Představte si, že necháte všechno za sebou, ale místo abyste se vydali do klišovité Bieszczadské hory, odbočíte směrem k Ożanně. Legenda praví, že král Kazimír Veliký kdysi nadšeně zvolal nad dívkou, kterou zde potkal: „Ach, Žanno!“ A pravděpodobně uděláte totéž, když po vystoupení z auta ucítíte místo výfukových plynů pryskyřici a hned za plotem uvidíte jezero. Vystoupíte, zhluboka se nadechnete a konečně si sundáte hodinky, protože tady čas plyne podle rytmu rybářů čekajících na štiku, nikoli podle telefonních oznámení.

Ożanna je skrytým esem v zlaté misce Podkarpatské oblasti – místem pro ty, kteří touží po vodě a klidu, aniž by bojovali o volný stůl v hospodě. V Cieślówce vás nikdo nenutí vstávat na snídani v 8:00 – zde je jediným ranním ptáčetem ten, co skutečně sedí na větvi za oknem, a ranní mlha nad nádrží nakukuje do vaší ložnice, jako by se chtěla podívat, jestli ještě spíte.

Skvělé místo pro ty, kteří chtějí uniknout před přehnanou stimulací, ale přesto si užít teplo krbu a bublinky v soukromé, exkluzivní bublinkové koupeli.

V Cieślówce se vám nikdo nebude dívat na talíř ani vás nutit sdílet terasu s cizími lidmi. Nabízíme vám moderní dům o rozloze 100 m², exkluzivně navržený Alou (architektka) a Adrianem (řemeslník), což je patrné v každém propracovaném detailu a lásce ke dřevu. Styl je moderní, ale ne sterilní – má být útulný, teplý a nutit vás zout si boty, jakmile vejdete.

Struktura energie domu je následující:

• 3 samostatné ložnice: Poskytují soukromí a klid, když se zbytek týmu rozhodne zdržet v obývacím pokoji.

• 2 koupelny: Toto je náš strategický krok, díky kterému jsou ranní fronty a vyjednávání o sprchování minulostí.

• Otevřený obývací prostor: Obývací pokoj je propojen s kuchyní, kde je ústředním bodem krb – ideální pro večerní pohled do ohně místo do telefonu.

• Terasa s výhledem: Místo pro ranní kávu s výhledem na jezero a mlhu, která se někdy vkrádá téměř do oken.

Dům pojme maximálně 8 osob, takže si můžete vzít dvě rodiny nebo důvěryhodnou skupinu přátel. Všechno je zde navrženo tak, abyste si mohli odpočinout a prostě být spolu.

V Cieślówce klademe důraz na naprostou nezávislost, takže nikdo nebude odpočítávat plátky sýra k snídani. Máte přístup k plně vybavené kuchyni – kávovaru a především myčce nádobí, která se stane vaším nejlepším přítelem na dovolené a převezme i ty nejpodřadnější úkoly.

Pokud chcete zažít Podkarpatský region na svém talíři, vydejte se na místní trhy pro autentické chutě. Hledejte proziaki, legendární sodovkový chléb, který se nejlépe podává teplý s česnekovým máslem nebo tvarohem. Pro ty, kteří mají větší hlad, vyzkoušejte hreczanyki – plněné pohankové a masové řízky podávané s houbovou omáčkou. Nezapomeňte si s sebou domů přibalit sklenici medového medu z Kurylovských lesů a večer u ohně můžete ochutnat místní Leżajsk, jehož tradice sahají až do 16. století.

Pro ty, kteří se raději drží dál od hrnců a pánví, najdete v okruhu 11 kilometrů důvěryhodné restaurace s regionální kuchyní – rádi vám doporučíme některá z nejlepších míst k návštěvě. K dispozici je také vyhrazený prostor pro oheň a grilování, protože stolování pod širým nebem přímo u jezera je zde normou.

Šance na nudu v Ożanně je menší než šance na dopravní zácpy na místních cyklostezkách. Vaším hlavním místem regenerace bude naše soukromé MiniSPA, které je k dispozici exkluzivně pro vás. Máme solnou promoční věž, takže si můžete nadechnout jódu, aniž byste museli cestovat k Baltskému moři. Navíc je tu sauna, venkovní vířivka a senzorická sprcha, která stimuluje smysly účinněji než dvojité espresso.

Pokud byste chtěli opustit zónu županů, dům se nachází přímo na promenádě kolem nádrže. Můžete si pronajmout kajaky, chytat rekordní štiky nebo nasednout na kola a prohlédnout si stezku Green Velo. V místních lesích spíše narazíte na jelena než na člověka. Pro děti (a ty dospělé, kteří jsou ještě dospělí) máme velkou houpačku pro „extrémní“ lety nad trávou.

Za návštěvu stojí také nedaleký Ležajsk, kde můžete zažít atmosféru chasidských poutí k hrobce cadika Elimelecha nebo si poslechnout slavné varhany. Zvuk těchto varhan je jako hluboký dech mohutného lesa, který Ożannu obklopuje. Toto je jediné přirovnání, které použijeme, protože nic lépe nevystihuje ducha tohoto místa.

V Cieślówce si děti konečně mohou vzpomenout, jaké to je běhat naboso po trávě a prozkoumávat břeh jezera místo toho, aby plnily úrovně ve hře. Celý areál je bezpečný a vhodný pro venkovní aktivity, takže je můžete pustit ven bez záchvatu paniky. Naše obří houpačka je velkým hitem pro ty, kteří si užívají „extrémní“ dobrodružství, a blízkost pláže a nádrže znamená, že pravděpodobně strávíte většinu dne u vody nebo na kajaku.

Je to perfektní nastavení: děti se večer vracejí tak „probuzené“, že téměř okamžitě usnou, a vy máte konečně skutečnou šanci načerpat nové síly v promoční věži nebo lázních bez hluku radostných výkřiků v pozadí.

Práce v Ożanně je chytrý plán, jak přemístit vaši kancelář na místo, kde vás nikdo nebude rušit žádostí o „co nejrychleji“ u kávovaru. Máme stabilní internet (Wi-Fi), takže se snadno připojíte ke zbytku světa, pokud na ni výhled na přírodu z okna ani na chvíli nezapomenete. Ticho vám zde pomůže soustředit se natolik, abyste dokončili reportáže za polovinu plánovaného času, což je obzvlášť motivující, protože „opuštění kanceláře“ zde trvá přesně tři sekundy. Tolik času trvá, než vaše pracovní stanice zavře notebook a skočí rovnou do vířivky nebo do promoční věže, aby se oficiálně přepnula do relaxačního režimu.