.
- PINTA Beskydy & PRAWDA Restaurant – pro milovníky řemeslného piva a kuchyně inspirované lokálními surovinami. Ochutnejte místní burger a jednu z pivních klasik PINTA.
- Hostinec "Szelągówka" - dřevěný interiér, vůně ohně z krbu a tradiční beskydská kuchyně.
Smak i Wino Restaurant – elegantní místo pro večer ve dvou. Vinný lístek je působivý a nabídka zahrnuje jak regionální chutě, tak moderní akcenty.

Chata se nachází v Żywieckých Beskydech, ve městě Cięcina, přímo na červené značce, která je součástí Hlavní beskydské stezky - nejdelší horské trasy v Polsku. Přímo u chaty se můžete věnovat horské turistice – téměř na dosah jsou útulny Hala Boracza (4,5 km), Rysianka (8,8 km) a Lipowska (9,6 km).

Tady není místo pro nudu! Hned vedle jsou turistické stanice Abrahamów a Słowianka, ideální pro kratší i delší procházky. Cyklisté ocení malebnou trasu Velo Soła a v teplejších dnech se vyplatí skočit do vody u jezera Żywieckie.

Sníte-li o kontaktu s přírodou, vyzkoušejte jízdu na koni v nedaleké stáji "Stajnia W Górach" nebo navštivte naši pastýřskou boudu "Sopki Stopki", kde v sezóně můžete ochutnat čerstvý ovčí sýr. V naší osadě pořádáme koncerty, výstavy, autorská setkání. Na jaře a na podzim se koná slavnostní redyk, účastníme se festivalu Czyste Beskydy a festivalu Dziewięćsił. A to je jen začátek činnosti naší nadace.

Pořádáme také workshopy, na které vás srdečně zveme:
- pastevecké dílny
- sýrárenské dílny
- workshopy plstění ovcí z ovčí vlny
- workshopy malby etnických vzorů
- přehlídky lidových nástrojů
- a mnoho dalších atrakcí.

V zimě si užijete sjezdovky v Cisiec, Korbielów a Zwardoń a přímo u chaty je perfektní kopec na sáňkování a zimní radovánky. Pokud dáváte přednost volnějšímu tempu, navštivte Muzeum pivovaru Żywiec nebo Městské muzeum Żywiec – Starý zámek a zakončete svůj den procházkou po okouzlujícím parku Żywiec.

Z terasy chaty je výhled na hory a les kolem ní poskytuje ticho, soukromí a dostatek kyslíku. Můžete ležet v houpací síti, rozdělávat oheň, poslouchat ptáky nebo prostě nedělat nic. Bez ohledu na roční období zde vždy najdete něco pro sebe.

Nemáme plastové hřiště se skluzavkou – místo toho máme les, prostor a přírodu, které podněcují fantazii a umožňují dětem vytvářet si vlastní dobrodružství. Skály se stávají poklady, klacky se stávají meči a keře tajnými základnami. Naše děti si hrají přesně tak, jak byly zvyklé – s tvůrčí svobodou a nekonečně.
V chatě najdete deskové hry a dětské knížky, ideální pro klidnější večery. A pokud dáváte přednost venkovním aktivitám, nedaleké lesní cesty vás vybízejí k dobrodružství a objevování přírody.

V zimě se dá hned za chatou sáňkovat, protože sněhu většinou není nouze, až do našeho podpaží.

Určitě vezměte své děti do našeho ovčína a na naši farmu. Můžete zde vidět malinká jehňata a dospělé ovečky a dokonce se přihlásit do pasteveckých dílen. Na jaře a na podzim je největší oslavou redyk, což je vyvádění ovcí na pastvu a jejich přivádění po sezóně zpět do ovčína.

Děti milují také workshopy na plstění oveček z pravé vlny a ty na lidové nástroje.

Sopki Stopki je naše centrum beskydské kultury. Můžete dětem ukázat, jak vypadají staré chalupy Żywieckých Beskyd, protože v Cięcině stavíme z domků mini osadu, kde se pořádají workshopy, tance a koncerty.

Nezapomeňte sledovat aktivity nadace Górom, abyste měli přehled o našich akcích: https://gorom.pl/

Za nepříznivého počasí můžete zajít do Aqua Relax ve Węgierska Górka, kde na vás čekají bazény a vodní atrakce. Můžete si udělat klidnou procházku po bulváru Soła – řeka, hřiště a krásná oblast pro pěší a cyklistiku.

Zde pracujete s výhledem na hory, v tichu a s šálkem horkého čaje po ruce. Pravda, signál tu může občas zmizet a ne vždy internet funguje jako v kanceláři... Ale o to snad jde?
Pro ty, kteří nepotřebují neustálé spojení, ale hledají prostor pro tvoření, psaní, plánování nebo prostě jen odpočinout si od firemního shonu – čerstvý vzduch nám funguje lépe než káva. Vaše hlava se vyčistí a inspirace přichází sama.
Je to dobré místo pro práci offline, kreativní myšlení a pauzu od upozornění. Notebook na terase, poznámky pod dekou a v pozadí jen zpěv ptáků a šumění stromů.