RÓWNOWAŻNIA - Oaza Ciszy 

PenzionZveme bez domácích mazlíčkůBez stravování
Každodenní túra je náš přítel, sousedství volá
Rádi čteme, navštivte naši knihovnu
Bez ohledu na počasí máme dobrou náladu
Milujeme náš domov, je to splněný sen, naše oáza
Máme pro vás 4 útulné pokoje: 3 dvoulůžkové a 1 třílůžkový pokoj.
Vedle domu je sauna

Rychlá kontrola


Kdo má chuť na hrnek? Kopec se tyčí hned za domem a nejlepší je na něj hned po příjezdu vylézt a pořádně se nadechnout čerstvého vzduchu. Rozhlédněte se – jste v Jizerských horách. Nastražte uši… Nic? Přesně tak. Proto jsme sem přijeli. Každodenní život byl pro nás příliš hlučný a nebylo dost společného času. Tak jsme vymysleli BALANCE, náš chrám rovnováhy. Zde, v divokých, ale mírných horách, jsme našli to, co jsme potřebovali: blízkost lesů, jednoduchost života a prostor prostě být. Náš domov nám dává rovnováhu – umožňuje nám přirozeně přecházet od aktivity k odpočinku. Pracujeme na zahradě, chodíme do lesa a pak se scházíme k večerní meditaci nebo na verandě. V naprostém lenošení zůstáváme okouzleni západem slunce. Doufáme, že se naše představa o dobrém životě přenese i na vás. Zveme vás do našeho stoleté budovy, kterou jsme zrekonstruovali s důrazem na každý detail. Sdílíme s vámi náš prostor a provozujeme komorní penzion. Máme 4 krásné pokoje pro hosty (tři dvoulůžkové pokoje a jeden pro 3 osoby), místnost na jógu a saunu. K dispozici je také bohatá knihovna a křídlo pro podzimní večery a barevná zahrada pro letní dny. Věříme, že v našich prostorách najdete rovnováhu, kterou potřebujete.

Badge

Hostitel:

Szymon

Mluvíme: polsky, anglicky, německy

Jsme na místě přítomní, ale necháváme hostům prostor a soukromí

Ahoj, jsme majiteli BÓWNOWAŻNIA, oázy ticha v Jizerských horách. V malé vesnici nedaleko Świeradówa-Zdróje jsme našli své místo na zemi. Tam, kde končí silnice a začíná les, stojí stoletý dům, kde čas plyne jinak. Jeho renovace nám trvala několik let a nyní jsme připraveni sdílet náš domov s vámi. BÓWNOWAŻNIA jsme vytvořili s cílem znovu nalézt rovnováhu. Každodenní shon nám zanechal jen málo času pro sebe. Ale tady, na konci světa, je to jiné. Naše BÓWNOWAŻNIA je ticho. Ticho, které jinde téměř neexistuje. Neslyšíte dopravu, hluk ani turisty. Slyšíte jen šustění stromů, vítr a ptáky; ideální místo k odpočinku a relaxaci. Pokud máte rádi ticho, zveme vás. BÓWNOWAŻNIA jsou také Jizerské hory – a Jizerské hory jsou divoké i mírné zároveň – rozlehlé louky, rašeliniště, potoky a bukové a smrkové lesy. Prostor. Můžete chodit hodiny a narazit jen na jelena nebo lišku. Naše VYROVNANÁ CESTA je místem pro ty, kteří chtějí dýchat, naslouchat tichu a pamatovat si, že život může být jednoduchý. VÍTEJTE!

Hostitel je podnikatelem

Při rezervaci ubytování na Slowhopu uzavíráte smlouvu přímo s hostitelem. Slowhop, tj. náš tým, odpovídá za výběr Hostitelů, funkčnost platformy, úhradu zálohy - Hostitel zase za obsah nabídky, způsob její realizace a reklamace. Hostitel je podnikatelem, takže jste chráněni spotřebitelským právem EU.


