Ahoj! Říká se, že kdo má ovečky, má, co chce. A máme přes 500 ovcí tradičního plemene Cakle, takže se o tuto dobrotu dělíme. Máme také několik desítek krav, koz a několik ovčáckých psů. Jak se na pastýře sluší! Protože po léta pěstujeme tradiční pastevectví s volným stádem a juhami, vytváříme oscypek, bundz a żentyca, stejně jako před 500 lety, a sdílíme znalosti o kultuře a folklóru Żywieckých Beskyd. Otec Józef Tischner říkával, že „tam musíš kvést, musíš růst“, a my jsme odtud a chceme tento region rozvíjet. Tak jsme vytvořili nadaci Górom, zachraňujeme staré chalupy před zapomněním, pořádáme ovčí terapii, sýrařství, pastevectví, přírodopis, bylinky, hedvábné papíry a mnoho dalších aktivit. Slavíme redyk, Devítistranný festival a zveme do naší osady folklorní soubory. Stále se u nás něco děje a novou kapitolou je chata na Polaně Wspólna.
Chata se nachází přímo na červené turistické značce, která je součástí Hlavní beskydské stezky – nejdelší horské trasy v Polsku. To znamená, že nebudete mít žádné sousedy kromě divokých zvířat. Přímo se sem ale nedostanete ani autem. Tu musíte nechat na parkovišti o 3,5 km níže a rozhodnout se, co dál. Ať už se vydáte malebnou cestou k chatě pěšky nebo využijete naší přepravní služby k cestě k chatě. Tento tu stojí přes sto let a my jsme ho zachránili jen před zkázou a nyní vám ho předáváme. Je z něj výhled na Romanku, Rysianku a průsmyk Babosia. Má také velkou terasu, koupelnu se sprchovým koutem, kuchyň, pohovku u krbu a dvě postele v mezipatře. Přímo z chaty můžete vyrazit kupř. do Útulků na Hala Boracza a za chatou se dá sáňkovat. Krásné pytomy!
V ložnici v mezipatře najdete pohodlné dvoulůžko a jedno jednolůžko – ideální pro pár, rodinu s dítětem nebo tři přátele. V obývacím pokoji najdete pohovku, která se promění v další místo na spaní. K dispozici je krb, dřevěný stůl a kuchyň. Je plně vybaven lednicí, indukční varnou deskou a rychlovarnou konvicí, takže si snadno uvaříte svá oblíbená jídla. Koupelna se sprchovým koutem? Samozřejmě s navoněnými ručníky.
Dům je komorní, pro 3 až maximálně 4 osoby, ale prostor je navržen tak, aby každý měl svůj kousek soukromí. Sice sem nikam nespěcháme, ale máme uklidňující výhled, blízkost přírody a teplo, které je cítit nejen od krbu.
kdo jde? Ti, kteří si chtějí odpočinout, ponořit se do ticha a mít pocit, že mohou na chvíli uniknout z každodenního života. Ale i ty, které to táhne do hor – na stezky, horské pastviny a lesní cesty, vrátit se unavení, šťastní a s čajem v ruce zase posedět u ohně.
K chatě se dostanete pěšky po turistické stezce nebo hosté mohou využít transfer z monitorovaného parkoviště (3,5 km), příplatek: jeden transfer 50 PLN.
Vlastním autem (vybaveným pohonem 4x4) se tam dostanete pouze v sezóně duben – říjen.
I když si u nás vaříte vlastním tempem a podle své chuti, občas se vyplatí vyrazit za něčím lahodným v okolí. Pro ty, kteří hladoví po vzrušení (a dobrém jídle!), je tu:
- Ovčí sýr z naší horské chaty Sopki Stopki (sezónní) – pokud máte chuť ochutnat opravdové hory, určitě ochutnejte čerstvé sýry Oscypek a Bundz. Můžete si je koupit přímo z pastýřské chatrče, vonící kouřem a horskými loukami. Vždy vřele doporučujeme náš nápoj bohů, tedy żutyku.
- Karczma Pod Baranią – domácí chutě, syté porce a atmosféra horské pohostinnosti. Ideální místo pro polévku z kysaného zelí a bramboráky.
- PINTA Beskydy & Restaurace PRAWDA – pro milovníky řemeslného piva a kuchyně inspirované lokálními surovinami. Vyzkoušejte místní burger a jednu z pivních klasik restaurace PINTA.
- Hostinec "Szelągówka" - dřevěný interiér, vůně ohně z krbu a tradiční beskydská kuchyně.
- Restaurace Smak i Wino – elegantní místo pro večer ve dvou. Vinný lístek je působivý a menu zahrnuje jak regionální chutě, tak i moderní akcenty.
