Náš dům se neobjevil náhle. Spíše rostl pomalu, z rozhovorů u kuchyňského stolu, z letních procházek u moře. Z rodinného snu, který se rozvíjel více než tři desetiletí. V Karwieńských Błotech, pobřežní části Kašubska, se tři generace rozhodly vytvořit sdílený prostor: moderní, ale zároveň kontextově citlivý, ekologický a hluboce ponořený do přírody. Stavba byla navržena tak, aby dala prostor stromům, které zde rostou již 35 let. Ty udávají rytmus domu, ne naopak.

Interiér se otevírá do krajiny velkými okny, takže les a nebe jsou stálí hosté. Jsou zde tři ložnice, dvě koupelny a společný obývací pokoj s kuchyní – srdce domu, nad kterým visí síť podobná trampolíně, která má přinášet radost dětem, ale překvapivě často ji přebírají dospělí. Jak venku plyne den, život se rozlévá na rozlehlé terase – místě hostin, smíchu, bosých nohou a dlouhých večerů plných mazlení.

Při navrhování domu jsme jej podřídili přírodě. Stromy, které jsme zde před desítkami let vysadili, definovaly jeho uspořádání – ani jeden nebyl odstraněn. Tvar budovy je zasazen do zeleně a velká okna zajišťují, že koruny stromů jsou přítomny téměř v každé místnosti: v ložnicích, obývacím pokoji i na terase. Příroda zde není pozadím – je součástí každodenního života a atmosféry interiéru.

Zaměřili jsme se také na jednoduchost a zodpovědná řešení. Dům jsme navrhli energeticky úsporně, s přírodními materiály a technologiemi, které umožňují celoroční pohodlí bez nadměrného zasahování do přírody. Interiéry jsou klidné, zařízené v neutrální barevné paletě, s teplem dřeva a strohými detaily. Je to světlý, letní prostor, ale zároveň moderní a odolný.

Tento dům je především místem pro setkávání. Jsou zde tři ložnice, dvě koupelny a sdílený obývací pokoj s kuchyní a jídelnou – srdce domova. Nad obývacím pokojem jsme navrhli trampolínovou síť: prvek, který měl přinášet radost dětem, ale rychle se stal oblíbeným relaxačním místem i pro dospělé. Nad obývacím pokojem se nachází také mezipatro, které může sloužit jako herna nebo další (čtvrtá) ložnice. Terasa s velkým stolem přirozeně zaujímá roli letního ústředního bodu. Jejím nejnovějším přírůstkem je sauna, přístupná přímo z terasy – ideální pro chladnější dny a klidné večery po dlouhé procházce.

Nenabízíme stravování – věříme, že svoboda volby a vlastní denní rytmus jsou součástí relaxace. Vaření vlastním tempem je skvělý způsob, jak toho dosáhnout, a přístup k kvalitním, místním produktům je skutečně snadný.

V naší vesnici se nacházejí dvě přátelské farmy a rádi vám poskytneme přímé kontaktní informace:
– jedna nabízí čerstvou sezónní zeleninu,
– druhá nabízí bio čerstvá vejce.

Pro rychlý nákup stačí přejít silnici – Groszek je doslova naproti domu a je otevřen každý den, včetně nedělí a svátků, až do pozdních večerních hodin. Můžete si tam koupit základní potraviny.

Pro větší nákupy se můžete autem vydat do Krokowe (cca 5 km), kde najdete POLOmarket, Biedronku a Rossmann.

Doporučujeme čerstvý chléb z místní pekárny v Minkowicích (4 km).

Pokud se vám nechce vařit, doporučujeme zejména restauraci Dworek Minkowice v Minkowicích. Během letní sezóny navíc najdete asi 2 km od domu přímořské bary a hospody – ideální pro neformální jídlo po procházce nebo dni stráveném na pláži.

Na přání vám můžeme v adresáři domu zanechat i krátký seznam našich důvěryhodných adres a telefonních čísel.

Dům se nachází v ochranné zóně Pobřežního krajinářského parku – místa výjimečné krajiny a přírodní krásy. Je to oblast, kde pobřežní lesy ustupují rozlehlým loukám protkaným kanály a vodními toky. Prostor je otevřený a živý: plný ptáků, srnců, jelenů a malých zvířat, která lze často pozorovat při procházkách a cyklistických výletech.

Moře je od domu vzdálené přibližně 2 km. Vede k němu stezka podél kanálu přes louky a na konci čekají široké, zářivé pláže s jemným, čistým pískem, typické pro tuto část pobřeží.

V opačném směru se táhne zcela odlišná krajina: lesy, mírné kopce a jezera, ideální pro koupání v létě. Tato blízkost různých prostředí znamená, že každý den nabízí jinou formu kontaktu s přírodou – více mořskou nebo více lesní.

Cyklotrasy EuroVelo 10 a EuroVelo 13 vedou přímo u domu. Tyto trasy vás zavedou do Helu nebo Łeby a pro ty ambicióznější i dále do Evropy: na východ do Litvy a Bukovských vrchů a na západ do Kodaně a dokonce i do Santiaga de Compostela.

Sławoszynem vede také cyklostezka, která sleduje bývalou úzkokolejnou železniční trať z Krokowy do Swarzewa v Puckém zálivu.

Oblast je také ideální pro vodní aktivity. Dvě řeky nabízejí pohodové výlety na kajaku nebo paddleboardu: Piaśnica (od Żarnowieckého jezera do Dębkého, přibližně 7 km) a Czarna Woda, známá také jako Černá Wda (do Ostrowa), rovněž vzdálená přibližně 7 km.

V blízkosti se nachází řada turistických a historických atrakcí: hrad Krokowa, palác Kłanino, jeskyně Mechowo, stezka majáků (Rozewie, Białogóra, Stilo**), palácový a parkový komplex Šesti dubů v Prusewu a gotický klášterní a kostelní komplex v Żarnowci.

Po dni stráveném venku je přirozeným doplňkem návrat domů: sauna, kniha na terase nebo u krbu, společné vaření, deskové hry a klidné filmové večery. Toto místo podporuje rovnováhu mezi cvičením, přírodou a relaxací. Může se člověk u moře někdy nudit?

Centrální poloha naší chaty mezi městy jako Jastrzębia Góra a Dębki nabízí řadu atrakcí a služeb pro relaxaci, jako jsou masáže nebo kosmetické ošetření.

Inspirací pro stavbu tohoto domu byly čtyři malé děti, které se nedávno objevily na světě. Právě ony nejlépe potvrdily, že toto místo je pro děti skutečně ideální. Síť je skvělým místem pro hraní a prozkoumávání kreativních nápadů. Prostorná terasa umožňuje čtení knih a luštění hádanek na slunci. Četné stromy a keře umožňují stavbu vlastních úkrytů. Pro ty, kteří potřebují trochu zábavy navíc, nabízí areál houpačky, zipline a rozkládací nafukovací bazén. A večer si můžete opékat klobásy na ohni.

To vše je k dispozici přímo na pozemku. Venku, nedaleko (cca 1 km), se nachází hřiště, jízdárna na koni (cca 4 km) pro koně a poníky, hřiště na orlíčku (cca 3 km) a díky blízkosti pláže a přímořských měst je zde mnoho atrakcí.

Pro ty, kteří pracují na dálku, nabízíme naše pohodlné a prostorné stoly – jeden v pohodlí domova v jídelně a druhý na sluncem zalité terase. Poskytují dostatek místa pro knihu, notebook a šálek kávy.

Abychom vám zajistili pohodlnou práci, poskytujeme vysokorychlostní internet.