V roce 1938 byla louka, kde nyní stojí náš dům, opuštěná, v ostrém kontrastu s oblohou nad námi. Modř byla zahalena do Čajek, Vrán a Mloků, které vzlétaly z nejvyššího bodu Žukovova pohoří, Holice. Čajky a Vrán, promiňte, ale ti Mloci? Zapomněli jsme zmínit, že mluvíme o kluzácích. Právě na Holici, kterou nyní můžete z naší louky vidět, fungovala před válkou kluzácká školka, proslulá po celé Evropě. Z vrcholu, jako z praku, se letadla vypouštěla do vzduchu pomocí gumové šňůry. Musela to být pozoruhodná podívaná, protože na vrcholu provozu se výcvik pilotů prováděl na 54 startech, což znamenalo, že letadla vzlétala najednou z 54 míst na úbočí hory.

Od té doby se toho hodně změnilo a dnes si na Holici můžete místo vzletu v kluzáku uspořádat civilní svatbu a naše louka získala několik domů, včetně čtyř našich vlastních. Jeden rodinný dům, dva pro vás.
Dům v Trawách je naším nejmladším dítětem – s originálním architektonickým řešením a vytříbeným designérským nádechem. Nabízí koupelnu a... apiterapeutickou zónu v dolní ložnici. Ano, čtete správně, v jedné z ložnic budete moci dýchat voňavý a zdraví prospěšný vzduch z úlu. Na terase je vyhřívaná vířivka, takže v zimě, po běžeckém lyžování, můžete skočit do bublinek a pak si v prosklené letní kuchyni upéct pizzu a grilovat. Můžete se také vydat na kole na horské pastviny nebo si třeba dát sklenku vína a knihu.

Přejeme vám bezpečný let a příjemné přistání přímo zde, na okraji Ustrzyk Dolních. Zveme vás na palubu.

V přízemí se nachází obývací pokoj s kuchyní a jídelním koutem (s velkým stolem). Je zde velká pohovka, křesla a konferenční stolek. Velká okna v obývacím pokoji nabízejí krásný výhled na okolní kopce. V přízemí se nachází také velká koupelna se sprchovým koutem a ložnice s apiterapií (od května do poloviny září). Stačí otevřít magické dveře a můžete si užívat výhod uloterapie.

Na velkém mezipatře se nachází ložnice propojená s „koupelnou“ – je v ní volně stojící vana s nádherným výhledem na blízké kopce a oblohu (velké střešní okno nad vanou). Na mezipatře je také toaleta. Každá ložnice má manželskou postel.

Na mýtině, kde se nachází Dům v trávě, se nacházejí další dvě chatky, které také pronajímáme hostům, a také náš rodinný dům. K dispozici je letní kuchyně ke společnému užívání, kterou můžete využívat.

Jídla sice nepřipravujeme, ale máme plně vybavenou kuchyň. Máme zimní zahradu, kde můžete gril a pec na pizzu používat bez ohledu na počasí.

Víte, proč lidé jezdí do Bukovských vrchů. Aby unikli hluku, měli klid a ticho, toulali se, procházeli se, chodili na túry, četli si, sbírali houby, hledali stopy po divoké zvěři, dobře se najíst, vydat se na sjezdovky nebo si dokonce zalyžovat. To vše a ještě víc u nás najdete.

Oblíbeným místem naprosto všech našich hostů je grilovací přístřešek, respektive „letní kuchyně“, kde můžete trávit čas od úsvitu do soumraku. Nainstalovali jsme tam tři pece – jednu na pizzu/chléb, plotýnku na dokonalé smažení a pečení a vnitřní gril. Zde si můžete připravit dokonalou pizzu, upéct chléb, rohlíky a koláče, udělat si bieščadské proziaky nebo si ugrilovat. Přístřešek je vybaven stoly a židlemi a před ním je terasa se zahradními pohovkami.

Výhledy jsou nádherné všude kolem, protože se nacházíme v nadmořské výšce 480 metrů. Pokud se podíváte přímo před sebe, uvidíte pohoří Żukowo s vrcholem Holica (761 metrů nad mořem) a nádhernou 35metrovou rozhlednou v lesní oblasti Ustrzyki Dolne. Můžete se vydat na pohoří nebo na samotný vrchol, který nabízí výhled na Bieszczadské louky a Teleśnický záliv. Do Holice se dostanete pěšky po turistických stezkách, stezkách pro nordic walking nebo po naučné stezce „Na svazích Żukowa“, která začíná v Ustjanowě, nedaleko slavných běžeckých tratí Stanisława Nahajowského. V zimě doporučujeme vzít si s sebou běžky, protože je zde dostatek prostoru k běhání.
Na hřeben Żukowa se můžete dostat i na kole.

Pro procházky v okolí doporučujeme také potok Równianka, který se nachází 200 metrů od nás. Možná dokonce zahlédnete bobry a určitě narazíte na pozůstatky jejich stavebních prací.

Další atrakce v Bieszczadech najdete na těchto adresách:
- stezka Korona Gór Ustrzyckich a pokuste se zdolat všech 5 vrcholů,
- Solina, která je vzdálená pouhých 10 km,
- krásný Polańczyk,
- cyklovozíky v Uherce Mineralne,
- pivovar Ursa Major, kde si můžete dát místní pivo,
- rafting po řece San – trasa začíná v Sanoku,
- do Muzea mlynářství a vesnice v Ustrzyki Dolne,
- hodina historie v Bieszczadské řemeslné škole. Workshopy v Bieszczadské řemeslné škole probíhají podle rozvrhu zveřejněného na jejich webových stránkách. Vyplatí se si rozvrh ověřit a předem si rezervovat workshopy, o které máte zájem.

Hosté mají zdarma a neomezeně přístup do soukromé vířivky. Z vířivky se hosté mohou kochat krásným výhledem. Za příplatek je k dispozici také sauna. Místo televize je k dispozici projektor s plátnem. K dispozici je také špičkové audio vybavení. K dispozici je také apiterapie.

Příroda, jeleni za okny. Nemáme sice hřiště, ale poblíž jsou turistické stezky.

Dobrý internet, velký stůl, slušný kávovar (na přestávky od práce).