Ústní podání šeptá:
„Perfektní chata pro romantický víkend ve dvou.“,
„S mým milovaným jsme jeli na pracovní výlet do Zielanky, abychom na týden unikli ruchu města.“,
„Připravovali jsme si snídani a zároveň jsme pozorovali krávy, jak pasou trávu na kopci. Žádná televize by nenahradila výhled z obrovského okna.“,
„Chata je uvnitř naprosto tichá, zatímco zvenku je obklopena loukami, lesy a potokem, prakticky bez sousedů.“,
„Hostitelka se postarala o takové detaily, jako jsou dobré knihy (a nejen ty, které slouží jako dekorace), reproduktor, základní produkty, jako je olivový olej, koření na vaření, káva, čaj.“,
„Obrovským plusem pro ty, kteří neřídí, bude blízké vlakové nádraží (~1,5 hodiny KD z Vratislavi, 10 minut chůze od nádraží).“,
„Náš pes Batman je samozřejmě nadšený z možnosti běhat po blízkých kopcích a loukách.“.

„Abych to shrnul – skvělé místo, měli jsme skvělý odpočinek. Rádi se sem mnohokrát vrátíme a doporučíme to našim přátelům!“

Nebudeme se hádat s názory našich hostů, pouze dodáme, že Zielanka je malá, celoročně otevřená chata pro pár, postavená z prodyšných, přírodních materiálů, soběstačná a tichá. Jednoduchá, pečlivě tvarovaná, ponořená do zeleně – pro ty, kteří hledají klid, soukromí a mír. Jsou zde pohankové polštáře, voda z vlastní studny, futony prospěšné pro páteř a teplo krbu. A ta okna. Nejkrásnější rám pro bukolickou krajinu.

Mini chatka pro dva, vybavená vším, co potřebujete pro relaxační pobyt.

Po vstupu do Zielanky uvidíte otevřený obývací prostor s jídelním stolem. Velké okno s výhledem na krajinu okamžitě upoutá vaši pozornost spolu s rozkládací pohovkou a krbem. V přízemí najdete také kuchyň (s indukční varnou deskou, velkou troubou, lednicí a myčkou nádobí) a růžovou koupelnu se sprchovým koutem.

Do ložnice se vstupuje po žebříku s madlem. V mezipatře se nachází postel s pohodlnou matrací, která poskytuje oporu zad a klidný spánek. V podkroví je také malý psací stůl, ideální pro ty, kteří potřebují pracovní prostor.

⚠️ Poznámka: Na sousedním pozemku probíhají stavební práce.

V okolí se nachází několik restaurací (Fregata, Boreczna, Pizzeria Pepino), ale doporučujeme vám využít plně vybavenou kuchyň. Market Dino je otevřený do pozdních večerních hodin a je dostupný pěšky (10 minut chůze).

K dispozici je malá knihovna s cennými knihami ve 3 jazycích (hlavně polštině, ale také angličtině a němčině), houpací síť pro 2 osoby a do 20 minut chůze se nachází historický hrad Grodno (výhled z hradní věže je jeden z nejkrásnějších v okolí), Bystrzycké jezero s půjčovnou kol, včetně SUP, a stezka k přehradě Pilchowice. V Zagórze je také půjčovna kol, protože oblast je známá svými krásnými cyklostezkami.

A k tomu všemu celé bohatství Sovích hor:

Můžete se vydat pěšky po stezce do Wielké Sowy (1015 m n. m.). Pro většinu turistů to není příliš náročná výzva.
Z historické vyhlídkové věže z roku 1906 (Bismarckova věž) můžete obdivovat panorama oblasti, sahající za Slezskou až do Vratislavi.

Riese (německy obr) – je tajemný komplex, největší těžební a stavební projekt nacistického Německa. Byl zahájen, ale nikdy nedokončen. Údajně měl být jedním z hlavních sídel Adolfa Hitlera. Celý komplex Riese se skládá ze 7 podzemních staveb vytesaných z tvrdé skály (ruly). Tři z nich – Włodarz, Osówka a Rzeczka – jsou přístupné veřejnosti.

Świdnica – Kostel míru – největší barokní dřevěný chrám v Evropě. Podle „National Geographic“ je jedním ze sedmi divů Polska. Byl také zapsán na seznam světového dědictví UNESCO. A není divu: chrám potěší svým interiérem a historií. Budova, založená na dřevěném rámu vyplněném hlínou a slámou, pojme 7 500 lidí. Je lepší tento bod ze seznamu nevynechat, nebudete litovat.

Hrad Książ – a to je jeden z největších hradů v Polsku, oslnivé dědictví rodiny Hochbergů. Monumentální a krásně situovaný architektonický komplex je v měřítku celé Evropy jedinečný. V bývalém místě setkávání korunovaných hlav se prolíná historie aristokratické rodiny von Hochbergů s tajemstvími druhé světové války.

Szczawno Zdrój - čerpací stanice minerální vody zabírá krásnou budovu v klasicistním slohu z roku 1896 s bohatě zdobenou promenádní halou. Vyvěrají zde prameny Mieszko, Dąbrówka, Marta a Młynarz, jejichž voda zlepšuje funkci mnoha orgánů, např. žaludku a jater. Podávají se zde také nejlepší pusinky v okolí!

Ludwikowice - "Muchołapka" láká milovníky historických hádanek i turisty svým neobvyklým tvarem a tajemností. Je předmětem mnoha publikací a spekulací. Hrála v několika filmech.
"Muchołapka" byl název betonového sila (?) o průměru 30 metrů a výšce 10 metrů. Konstrukce se skládá z prstence podepřeného 12 pilíři. Objekt je oplocen a je součástí zde působícího Molkeho muzea.

Stříbrná hora - pevnost z 18. století sestávající ze šesti fortů, což jí dává titul největší horské pevnosti v Evropě. Má až 151 místností, ve kterých bylo umístěno přes 3,7 tisíce vojáků, bylo zde také místo pro 264 děl a zásoby na 3 až 5 měsíců obléhání.

KULTURNÍ AKCE a další:
– Bachův festival ve Świdnici,
– Mezinárodní Chopinův festival v Dusznikách,
– Mezinárodní veletrh chleba v Jaworu,
– Mezinárodní otevřené mistrovství Polska v rýžování zlata ve Złotoryji,
– „Bieg Piastów“ na Polaně Jakuszycké,
– „Regałowisko“ – Mezinárodní festival reggae hudby v Bielawě,
– Mezinárodní folklorní setkání v Dzierżoniówě,
– Mezinárodní jazzová setkání v Głogówě,
– Mezinárodní folklorní festival ve Strzegomi,
– Mezinárodní večer varhanní a komorní hudby v Kladsku,
– Národní festival komediálních filmů v Lubomierzi,
– filmový festival Hommage à Kieślowski v Sokołowsku,
a mnoho, mnoho dalších. Ještě dodáme, že rytířská bratrstva zvou na četné turnaje na dolnoslezských hradech: Bolków, Chojnik, Grodno, Czocha a Grodziec.

Zielanka nemá wifi, ale je zde pokrytí mobilním signálem, takže je možné pracovat na dálku pomocí mobilních dat. V chatě najdou hosté velký stůl v přízemí a také velký pohodlný pracovní stůl v patře.