Věděli jste, že... v Roztocze máme více jódu než u moře? Takže pokud jste plánovali cestu do Sopot ze zdravotních důvodů, je to dobrá destinace, ale vyberte si tu v Lublinské oblasti. Jednu z našich dvou chat jsme pojmenovali Sopoty a než si budete myslet, že je to výjimka, podívejte se na mapu, které řeky v oblasti tečou.

Idylické v Roztocze nabízí dvě chaty na výběr, každá s jiným charakterem:
- Sopoty (~32 m², až 4 osoby) – komorní, s knihovnou a mezipatrem. Určeno pro páry a ty, kteří oceňují útulné interiéry.
- Jeleń (~64 m², až 8 osob) – prostorná, s krbem, třemi ložnicemi a relaxační zónou s výhledem na les. Pro rodiny, přátele nebo páry, které chtějí mít více prostoru.

Obě chaty se nacházejí na okraji 430 let staré vesnice Ciotusza Nowa, kde pramení řeka Sopoty. Náš soukromý les plynule navazuje na lesy Krajinného parku Krasnobród – ideální výchozí bod pro pěší turistiku, cyklistiku, kajakování a v zimě i na běžecké tratě olympijské třídy. Pokud se cítíte dobrodružně, můžete využít mnoho dostupných aktivních možností. Pokud ne, nemusíte dělat vůbec nic.

Zveme vás do našich chat, kde se místo sledování televize můžete dívat na les panoramatickými okny. Na terase vás přivítá veverka a sousedova kočka, ráno vás probudí ptačí zpěv a večer vám dech vezme hvězdná obloha.

Idylické v Roztocze nabízí dvě chaty pojmenované po řekách Roztocze. Vyberte si tu, která nejlépe vyhovuje vašim plánům:

Chata Sopot (až pro 4 osoby)
Menší, komornější. V přízemí se nachází obývací pokoj s kuchyní, pohodlnými křesly a knihovnou – ideální místo k posezení s knihou a šálkem kávy na pár hodin.

V mezipatře se nachází ložnice s velkou manželskou postelí. V obývacím pokoji je také rozkládací pohovka, takže chata pojme pár s dítětem nebo přátele. Má také vlastní terasu s plynovým grilem a výhledem na les.

Chata Jelen (až pro 8 osob)
Dvakrát větší než Sopoty. V přízemí se nachází obývací pokoj s krbem a panoramatickými okny – večer praská oheň, les venku se ztmavuje, takže je těžké odejít. K dispozici je samostatná kuchyň s troubou, koupelna a dvoulůžkový pokoj. V mezipatře se nacházejí dvě uzavřené ložnice a relaxační zóna s křeslem a brazilskou židlí – ideální místo pro vychutnání ranní kávy s výhledem na koruny stromů. Rozkládací pohovka v obývacím pokoji je ideální pro větší skupiny. Soukromá terasa s plynovým grilem a les je v dosahu.

Obě chaty jsou postaveny ze dřeva pocházejícího z místních pil a kamene z Józefówa. Na pozemku o rozloze téměř 3 000 m² se nachází přibližně 2 000 m² našeho soukromého lesa. K dispozici je houpací síť, lehátka, ohniště se dřevem a dalekohled pro pozorování ptáků.

Svěřte nám svého psa a kotě – domácí mazlíčky bohužel nepřijímáme. Máme je moc rádi, ale nechceme, aby po sobě zanechávali alergeny pro budoucí hosty.

Kuchyně v obou chatách mají vše potřebné – indukční varnou desku, myčku nádobí, kávovar, hrnce a pánve. Jeleń má také troubu a větší lednici.

Nemáte chuť vařit? V okolí je několik míst, kam se často vracíme: pstruh v několika variantách v Chatě Rybaka, neapolská pizza v Angolo di Pino nebo pirohy v Pierogarnia Józefowska. Hostům před příjezdem zašleme kompletní seznam našich oblíbených.

Regionální produkty jsou samostatnou kapitolou. Roztocze vyrábí fantastické sýry, kváskový chléb a za studena lisované oleje a jeden z včelíňáků byl doporučen ve žlutém průvodci Gault & Millau. Pokud jde o chléb, vyplatí se navštívit pekárnu „U Dzidy“ v Józefówě. A pokud dáváte přednost zahájení dne, aniž byste opustili chatu, spolupracujeme s místní cateringovou společností Wysnackowane, která připravuje a doručuje snídaňové balíčky s produkty od výrobců z Roztocze až k vašim dveřím. Dejte nám prosím vědět při rezervaci.

Každé ráno se k vám také dostanou dva pojízdné obchody. Nabízejí chléb, mléčné výrobky a uzeniny – ani nemusíte nasedat do auta.

Soukromý les přechází do lesů Krajinného parku Krasnobrodzki. Krátká jízda autem přes pole táhnoucí se až k obzoru vás zavede do Solského lesa, Czartoweho Pole a Szumy na řece Tanew. Oblast je ideální pro pěší turistiku a cyklistiku (včetně singletracků v Józefówě!), jízdu na kajaku a prozkoumávání pravoslavných kostelů, historických hřbitovů a bunkrů Molotovovy linie. Lesy jsou na podzim plné hub, v létě lesních plodů a po celý rok jódu.

V zimě jsou okolní svahy vhodné především pro začátečníky, ale běžecké tratě v Tomaszów Lubelski jsou olympijské třídy – jedna sportovkyně z místního klubu soutěžila na zimních olympijských hrách v roce 2022.

Ale to všechno dělat nemusíte… na naší Sielance nemusíte. Můžete se prostě schoulit pod borovicí a strávit den čtením knihy v houpací síti. Přiznáváme, že je to jedna z našich nejoblíbenějších aktivit.

Pro naše hosty jsme připravili podrobného průvodce po okolí a jeho okolí – obdržíte ho před příjezdem.

Vítáme děti, ale nejlépe ty o něco starší – za jejich bezpečnost zodpovídají rodiče a opatrovníci. V lese se mohou vyskytovat jedovaté houby a ovoce a chata má schody a mezipatro.

Nemáme sice hřiště, což by mohlo některé mladé hosty přimět k zvolání: „Mami, nudím se!“ – ale dospělým poskytuje úlevu od dětského křiku. Místo toho můžete pozorovat mravence, krmit veverku, hledat v lese ježky a ještěrky, počítat datly a sýkory, hladit sousedovu kočku a večer poslouchat houkání sovy.

Máte chuť na pár dní „pracovat“? Máme optický internet – průměrná rychlost je 300 Mbps. Pokrytí mobilním signálem může být v Roztocze problematické, ale tady je docela dobré – videohovory nejsou problém.

V Domku Sopot najdete stůl s pohodlnou židlí. V Jeleńu se pracuje nejlépe u stolu v obývacím pokoji nebo na mezipatře, i když je zde i stůl v tichém koutě.

A po práci? Zavřete notebook, vyjdete na terasu a posloucháte, jak se les probouzí k životu.