Znáte ten pocit, když se váš Google kalendář začne podobat nekonečné hře Tetris a jediným rozumným krokem se zdá být lezení na strom a předstírání, že svět neexistuje? Kasia a Rafał, kteří tráví dny péčí o své vlastní šestičlenné potomstvo, tuto potřebu chápali lépe než kdokoli jiný. Tak se zrodil Zaborze 47 – lublinský útočiště vytvořené pro ty, kteří místo hotelové klimatizace sní o návratu do přírody v „survival soft“ verzi.

Zde se luxus měří v krocích a autentické chuti – konkrétně v 50 schodech, které oddělují vaši ložnici, zavěšenou 2 metry nad zemí, od aromatické kávy a sprchy ve společné stodole. O vaše chuťové pohárky se postará Marysia, sousedka a mistryně místní kuchyně, která nabízí sýry z místních koz, domácí uzeniny a jablečné placičky, kterým je těžké odolat. Kváskový chléb se peče v tradiční peci a zelenina se na stůl nosí přímo ze zahrady.

V srdci biotopu na vás čekají dvě celoročně otevřené chaty: Brzoza a Habr. I když počasí venku může být nepředvídatelné, elektrické ohřívače zajišťují, že relaxace je čistým potěšením, nikoli bojem o přežití. Volbou Habrové chaty můžete dosáhnout i expertní úrovně lenošení lenošením na pletivovém mezipatře a pozorováním korun stromů ze zcela nové perspektivy.

Jakmile si pokocháte oči zelení, je čas na uklidňující rituály, které regenerují duši. Můžete se uchýlit do Apidomku, kde vibrace a vůně 1000 pracujících včel uklidňují roztřesené nervy účinněji než jakákoli meditační aplikace. Pro ty, kteří si užívají horký zážitek, je tu sauna skrytá v zemljance a večerní koupele ve vířivce pod hvězdnou oblohou.

Toto je adresa pro lidi, kteří vědí, že skutečný luxus není o mramoru, ale o výsadě bezstarostné nudy pod lublinskou oblohou, kde jediným nutným „upgradem“ je vyměnit kancelářskou židli za houpací síť mezi listím.

Pokud je vaším dalším plánem na dovolenou levitovat 2 metry nad mechem, jste na správném místě. V Zaborze 47 nabízíme dvě celoroční chatky: BRZOZA a GRAB. Každá z nich nabízí útulnou ložnici o rozloze 16 metrů čtverečních, která je i přes své lesní prostředí odolná vůči zimě – díky elektrickým ohřívačům zde můžete pohodlně strávit celých 12 měsíců v roce.

Zde je to, co potřebujete vědět o vašich základnách ve výškách nebes:

• Brzoza je ideální volbou pro dvě osoby, které chtějí usínat a probouzet se mezi listím.
• Grab pojme skupinu tří osob díky svému chytrému síťovanému mezipatru – dalšímu prostoru, který slouží jako spací prostor nebo nejrelaxačnější houpací síť, jakou si lze představit.
• Obě chatky sdílejí terasu, kde na vás čeká vířivka (nezapomeňte, že se jedná o příplatek).

Měli byste se však připravit na trochu dobrodružství. Protože chatky jsou vaše soukromé ložnice, veškeré koupelny a jídelní kout se nacházejí ve společné stodole. Je to jen 50 schodů přes biotop, kde se můžete osprchovat, uvařit si čaj nebo si zahrát deskové hry u obrovských dubových stolů.

Pokud plánujete vzít své čtyřnohé kamarády, mějte na paměti, že strmé schody vedoucí k chatkám mohou být pro velké psy výzvou. Menší psi a kočky je obvykle zvládnou bez problémů. Připravte se na noční spánek, kde jsou koruny stromů vaším jediným stropem a příroda jediným budíkem.

Pokud hledáte trochu více luxusu, zveme vás k ubytování v druhé části biotopu, kde nabízíme:
– čtyři apartmány se samostatnými vchody v krásně zrekonstruované stodole,
– dva apartmány v dřevěné venkovské chalupě (pravý s výhledem na les, levý s výhledem na sad a pole),
– 100% ekologický dům z konopí a bílého gardzienického kamene s verandou a terasou.

Nabídku najdete na Slowhopu pod názvem: Zaborze 47 Ecological Ecological Farm.

V Zaborze 47 vás nakrmíme tak, jak rádi jíme – jednoduše, sezónně a s velkým respektem k místní půdě.

Káva, čaj a kompot – vždy po ruce
V naší společné stodole (50 kroků od chatrčí) na vás čeká kávový a čajový koutek, který můžete využívat bez jakýchkoli omezení a dalších poplatků. Neomezená káva, výběr čajů a náš domácí kompot jsou k dispozici po celý den. Toto je srdce osady, kde si můžete pochutnat u velkých dubových stolů, ať už si vaříte sami, nebo se spolehnete na nás.

Snídaně na vyžádání
Pokud se nechcete obtěžovat se zásobami, můžete si u nás za příplatek objednat snídani. Poté se ujme paní Marysia – naše sousedka a „laskavá duše“ – a připraví pro vás bohaté venkovské hostiny nebo košíky plné místních pokladů.

Na vašich stolech najdete:

• Kozí a kravské sýry od přátelských hostitelů,
• Uzeniny a mléko přímo od sousedů,
• Zeleninu a ovoce z naší zahrady,

Kváskový chléb pečený v naší původní peci.

Paní Marysia také nabízí legendární jablečné placičky, palačinky a míchaná vejce a o víkendech často peče domácí koláče, které se perfektně hodí k vaší ranní kávě.

