Místní vítr, který se prohání kopci, zná každou zatáčku údolí, každou vůni a každé vrzání dřevěného plotu. Rozhání ranní mlhy, které se vznášejí mezi kopci. Měli byste vědět, že fascinující, mlhavá rána v údolí Stężnica patří k oblíbeným podívané našich hostů. V tomto pohádkovém prostředí leží náš pozemek – hraničící s lesním potokem a vlastním rybníkem, kde si můžete do sytosti užít čas. Přes ulici začíná Ciśniańsko-wetlińský krajinný park, Solinské jezero je kousek autem a pěšky se dostanete do okouzlujícího Baligródu. Kdysi zde stály retortové pece, kde můj manžel pálil dřevěné uhlí. Dnes se retortové pece v Bukovských horách postupně stávají minulostí a na naší domovině je nahrazují dřevěné penziony. Zveme vás do jednoho ze tří domů, které tvoří Żubrowe Wzgórze – většího s kapacitou 10 osob a menšího se dvěma ložnicemi. Bydlíme hned vedle, takže se s vámi rádi podělíme o tipy, kam na výlet, připravíme vám saunu a vířivku nebo zorganizujeme košík plný místních produktů. Zveme vás do Żubrowe Wzgórze.

Každý den v Żubrowe Wzgórze začíná klidně – probudíte se se sluncem, vydáte se na stezku a večer se vrátíte, abyste si zahřáli ruce u krbu a poslouchali zvuky divoké zvěře. Toto místo okouzlí nejen svou atmosférou, ale i svou polohou – Solinské jezero je vzdálené pouhých 10 minut a Národní park Bieszczady máte prakticky na dosah ruky.

Hosté si ocení naprostou svobodu – chatky mají samostatné vchody, soukromé terasy a přístup k vysokorychlostní Wi-Fi a satelitní televizi.

Je to ideální místo pro milovníky aktivního odpočinku – bez ohledu na roční období se zde můžete vydat na túru, cyklistiku, cválat, vydat se na terénní výpravu nebo se v zimě projet na saních. A v noci? Obdivujte hvězdnou oblohu, jakou ve městě nenajdete.

Doporučujeme:
– procházky po okolí, turistické a cyklistické stezky,
– relaxaci v sauně nebo vířivce,
– houbaření,
– relaxaci na houpačce nebo v houpací síti pod stromem vedle chaty nebo u rybníka.

V lese poblíž rybníka protéká potok.

V oblasti Stężnica stojí za návštěvu:
– Vrch Korbania s rozhlednou,
– Solinské jezero,
– Přírodní rezervace Gołoborze v údolí Rabského potoka,
– Židovský hřbitov v Baligródu,
– malebná naučná stezka Rajskie-Studenne,
– lom Wataha. Doporučujeme také krásnou pěší trasu ze Stężnice směrem k dnes již neexistujícím vesnicím Tysków a Radziejów.

Pro děti nabízíme: – deskové hry,
– rybaření,
– míčové hry, volejbal,
– stavění přístřešků v lese,
– cákání v potoce,
– houbaření,
– schovávanou,

hřiště: pískoviště, domeček se skluzavkou, houpačky, houpací sítě.

Pokud chcete pracovat, doporučujeme sedět u kuchyňského stolu nebo na gauči. Naše chatky mají optický internet.