Przystań nad Sanną

PenzionNěkteří domácí mazlíčci jsou vítániBez stravování
V Przystańi se nachází náš dům a penzion (pro 11 osob)
Dům si můžete pronajmout i po pokojích (5 pokojů pro 2-3 osoby)
ze zahrady je přístup k řece Sanna (v blízkosti se dá jezdit na kajaku)
relaxujete ve vaně a sauně s výhledem na řeku
Na požádání připravujeme snídaně a gruzínskou supru.
Máme pro vás 8 kol a je to blízko Green Velo

Rychlá kontrola


Jsme důchodci, kteří si splnili sen o vlastním, idylickém místě na Zemi. Naše agroturistická farma se nachází v Lublinské oblasti, v malé vesničce Borów na řece Sanna, kam se dostanete přímo z velké zahrady. Řeku můžete pozorovat i ze sauny nebo z kajaku. Máme rádi babiččinu atmosféru, takže snídaně podáváme na háčkovaných ubrouscích, rána voní domácími croissanty a skupinám rádi nabídneme pravou gruzínskou supra. Tradičně se také zaměřujeme na stavebnictví. Zaměřili jsme se na přírodní materiály a staré předměty s duší. Je zde hodně dřeva, hlíny, cihel a dokonce i rákosu a postele jsou vyrobeny z unikátních dek.

V osadě se nachází náš dům a dům pro hosty. Lze pronajmout jako celek pro 11 osob (obývací pokoj s krbem, kuchyň s jídelnou, čtecí koutek, 5 ložnic s koupelnami, velká krytá terasa) nebo po pokojích. V krásné zahradě se nachází vana a sauna a přístup k řece přes most. Máme pro vás kola na místě a poblíž Green Velo. Zveme vás jako rodinu na místo, kde si můžete odpočinout, nadechnout se, strávit večery povídáním u ohně, popíjet bylinné nálevy, ochutnávat místní lahůdky a vydat se na výlet do Sandomierzu.
Když se dnes díváme na naši marinu, víme, že snění a tvrdá práce stály za to, protože radost našich hostů je pro nás velkým komplimentem.

Badge

Hostitel:

Małgosia i Leszek

Mluvíme: polsky, anglicky

Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí

Ahoj! Tohle je Małgosia a Leszek :) Oba jsme mnoho let učili ve speciální pedagogické škole. Práce s dětmi nám přinesla velké uspokojení, spoustu cenných zážitků a nezapomenutelných emocí. Nikdy jsme si zvlášť nestěžovali na naše výdělky, ale vždycky jsme cítili, že v sobě máme cosi jako vzpurnou duši, takovou, co nerada sedí v klidu a neustále hledá nové cesty a příležitosti. Život nás naučil být vynalézavými. Když jsme byli malí, Leszek jezdil o prázdninách do Řecka, kde pracoval na stavbě, aby pomáhal s rodinným rozpočtem. Později jsme se oba zapojili do přímého prodeje – byla to škola života, která nás naučila něco neocenitelného: jak s lidmi mluvit, jak jim naslouchat, jak vycítit, co skutečně potřebují, a jak se o ně starat. Opravdové úplné štěstí však přišlo až tehdy, když jsme si koupili tento kouzelný pozemek. Od prvního okamžiku jsme věděli, že právě zde chceme vytvořit náš útočiště pro seniory, místo, které bude naším útočištěm a zároveň prostorem, který budeme sdílet s ostatními. Tak se zrodil Przystań nad Sanną. Gosia zde peče croissanty, připravuje pro vás snídaně a pravé gruzínské hostiny a vkládá do toho celé své srdce. Leszek se stal specialistou na bylinky a rád vám připraví nálev. Pokud se ozve melodie, strávíme s vámi večer povídáním nebo vám doporučíme, kam se vydat na kajakářský výlet. Zveme vás do Havenu!

Hostitel není podnikatelem

Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s Hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel není podnikatel, a proto nejste chráněni spotřebitelským právem EU.


Kde budete snít

Dům

11
3 jednolůžkové postele4 velké manželské postele5 koupelenkdo k nám může: malí psi, kočky, střední psi150 m²

Przystań nad Sanną - cały domek

Pokoj

3
velká manželská posteljednolůžková postel1 koupelnakdo k nám může: střední psi, malí psi, kočky16 m²

Pokój Różany

Pokoj

2 jednolůžkové postele1 koupelnakdo k nám může: malí psi, kočky, střední psi12 m²

Pokój Chabrowy


Co najdete na místě?

V ceně, na místě

  • Zákusek zdarma

  • Káva, čaj zdarma

  • Dřevo do krbu v ceně

  • Dřevo na táborák v ceně

  • Parkování zdarma

Oblíbená vybavení

  • Super rychlý internet / WiFi

  • Koupací sud, za příplatek (100 zł/hodina za skupinu)

  • Sauna, za příplatek (100 zł/hodina za skupinu)

  • Vířivka, za příplatek (100 zł/hodina za skupinu)

  • U řeky


Jak se k nám dostanete

Autem

  • Naše adresa: Borów 111, Borów, Lublinské vojvodství, Polsko

  • Vydejte se do města Borów v Lublinském vojvodství (obec Annopol). ➡️ Až projedete centrem obce Borów (křižovatka), pokračujte rovně, neodbočujte do žádných vedlejších ulic. ➡️ Po chvíli přejdete most přes řeku Sanna. ➡️ Pár desítek metrů za mostem hledejte náš sjezd vlevo – uvidíte malou silnici. ➡️ Odbočte doleva do této ulice, odtud už jen kousek pěšky a dojdete rovnou k našemu přístavu!