Chata se nachází v Živeckých Beskydech, ve městě Cięcina, přímo na červené turistické značce, která je součástí Hlavní beskydské stezky - nejdelší horské trasy v Polsku. Hned vedle chaty se můžete vydat na horskou túru – téměř na dosah ruky je chata Hala Boracza (4,5 km), Rysianka (8,8 km) a Lipowska (9,6 km).
Tady není místo pro nudu! Hned vedle se nacházejí turistické stanice Abrahamów a Słowianka, ideální pro kratší i delší procházky. Cyklisté ocení malebnou trasu Velo Sola a v teplejších dnech se vyplatí skočit do vody u jezera Żywieckie.
Pokud sníte o kontaktu s přírodou, vyzkoušejte jízdu na koni v nedaleké stáji „Stajnia W Górach“ nebo navštivte naši pastýřskou chatu „Sopki Stopki“, kde v sezóně můžete ochutnat čerstvý ovčí sýr. V našem sídlišti pořádáme koncerty, výstavy a setkání s autory. Na jaře a na podzim se koná slavnostní redyk, účastníme se festivalu Čisté Beskydy a festivalu Dziewięćsil. A to je teprve začátek aktivit naší nadace.
Pořádáme také workshopy, na které vás srdečně zveme:
- pastýřské dílny
- dílny výroby sýrů
- workshopy plstění ovcí z ovčí vlny
- workshopy malování etnických vzorů
- přehlídky lidových nástrojů
- a mnoho dalších atrakcí.
V zimě si můžete užít sjezdovky v Cisiec, Korbielów a Zwardoń a hned vedle chaty se nachází ideální kopec pro sáňkování a zimní radovánky. Pokud dáváte přednost klidnějšímu tempu, navštivte Muzeum pivovaru Żywiec nebo Městské muzeum Żywiec – Starý hrad a zakončete den procházkou okouzlujícím parkem Żywiec.
Terasa chaty nabízí výhled na hory a les kolem ní poskytuje ticho, soukromí a dostatek kyslíku. Můžete ležet v houpací síti, rozdělat oheň, poslouchat ptáky nebo prostě nic nedělat. Bez ohledu na roční období si zde vždycky najdete něco pro sebe. To jsou Živecké Beskydy, tady se nuda necítíte dobře.
Nemáme plastové hřiště se skluzavkou – místo toho máme les, prostor a přírodu, které podněcují fantazii a umožňují dětem vytvářet si vlastní dobrodružství. Kameny se stávají poklady, klacky meči a keře tajnými základnami. Naše děti si hrají přesně tak, jako dřív – s tvůrčí svobodou a donekonečna.
V chatě najdete deskové hry a dětské knihy, ideální pro klidnější večery. A pokud dáváte přednost outdoorovým aktivitám, blízké lesní stezky vás vybízejí k dobrodružstvím a objevování přírody.
V zimě se dá sáňkovat hned za chatou, protože o sníh tu obvykle nebývá nouze, až nám sahá do podpaží.
Nezapomeňte vezměte své děti k nám na ovčinec a na naši farmu. Zde můžete vidět malá jehňátka i dospělé ovce a dokonce se přihlásit na pastýřské dílny. Na jaře a na podzim je největší oslavou redyk, což je vyhánění ovcí na pastviny a jejich přivádění zpět do ovčince po sezóně.
Hned vedle osady " Sopki Stopki je tam „Stáj v horách“ – ideální místo pro vaše první setkání s koňmi a výuku jízdy na koni.
Děti milují také workshopy plstění oveček z pravé vlny a ty na lidové nástroje.
Sopki Stopki je naše centrum beskydské kultury. Můžete dětem ukázat, jak vypadají staré chalupy v Živeckých Beskydech, protože v Cięcině stavíme mini osadu z domků, kde se konají workshopy, tance a koncerty.
Sledujte aktivity Nadace Górom, abyste byli informováni o našich akcích: https://gorom.pl/
Za špatného počasí se můžete vydat do Aqua Relax ve Węgierské Górce, kde na vás čekají bazény a vodní atrakce. Můžete se projít po bulváru Sola – k dispozici je řeka, hřiště a krásná oblast pro pěší a cyklistické trasy.
Zde pracujete s výhledem na hory, v tichu a s šálkem horkého čaje po ruce. Pravda, signál tu může občas zmizet a ne vždy internet funguje jako v kanceláři... Ale o to snad jde?
Pro ty, kteří nepotřebují neustálé spojení, ale hledají prostor pro tvoření, psaní, plánování nebo prostě jen odpočinout si od firemního shonu – čerstvý vzduch nám funguje lépe než káva. Vaše hlava se vyčistí a inspirace přichází sama.
Je to dobré místo pro práci offline, kreativní myšlení a pauzu od upozornění. Notebook na terase, poznámky pod dekou a v pozadí jen zpěv ptáků a šumění stromů.