Zdá se, že minerální vody ze Szczawna-Zdróje byly tak ceněné, že v polovině 19. století se jejich balené verze posílaly do Číny. Nevíme, jestli je to úplně pravda, ale místní lázeňské vody rozhodně stojí za vyzkoušení i v 21. století. Szczawno-Zdrój, poněkud zapomenuté a ospalé město, je dnes prakticky součástí Wałbrzychu. Pokud znáte a máte rádi atmosféru tohoto krásného dříve německého města, bude se vám líbit i ta naše – jen bude o něco pomalejší. Bývalý Ober-Salzbrunn je známý svým lázeňským parkem a divadlem Henryka Wieniawského a náš apartmán se nachází hned vedle obou těchto atrakcí. Blízkost centra umožňuje snadný přístup k místním restauracím a večerní procházky po promenádě. Szczawno je především vynikající základnou pro horské túry – a těch je v okolí spousta. Nejblíže jsou Wałbrzychské a Soví hory a o něco dále Stolové hory nebo Krkonoše. Nezapomeňte na mimořádně malebné Rudawy Janowické. Hledáte adresu poblíž turistické stezky? Chcete si po dni stráveném túrou odpočinout v útulném apartmánu s ručně vyrobeným nábytkem? Líbí se vám atmosféra komorních středisek? Zveme vás. Szczawno-Zdrój je váš domov.

Na chodbě se nachází koupelna se sprchovým koutem, ložnice 1 s velkou manželskou postelí a velkou šatní skříní s oknem, ložnice 2 se dvěma samostatnými lůžky a velký obývací pokoj s kuchyňským koutem. V obývacím pokoji je rozkládací pohovka pro dvě osoby.

Restaurace Legenda je 300 metrů od apartmánu. Podává dobrou polskou kuchyni a velké porce. Zajímavým místem je restaurace Pod Lwami na promenádě. Pokud hledáte jídlo s sebou, v budově, kde budete ubytováni, je PIZZA HIT, kde se podává dobrá pizza a zapiekanka (zapékané pokrmy).

Specialitou restaurace BOHEMA je káva a dezerty; v okolí mají několik poboček. Pro vytříbenější kuchyni a zajímavý interiér navštivte MONTOWNIA poblíž Staré Kopalnice, vzdálenou 3,7 km.

Jste na místě, které je skvělým výchozím bodem pro výlety do okolních hor. A je jich spousta. Můžete si zorganizovat jednodenní výlet na Sněžku nebo k Medvědí jeskyni v Kladské kotlině.

Často podnikáme rychlý výlet do úžasně odlišných Stolových hor, na polské nebo české straně. Krkonoše jsou také v dosahu během jediného dne, včetně výstupu na Sněžku. Doporučuji však horskou chatu Samotnia. A navíc: Rudawy Janowickie a Soví hory, které ve svých tunelech ukrývají tajemství z druhé světové války.

Pro cyklisty máme nekonečné cyklostezky. Atrakcí číslo jedna je bezpochyby hrad Książ. Určitě stojí za to. Szczawno-Zdrój je prakticky součástí Wałbrzychu. Samotné město, trochu zanedbané, se stigmatem dlouhodobé vysoké nezaměstnanosti, stále stojí za návštěvu. Ale nepočítejte s žádným nočním životem. Mezi doporučená místa patří Starý důl, Palmový skleník a pro aktivní návštěvníky nedávno otevřená lezecká stěna RED POINT. Vratislav je vzdálená hodinu jízdy vlakem.

Słoneczna Polana je 10 minut od apartmánu. Dříve tam bývalo golfové hřiště. Kdysi dávno. Nyní je tam cyklostezka vedoucí k Four Cross, velké dětské hřiště a skatepark. Pěšky po stezce se za 20 minut dostanete k nově postavené vyhlídkové věži. Samostatnou část pro děti má i lezecká stěna RED POINT. Za návštěvu stojí i nedaleká koňská farma ve Dworzysku.

Možná tam není stůl, ale funguje tam internet! A pracovat se dá u stolu v obývacím pokoji.