Naše pravidla

Domácí mazlíčci

  • Někteří domácí mazlíčci jsou vítáni (malí psi, střední psi, kočky)

  • Staráme se o náš nábytek, proto mazlíčci nesmí na postele ani gauče

  • Váš mazlíček je vítán, pokud má svůj pelíšek

  • Nenechávejte svého mazlíčka samotného na pokoji

Počet hostů

  • Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 11 osob

Dodatečné informace o cenách

  • Koupací sud, za příplatek (100 zł/hodina za skupinu)

  • Sauna, za příplatek (100 zł/hodina za skupinu)

  • Vířivka, za příplatek (100 zł/hodina za skupinu)

  • Nevystavujeme fakturu

Noční klid

  • Noční klid od 22:00 do 07:00

Příjezd a odjezd

  • Příjezd od 14:00 do 20:30

  • Odjezd od 11:00 do 11:00

  • V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)

Další pravidla

  • Prosíme, zujte si boty uvnitř

  • Nepřijímáme rezervace na večírky/oslavu

  • Prosíme, nekuřte uvnitř

Hodnocení - Przystań nad Sanną

5.0Počet hodnocení: 22

Anna

59 Aug 2026

Wspaniałe, piękne miejsce z dbałością o każdy detal, każde malowidło, garnuszek, a nawet stolik pod umywalkę. Ale miejsca nie tworzą rzeczy tylko ludzie i właśnie dla tej atmosfery przyjeżdża się do Przystani nad Sanną. W gorące dni można odpocząć na pomoście nad rzeką, który jest tuż za płotem. Czas umilają szczeniaczki sąsiadów, ale jak się okazało w naszym terminie również prawie każdy gość mia...

Karol

54 Aug 2026

Spędziliśmy w „Przystani nad Sanną” cudowny, rodzinny tydzień i z czystym sumieniem możemy powiedzieć, że to absolutnie magiczne miejsce! Szukaliśmy wyciszenia i odpoczynku w naturze – dostaliśmy o wiele więcej, niż się spodziewaliśmy. Sam dom jest przepiękny, przytulny i urządzony z niesamowitym sielskim stylu. Połączenie drewna, gliny, cegły i naturalnych materiałów daje niesamowity, sielski kli...

Joanna

51 Jul 2026

Nasz pobyt w Przystani był świetny! Przemiły Gospodarz Leszek przyjął nas serdecznie, przyroda wokół dawała wytchnienie w upały (stół na rzece to genialny pomysł!) a na śniadanie jedliśmy pyszne wiejskie jajka. Okolica jest bardzo ciekawa, niedaleko działa prom rzeczny Zawichost, można wybrać się na kajaki, jest sporo zabytków. Ale sama Przystań to piękne miejsce z duszą, więc nawet nie trzeba nig...

Weronika

529 Jun 2026

Miejsce niezwykle urokliwe, możliwość zjedzenia posiłku jednocześnie mocząc nogi w Sannie ratowało Nas w upalne dni. Gospodarze przemili, na miejscu lokalne wyroby, rowery oraz kajaki - polecam!

Aleksandra

521 Jun 2026

Wspaniałe miejsce tworzone przez cudownych gospodarzy. Bardzo polecamy :)

Ola

58 Jun 2026

Cudowne miejsce na odpoczynek w okolicach Sandomierza. Dom, pokoje i w ogóle cała przestrzeń urządzona z pomysłem i przede wszystkim z duszą! Piękna przestrzeń przed domem, mnóstwo miejsc do odpoczynku(taras, ławeczki przed domem, miejsce na ognisko itd.) Leszek jest super gospodarzem, takim, któremu na prawdę zależy na gościach aby czuli się jak u siebie. I tak właśnie było :) Jeśli będziemy pon...

Marta

527 Apr 2026

Nigdy jeszcze nie byłam w miejscu, w którym byłam tak zaopiekowana. Miejsce jest piękne, dom leży nad niewielką, bardzo czystą rzeką Sanną. Ogród ma dużo miejsc do relaksu zarówno dla dorosłych, jak i dzieci. Śniadania, które podają gospodarze sprawiają, że czułam się jak na świątecznym obiedzie. Okolica jest piękna i malownicza, idealna na spacer i wycieczki rowerowe. Na pewno tu wrócę!

Magdalena

511 Jan 2026

Czas spędzony w Przystani był magiczny. Śnieg, mróz i lekkie osłabienie uniemożliwiały nam poznanie bliżej okolic, więc nie pozostało nam nic innego jak herbatka z dobrą lekturą przy kominku. Było krótko, ale naprawdę odprężająco. Niestety nie udało nam się w tym czasie złapać na dłużej gospodarzy, ale przekonaliśmy się, że, jak już to ktoś napisał, Pan Leszek jest the best!