Osada Smaków
Ať už si objednáte snídani, nebo si ji raději vaříte sami, naše kulinářská infrastruktura je vám k dispozici.

Můžete se cítit jako šéfkuchař s využitím:
• Ohniště s litinovým roštem a velkým grilem,
• Udírny na dřevo a pece na chléb (ideální na domácí pizzu!),
• Starých kachlových kamen s ohništi – nic nechutná tak dobře jako placky z těchto kamen.

Pro zájemce můžeme uspořádat dílny pečení chleba nebo vás pozvat na degustační večeři s víny z okolních vinic. Zde můžete jíst pomalu a užívat si autentickou chuť venkova.

Nuda je zde nejen vítána, ale je naprosto nezbytná! Doporučujeme vám, abyste konečně udělali to, na co ve městě nikdy nemáte čas: lehněte si na trávu, poslouchejte vítr a dočtete tu jednu knihu, která vám už měsíce padá prach na nočním stolku. Můžete si natrhat květiny, jít na houby nebo se prostě jen vyhřívat na slunci a zírat na mraky.

Pokud vás ale začne trápit nečinnost, máme pro vás celou řadu způsobů, jak „aktivně nic nedělat“:

• Naprostá relaxace: Můžete si zaplavat vířivkou (nic není po dlouhém dni tak relaxační!) nebo si u nás objednat profesionální masáž – od kobida, přes horké kameny až po tradiční baňkování. • Včelí terapie: Zveme vás do našeho Apidomeku, kde bezpečně odděleni sítí můžete nasávat vůni úlu a poslouchat uklidňující bzučení tisíců včel – náš osvědčený lék na nespavost a stres.
• Teplo ze země: Čeká na vás naše sauna v zemi, kde vám můžeme zorganizovat večer s profesionálním sauna mistrem.
• Workshopy s duší: Pokud máte zájem, naučíme vás péct kváskový chléb, vyrobit si vlastní bylinkovou kosmetiku nebo vyrobit svíčky z včelího vosku.
Pro ty, kteří neumí v klidu sedět, je tato oblast pokladnicí dobrodružství. Máme pro vás kola k prozkoumání a stovky metrů okouzlujících sprašových soutěsek k prozkoumání. Jsme jen co by kamenem dohodil od Kazimierze Dolnyho, Nałęczówa a Mięćmierze. Ani řeka Visla vás nenechá nudit – můžete si zajezdit na kajaku, pronajmout si loď nebo se vydat na plavbu při západu slunce. A pokud si užíváte festivalovou atmosféru, máte štěstí – místní festivaly jako Kazimiernikejszyn, filmový festival Dwa Brzegi a závody horkovzdušných balónů v Nałęczówě jsou akce, které sami milujeme. Zkrátka: nudit se zde budete jen tehdy, když se vám opravdu bude chtít!

Pamatujete si na dovolenou u babičky na venkově, bosé nohy v rose a pokožku vonící sluncem? Máme šest vlastních dětí, takže moc dobře víme, že nejlepší zábava končí špinavými koleny a úsměvem od ucha k uchu. U nás doma dáváme přednost pohybu a čerstvému vzduchu, a proto jsme vytvořili prostor, kde si děti mohou užít naprostou svobodu.

Zde je to, co jsme pro malé objevitele připravili:

• Lanový park a zipline: V areálu se nachází 40metrová zipline, trampolína, slackline a houpačky a lana ve stromech.
• Stodola plná dobrodružství: Jsme hrdí na více než 200 metrů čtverečních krytého prostoru, kde jsme instalovali mosty, sítě, chodníky a gymnastické kruhy. K dispozici je také koutek s dřevěnými kostkami, hrami a houpacími koníky.
• Blízko přírody: Děti si mohou pohladit naše kočky, nakrmit hospodářská zvířata a dokonce nahlédnout do našeho včelího domku. • Zábava na venkově: Zveme vás k brodění podrostem, pletení věnců a hledání „dinosauřích kostí“ v okolních sprašových roklích. V zimě se naše sauna v zemi promění v ideální kopec pro sjíždění.

Máme také zahradní kola pro děti všech věkových kategorií a můžete si pronajmout kolo se sedačkou nebo s přívěsem. Pokud cestujete s malými dětmi, poskytneme vám cestovní postýlku, vanu a dětskou židličku zcela zdarma. Chceme, abyste si u nás jako rodiče skutečně odpočinuli s vědomím, že vaše děti si budují své nejkrásnější vzpomínky.

I když jsme naše prostředí naplánovali jako zcela bez obrazovek a čas na kompletní reset, víme, že někdy vás práce nepustí ani 2 metry nad zemí. Abychom vyhověli vašim potřebám, připravili jsme malé velitelské centrum pro ty, kteří potřebují spojit odpočinek s dokončovacími projekty.

Zde je návod, jak si s námi můžete zorganizovat práci:
• Připojení: Na terasu u stodoly jsme přidali Wi-Fi router. Sami jsme si ho otestovali a věříme, že na tomto konkrétním místě, u ranní kávy, od nás můžete dostat rychlou kontrolu e-mailů.
• Pohodlný prostor: Uvnitř stodoly nabízíme velké dubové stoly a koutek na kávu a čaj. Je to ideální místo pro nastavení notebooku a práci v klidném prostředí s uklidňujícím lesem venku místo kancelářských budov.

Nezapomeňte však, že na Zaborze 47 je snadné ztratit rovnováhu mezi prací a relaxací – výhledy na přírodu a vůně pečeného chleba v peci mohou být silným rozptýlením. Zveme vás k práci v pomalém rytmu, kde vás místo kancelářského shonu bude doprovázet šustění listí a zvuky klidu.