Nemusíte tu psát básně – i když by jistě byly inspirativní. Možná prostě potřebujete napsat krátkou kapitolu ze svého každodenního života? O nádherném víkendu v Kazimierzi? Je těžké zažít kouzlo tohoto města lépe než ve staré dřevěné chalupě plné starožitností a barev, obklopené divokou zahradou. Tomu věřil Jan Zalewski, básník, spisovatel a skladatel, když tento dům přestěhoval do Kazimierze Dolného. Nazýval ho svou oázou kreativity. Možná právě zde napsal text jedné ze svých balad pro Irenu Santor nebo Zbigniewa Wodeckého? A i když neodejdete s písní, odejdete se živými vzpomínkami. Na rána na verandě s šálkem teplé kávy a snídaně v kuchyni se starými kachlovými kamny. Na poklidné procházky městem – jeho uměleckými galeriemi, kavárnami a letními festivaly. A na ty delší, roklemi a podél řeky do Mięćmierze. Pokud vás vždycky přitahoval umělecký život v Kazimierzi Dolném a sníte o dovolené jako vaše babička, Dům básníka je tím pravým místem.

Dům má jednu ložnici, kuchyň a koupelnu.

Pokoj nabízí následující uspořádání spaní:
– velká manželská postel (s dvojitým zeleným čelem),
– rozkládací pohovka,
– volitelná přistýlka pro pátou osobu.

Fotografie ukazují zastaralé uspořádání s menší zelenou postelí. V praxi se v domě spaní provádí na velké posteli, rozkládací pohovkě a volitelné přistýlce.

K dispozici je také malá terasa s výhledem na rokli pod ním.

Toto je ideální místo pro pár nebo dvoučlennou rodinu.

Dům je vytápěný a otevřený celoročně.

Čerstvá vejce si můžete koupit u sousedů. Necelých 15 minut chůze od domu je tržiště plné dobrých restaurací. Mezi naše oblíbené patří Artystyczna, Bajgiel, Korzeniowa a Zielona Tawerna. V Artystyczně a Bajgielu určitě ochutnejte kuřecí polévku s knedlíky!

Recept na pohodovou dovolenou v Kazimierzi by mohl vypadat takto:
– projděte se soutěskami – dvě z nich, Korzeniowy a Czarny, se nacházejí jen pár minut chůze od Kazimierze.
– navštivte historické památky, jako je františkánský klášter a farní kostel sv. Jana Křtitele a sv. Bartoloměje.
– seznamte se s historií kazimierzských sýpek, které v době největšího rozkvětu města sloužily jako sklady obilí – můžete je obdivovat z vrchu Tří křížů nebo z promenády podél řeky Visly.
– vydejte se do Miećmierzu, vesnice známé jako živoucí skanzen, a z vrchu Albrechtówka (hned vedle větrného mlýna) obdivujte zříceniny hradu Janowiec, vesnici a přírodní rezervaci Cow Island. Z vyhlídky se vyplatí projít se ke zřícenině vily Stanisława Szukalského,
- navštívit hrad v Janowci,
- nasednout na kolo a jít po červené značce na trase Kazimierz Dolny – Wąwolnica – Nałęczów – Wojciechów – Dąbrowica – Lublin, nebo jen její část,
- projet 16 km k opevněnému sídlu v Żmijowisce,
- sjíždět kajak na řece Chodelka, např. ze Szczekarków Kolonia Młyn do Kazimierz Dolny, přibližně 13 km,
- opalovat se na nudistické pláži (pláž je pravidelně zaplavována řekou Vislou).

Kazimierz nabízí během letní sezóny nepřeberné množství kulturních aktivit:
– konec června je Národní festival folklórních kapel a zpěváků,
– polovina července – Kazimiernikejszyn, nenáročná akce: nejen hudební, ale i společenská,
– začátek srpna – filmový a umělecký festival „Dva břehy“,
– poté „Křídla nad Kazimierzem“,
– začátek září – Festival Pardes – Setkání s židovskou kulturou Kazimierz Dolny/Janowiec
– v letních měsících – varhanní festival, trhy s místními produkty a mnoho dalších akcí.

A pokud se chcete vyhnout davům, navštivte Kazimierz po sezóně. Je komorní, okouzlující a stejně krásné.

V zimě se konají lekce lyžování a snowboardingu, rozdělávají se ohně a hasiči každoročně pořádají na náměstí velkou oslavu Śmigus Dyngus. Je to skvělá atrakce pro děti! Můžete se dokonce svézt kočárem taženým koňmi. Kazimierz navíc hostí každoroční festival Kazimiernikejszyn, který nabízí řadu koncertů a atrakcí, včetně těch pro děti.

Doma je dobré pokrytí GSM signálem, ale žádný internet.