K cíli máme asfaltovou cestu tak akorát – pruh končí hned za naší bránou. Považujme to za symbolický konec civilizace, který můžete po dobu svého pobytu opustit. Co na oplátku? Dny strávené v houpací síti s knihou, ranní jóga v bujné zahradě, badminton na trávě. Jediné cíle, které je třeba splnit: kdo dokáže překonat počet převrácení ze strany na stranu a kdo dokáže skočit z houpačky nejdále. Pamatujete na Tajnou zahradu? U nás je to podobné: za branou domu v ulici Leśna všední den nevstoupí a realita se před vámi otevře s trochou magie. Tvoří ho barevné květiny, ovocné stromy skrývající zákoutí pro odpočinek a 100 let starý dům s dřevěnými okenicemi. Postarali jsme se o útulnou, lehce romantickou výzdobu. Uvnitř i kolem najdete vše, co vám zajistí dobrou zábavu a ještě lepší vzpomínky. Pro knihomoly máme knihovnu knih, pro hráče deskové hry a PS 4 a pro aktivní 4 kola. Můžete s nimi jít do nedalekých plaveckých areálů po polních cestách. Pro pejsky jsou tu plesy, protože každý náš čtyřnohý kamarád má u nás své čestné místo. Zveme všechny, kteří sní o idylické, a přesto nenáročné dovolené. Na konci cesty na vás čeká chata ve Świętokrzyskie.
Ložnice – 1 manželská postel nebo 2 samostatné postele (konfigurovatelné) + dvě rozkládací křesla.
Obývací pokoj – rozkládací pohovka, TV, Play Station 4 (účty nesdílíme, hosté se mohou přihlásit vlastním), stůl a židle pro 6 osob, krbový koutek s křeslem a knihovna s knihami a stolními hrami.
Koupelna – sprcha, WC, umyvadlo, fén, sprchový gel, šampon, mýdlo, toaletní papír, ručníky pro hosty.
Kuchyň – varná deska, rychlovarná konvice, konvice na vodu, trouba, myčka, hrnce, pánve, nádobí, příbory, káva, čaj, kakao.
Oranžérie – prostor, který je doplňkovým místem k odpočinku u banyi, pokud by tam někdo chtěl přespat (např. místo v ložnici), můžeme tam dát rozkládací křesla.
Na zahradě je altán, který lze uspořádat jako chill-out zónu (proutěný stůl, křesla, houpačka) nebo můžete využít zahradní sestavu (stoly, lavice, židle) a uspořádat si venku jídelní kout. Banya, kterou máme na zahradě, má hydromasážní funkci, takže ji lze použít k horké koupeli v chladnějších dnech nebo jako chladivou vířivku v horkých dnech.
Zahrada bohatá na stromy (včetně ovocných stromů) a keře (včetně ovocných stromů), spousta vegetace, oplocený areál, houpačka, houpací síť. Na pozemku je pouze jeden dům.
Útulná kuchyně s přístupem na zahradu vám umožní připravit si oblíbená jídla. Pak, když budete mít chuť, můžete si je sníst v oranžerii.
Pokud si však chcete od vaření raději odpočinout, doporučujeme nedaleké restaurace La Cucina ve Štětíně a Zajazd Wilczyniec ve Śladków Małe.
V okolí doporučujeme: – vyjížďky na kole (pro hosty máme k dispozici 4 kola),
- výlety na kajaku,
- rybaření, např. na přehradě Wojciechów,
– návštěvy koupališť/jezer, např. Kąpielisko Borków nebo Andrzejówka a jezero Chańcza.
Můžete navštívit zámek Chęciny, jeskyni Raj, vyrazit na túru do Svatokřížských hor, navštívit muzeum vesnice Kielce nebo park legend.
S dětmi stojí za to zajít do Muzea hraček a zábavy nebo do Parku legend. Na místě, přestože nemáme žádné speciálně připravené atrakce, je k dispozici velká zahrada, kde si nejmenší mohou klidně hrát.
Internet je skvělý. Psací stoly nemáme, práce na dálku je možná u stolu v obýváku nebo v zimní zahradě, kam sahá i síť.
