NotaBene

Agroturistika•Někteří domácí mazlíčci jsou vítáni•Připravujeme pro vás snídaně•
Atmosférický penzion pro milovníky krásy
3 dvoulůžkové pokoje, možnost pronájmu celého domu
snídaně s místními produkty za 50 PLN
možnost objednání piknikového koše na výlet
3 malebné terasy, jedna v háji u rybníka
a v okolí si můžete vyzkoušet jízdu na koni

Rychlá kontrola


Když jsme hledali alternativu k odchodu do důchodu, nikdy jsme si nepředstavovali, že bude mít podobu 200 let starého domu v obci Ubocze v Dolním Slezsku. Dům, kde jsme se rozhodli splnit si sny o vytvoření jedinečného prostoru pro sebe, své blízké a – doufáme – i pro naše hosty. Sedm let jsme krok za krokem obnovovali jeho dřívější kouzlo a kombinovali původní detaily s moderními řešeními. Nejen stěny, ale i nábytek, materiály a okolí dostaly druhý život. Do tohoto místa jsme vložili svá srdce a doufáme, že naše vášeň a pozornost k nejmenšímu detailu jsou patrné na každém kroku.

Náš dům má 250 m² společných prostor a prostornou zahradu se třemi terasami, včetně naší oblíbené v lesíku u rybníka. Za domem se rozkládá jen lesní háj a louky. Chtěli jsme, aby to bylo místo k zastavení a odpočinku, ale také k objevování nových vášní a oslavám s blízkými. V patře najdete dva pohodlné dvoulůžkové pokoje s koupelnami a větší apartmán s kuchyňským koutem. Zveme všechny, kteří oceňují autenticitu, inspirativní interiéry a potřebují chvilku odpočinku v malebném prostředí.

Badge

Hostitel:

Halina i Iwona

Mluvíme: polsky, anglicky, vlámsky, německy

Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí

Dva přátelé, jeden sen – nový začátek daleko od shonu a ruchu. Potkali jsme se před lety. Když přišel důchod, místo abychom se usadili v pohodlném rytmu města, učinili jsme rozhodnutí, které mnohé překvapilo. Zvolili jsme si ticho, přírodu a... ruiny starého, přes 200 let starého domu. Budova byla těžce poškozená, zapomenutá časem, ale my jsme v ní viděli něco víc – potenciál, atmosféru, nový život. Krok za krokem, během sedmi let, vzniklo místo, které je dnes útulným agroturistickým útočištěm s jedinečnou atmosférou. Náš domov je prostor prodchnutý historií, přesto přizpůsobený požadavkům dnešní doby.

Hostitel není podnikatelem

Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s Hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel není podnikatel, a proto nejste chráněni spotřebitelským právem EU.


Kde budete snít

Pokoj

manželská postel (s možností rozdělení na jednolůžkové postele)•1 koupelna•kdo k nám může: malí psi•28 m²

Cynamon

Pokoj

velmi velká manželská postel•1 koupelna•kdo k nám může: malí psi•24 m²

Kardamon

Apartmán

1 koupelna•kdo k nám může: malí psi, střední psi•54 m²

Imbir


Co najdete na místě?

V ceně, na místě

  • Káva, čaj zdarma

  • Sirupy a voda zdarma

  • Dřevo do krbu v ceně

  • Dřevo na táborák v ceně

  • Parkování zdarma

Oblíbená vybavení

  • Připravujeme pro vás snídaně

  • Možnost objednat jídla s donáškou

  • Snídaně za příplatek (11 €/osoba)

  • Super rychlý internet / WiFi

  • U lesa / na kraji lesa


Jak se k nám dostanete

Autem

  • Naše adresa: Ubocze 99, Ubocze 99, Dolní Slezsko, Jizerské hory, Polsko

  • 1. Start – z celostátní silnice S30 směr Jelenia Góra–Zgorzelec, v Gryfówě, odbočte vpravo na silnici 364 (mezi Lidlem a čerpací stanicí Orlen). 2. Poté mírně odbočte vlevo směrem na Ubocze/Gościszów. 3. Za železničním viaduktem, na křižovatce ve tvaru T, odbočte vlevo směrem na Gościszów. 4. Za mostem u hasičské zbrojnice odbočte vpravo před mostem přes řeku. 5. Po 50 m podél řeky a mírné odbočce vpravo silnice stoupá.

Veřejnou dopravou

  • Nejbližší zastávky

  • Vlak: PKP Ubocze, (0,8 km), V našem městě zastavuje vlak - jen pozor, je to zastávka NA ŽÁDOST :) Pokud chcete vystoupit, měli byste o tom informovat průvodčího nebo stisknout speciální tlačítko.