Kde budete snít

Pokoj

2 jednolůžkové postele1 společná koupelnabez domácích zvířat20 m²máme 2 stejné pokoje

Wschodni i Zachodni

Pokoj

3
velká manželská postelrozkládací křeslo1 společná koupelnabez domácích zvířat25 m²

Z widokiem

Pokoj

manželská postel1 společná koupelnabez domácích zvířat15 m²

Maludas


Co najdete na místě?

V ceně, na místě

  • Káva, čaj zdarma

  • Sirupy a voda zdarma

Oblíbená vybavení

  • Dobrý internet / WiFi

  • Sauna, za příplatek (50 zł/hodina za skupinu)

  • Na horách

  • U lesa / na kraji lesa


Jak se k nám dostanete

Autem

  • Naše adresa: Gierczyn 66, Mirsk, Jizerské hory, Polsko

  • Gierczyn Górny k mostu přes řeku Czarnotku (dům vlevo u mostu je číslo 65), poté přes most pokračujte po silnici až na konec silnice. Kladina je vlevo, na konci silnice.

Naše pravidla

Domácí mazlíčci

  • Zveme bez domácích mazlíčků

  • Maximální počet domácích mazlíčků na rezervaci: 0 domácích mazlíčků

Počet hostů

  • Maximální počet hostů v jedné rezervaci: 9 osob

  • Minimální věk hostů: 14 let

Dodatečné informace o cenách

  • Sauna, za příplatek (50 zł/hodina za skupinu)

  • Vystavujeme fakturu bez DPH

Noční klid

  • Noční klid od 22:00 do 06:00

Příjezd a odjezd

  • Příjezd od 15:00 do 22:00

  • Odjezd od 10:00 do 11:30

  • V rámci možností urychlíme check-in / odložíme check-out (kontaktujte nás před příjezdem)

Další pravidla

  • Prosíme, zujte si boty uvnitř

  • Nepřijímáme rezervace na večírky/oslavu

  • Prosíme, nekuřte uvnitř

  • Prosíme, nekuřte v celém areálu ani uvnitř

Hodnocení - RÓWNOWAŻNIA - Oaza Ciszy 

5.0Počet hodnocení: 4

EWA

519 Jan 2026

Przepiękny dom, niczego nam nie brakowało. Gospodarz bardzo miły i pomocny. Polecamy!

Bartłomiej

57 Dec 2025

W Równoważni od samego początku czuliśmy się bardzo komfortowo. W tym miejscu czas jakby zwalnia, pozwalając wyjątkowo odpocząć. Dzięki przyjemnemu dystansowi od Gierczyna ma się wrażenie miłego odosobnienia. Sam dom jest pięknie wyremontowany, wystrój choć różnorodny, tworzy spójną całość. W środku można znaleźć dobrze wyposażoną kuchnię, biblioteczkę z dużym wyborem książek, salę do jogi oraz pr...

Ilona

514 Nov 2025

Równoważnia to miejsce absolutnie wyjątkowe – położone z dala od miejskiego zgiełku, otoczone naturą, pozwala na pełne wyciszenie i odpoczynek po intensywnym tygodniu w dużym mieście. Już od pierwszych chwil czuć, że to przestrzeń stworzona z pasją i dbałością o każdy detal. Wnętrze zachwyca domowym, wysmakowanym klimatem – jest przytulne, stylowe i inspirujące, idealne do relaksu i nabrania dysta...

Aneta

512 Nov 2025

Mieliśmy przyjemność spędzić cztery wyjątkowe noce w Równoważni podczas długiego weekendu listopadowego. To miejsce natychmiast skradło nasze serca, oferując idealne warunki do głębokiego wypoczynku. Równoważnia urzeka swoją kameralnością – fakt, że poza nami gościła tylko jedna para, sprawił, że poczuliśmy się wyjątkowo swobodnie. Ta konfiguracja, sprzyjająca niczym niezmąconemu spokojowi, jest k...