Naše pravidla

Domácí mazlíčci

  • Někteří domácí mazlíčci jsou vítáni (malí psi, střední psi)

  • Maximální počet domácích mazlíčků na rezervaci: 2 domácí mazlíčci

  • Pejsci mohou být bez vodítka v celém areálu

  • Mazlíčci mohou být v jídelně / restauraci

  • Staráme se o náš nábytek, proto mazlíčci nesmí na postele ani gauče

  • Váš mazlíček je vítán, pokud má svůj pelíšek

  • Nenechávejte svého mazlíčka samotného na pokoji

  • Máme k dispozici vybavení pro úklid (ručníky na tlapky, válečky na oblečení, vysavač nebo smetáček)

Počet hostů

  • Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 10 osob

  • Minimální věk hostů: 12 let

Dodatečné informace o cenách

  • Snídaně za příplatek (11 €/osoba)

  • Vystavujeme daňový doklad

Noční klid

  • Noční klid od 22:00 do 07:00

Příjezd a odjezd

  • Příjezd od 16:00 do 22:00

  • Odjezd od 10:00 do 11:00

  • V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)

Další pravidla

  • U nás môžete usporiadať komornú párty

  • Kouření je povoleno pouze na vyhrazeném místě

  • Prosíme, nekuřte uvnitř

Hodnocení - NotaBene

5.0•Počet hodnocení: 47

Monika

5•19 Sep 2026

To był jeden z tych pobytów, które zostają w pamięci na długo. ❤️ Ten 200-letni domek ma w sobie coś naprawdę wyjątkowego — mnóstwo ciepła, duszy i historii. Od pierwszego momentu czuliśmy się w nim niezwykle dobrze i swobodnie. Mieliśmy też ogromne szczęście poznać cudownych ludzi, a właścicielki są po prostu kochane — ciepłe, otwarte i pełne serdeczności. Widać, że wkładają w to miejsce całe swo...

Petra

5•9 Sep 2026

We had a wonderful and relaxing time here. The property is beautifully restored and you can tell that there is love put into everything the hosts do. We especially enjoyed the homemade breakfast with lots of delicious foods and lovely conversations with the hosts and other guests. Iwona‘s two sweet dachshunds are well behaved and were friendly with our dog. We highly recommend staying here.

magdalena

5•7 Sep 2026

To miejsce jest przepiękne i urokliwe. Widać tu i czuć dbałość o każdy datal wystroju. Jest bardzo przytulnie i swojsko. Udało nam się zupełnie oderwać podczas krótkiego urlopu od codzienności. To wszystko zasługa nie tylko pięknego miejsca i cudownego, starego domu z duszą ale w równej mierze wspaniałych, ciepłych właścicielek Haliny i Iwony. Z całego serca polecamy przyjazd do NotaBene. Mamy nad...

Elwira

5•3 Sep 2026

Był ciepły wrześniowy wieczór, kiedy naszym oczom, ukazał się namalowany marzeniem przyjaciółek, obraz otulonego kwiatami domu. Rozproszone światło wraz z uśmiechniętą włascicielką odkryło przed nami magiczne wnętrza. Komfortowa, wspólna przestrzeń do relaksu, ćwiczeń a nawet pracy. Przestronny, wygodny i bardzo ładnie urządzony apartament. Piękna jadalnia z prawdziwie rodzinnym stołem. Przeplata...

Monika

5•31 Aug 2026

Dom NotaBene zachwyca od pierwszego wejrzenia – piękny, urządzony z ogromnym smakiem, dbałością o jakość materiałów i najdrobniejsze detale. Wszystko jest tu przemyślane, a jednocześnie bardzo przytulne i domowe. Otoczenie jest sielskie, spokojne i pełne uroku. Cisza, natura i poczucie, że czas płynie trochę wolniej. Ogromnym atutem są również Właścicielki – przeurocze, serdeczne, niezwykle sympat...

Marcin

5•31 Aug 2026

Są takie miejsca, do których chce się wracać. NotaBene zdecydowanie trafia u nas na taką listę jako miejsce, które łączy wygodę, piękno, dbałość o detale, estetyczne doznania, smaki, zapachy i pasję właścicielek ♡ Sam dom jest wspaniałym przykładem odrestaurowania popadającego w ruinę poniemieckiego budynku. Dzięki pasji i zaangażowaniu właścicielek, we wnętrzach bylismy otoczeni niezwykłym miksem...

Barbara

5•31 Aug 2026

Cudowne miejsce oraz wspaniałe właścicielki! Piękne wnętrza, mnóstwo inspiracji ale i możliwość odcięcia się od codzienności. Polecam każdemu <3 Pani Iwono, Pani Inko, bardzo dziękujemy za ten cudowny czas!

Joanna

5•21 Aug 2026

Po prostu brak słów aby opisać pobyt na uboczu w Uboczu. Wszystko perfekcyjne i cudowne, włączając Właścicielki 😀